signet 0 fois
Message
https://paardenveilingonline.com Los 9 der Online-Auktion von Paardenveilingonline. Tokio, 3. August 2021: Cartello VDL springt mit Darragh Kenny in der Einzelqualifikation der Olympischen Spiele fehlerfrei. Mit demselben Reiter gewann dieser Cartani-Sohn den CSI5* 1.60m-Grand-Prix von Monterrey, wurde Zweiter im 1.60m-Grand-Prix beim CSIO5* Spruce Meadows und Neunter im Rolex Grand Prix von Aachen. Er ist bei AES und KWPN gekört. Mutter Jersina VDM (v. Quasimodo van de Molendreef) ist Elite und sprang 1.35m. Warwick Avenue VG ist ihr viertes Fohlen. Ihre Großmutter Jersina (v. Nimmerdor), preferent und prestatie, hatte 33 Nachkommen, siebzehn davon mit Sportniveau. Darunter die 1.60m-Stute Tersina (v. Corland), die 1.55m-Stute Heechhiems Cirsina VDM (v. Baloubet du Rouet) und Dundas V.D.M. (v. Cardento), ein 1.55m-Pferd, das den 1.45m-Grand-Prix in Lack gewann und Zweiter in einer 1.50m-Weltcupprüfung in Vazgaikiemis wurde. Die vierte Mutter Ersina II brachte zudem das 1.60m-Pferd Loyrentz (v. Nimmerdor).
Lot 9 from the online auction of Paardenveilingonline. Tokio, August 3, 2021: Cartello VDL, ridden by Darragh Kenny, jumped faultlessly in the individual qualification at the Olympic Games. With the same rider, this Cartani son also won the CSI5* 1.60m Grand Prix in Monterrey, finished second in the 1.60m Grand Prix at CSIO5* Spruce Meadows, and placed ninth in the Rolex Grand Prix in Aachen. He is approved by AES and KWPN. His dam, Jersina VDM (by Quasimodo van de Molendreef), holds an Elite predicate and competed up to 1.35m. Warwick Avenue VG is her fourth foal. Her granddam, Jersina (by Nimmerdor), is a Preferent and Prestatie mare, producing 33 offspring, seventeen of which have reached sport level. Among them is the 1.60m mare Tersina (by Corland), the 1.55m mare Heechhiems Cirsina VDM (by Baloubet du Rouet), and Dundas V.D.M. (by Cardento), a 1.55m horse that won the 1.45m Grand Prix in Lack and was second in a 1.50m World Cup class in Vazgaikiemis. The fourth dam, Ersina II, also produced Loyrentz (by Nimmerdor), who competed successfully up to 1.60m.
Lote 9 de la subasta en línea de Paardenveilingonline. Tokio, 3 de agosto de 2021: Cartello VDL, con Darragh Kenny, realizó una prueba sin errores en la clasificación individual de los Juegos Olímpicos. Con el mismo jinete, este hijo de Cartani ganó el Gran Premio CSI5* 1.60 m en Monterrey, fue segundo en el Gran Premio de 1.60 m en el CSIO5* de Spruce Meadows y ocupó el noveno puesto en el Rolex Grand Prix de Aachen. Está inscrito en AES y KWPN. Su madre, Jersina VDM (por Quasimodo van de Molendreef), es de la categoría Elite y compitió en 1.35 m. Warwick Avenue VG es su cuarto potro. Su abuela, Jersina (por Nimmerdor), preferent y prestatie, tuvo 33 descendientes, de los cuales 17 alcanzaron nivel deportivo. Entre ellos, la yegua Tersina (por Corland), que compitió en 1.60 m; la yegua Heechhiems Cirsina VDM (por Baloubet du Rouet) en 1.55 m; y Dundas V.D.M. (por Cardento), un caballo de 1.55 m que ganó un Gran Premio en Lack en 1.45 m y fue segundo en una prueba de la Copa del Mundo en Vazgaikiemis. La cuarta madre, Ersina II, también fue madre del caballo Loyrentz (por Nimmerdor), que compitió en 1.60 m.
Voici la traduction en français du texte fourni : --- **Lot 9 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.** Tokio, le 3 août 2021 : Cartello VDL, monté par Darragh Kenny, a réalisé un sans-faute lors de la qualification individuelle des Jeux Olympiques. Avec le même cavalier, ce fils de Cartani a remporté le CSI5* Grand Prix 1,60 m de Monterrey, terminé deuxième du Grand Prix 1,60 m lors du CSIO5* de Spruce Meadows, et s’est classé neuvième au Rolex Grand Prix d’Aix-la-Chapelle. Il est agréé par l’AES et le KWPN. Sa mère, Jersina VDM (de Quasimodo van de Molendreef), est élite et a sauté jusqu’à 1,35 m. Warwick Avenue VG est son quatrième foal. Sa grand-mère, Jersina (de Nimmerdor), préférée et prestatie, a donné naissance à 33 descendants, dont dix-sept avec un niveau sportif. Parmi eux, la jument de 1,60 m Tersina (de Corland), la jument de 1,55 m Heechhiems Cirsina VDM (de Baloubet du Rouet), et Dundas V.D.M. (de Cardento), un cheval de 1,55 m qui a remporté le Grand Prix 1,45 m à Lack et s’est classé deuxième d’une épreuve de Coupe du Monde 1,50 m à Vazgaikiemis. La quatrième mère, Ersina II, a également donné Loyrentz (de Nimmerdor), un cheval de 1,60 m. ---
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- **Lotto 9 dell'asta online di Paardenveilingonline.** Tokio, 3 agosto 2021: Cartello VDL ha disputato la qualificazione individuale ai Giochi Olimpici senza errori con Darragh Kenny. Con lo stesso cavaliere, questo figlio di Cartani ha vinto il CSI5* 1,60 m Grand Prix di Monterrey, si è piazzato secondo nel 1,60 m Grand Prix al CSIO5* di Spruce Meadows e si è classificato nona nel Rolex Grand Prix di Aachen. È stallone approvato AES e KWPN. La madre Jersina VDM (s. Quasimodo van de Molendreef) ha ottenuto la qualifica Elite ed è arrivata a 1,35 m di altezza. Warwick Avenue VG è il suo quarto puledro. La sua nonna Jersina (s. Nimmerdor), preferente e prestazionale, ha prodotto 33 discendenti, di cui diciassette con livello sportivo. Tra questi, la cavalla da 1,60 m Tersina (s. Corland), la cavalla da 1,55 m Heechhiems Cirsina VDM (s. Baloubet du Rouet) e Dundas V.D.M. (s. Cardento), un cavallo da 1,55 m che ha vinto il Grand Prix in Lack a 1,45 m e si è piazzato secondo in una prova di Coppa del Mondo a Vazgaikiemis. La quarta nonna Ersina II ha anche dato origine al cavallo da 1,60 m Loyrentz (s. Nimmerdor). --- Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!
Los 9 van de online veiling van Paardenveilingonline. Tokio, 3 augustus 2021: Cartello VDL springt met Darragh Kenny foutloos in de individuele kwalificatie van de Olympische Spelen. Met dezelfde ruiter won deze zoon van Cartani de CSI5* 1.60m Grand Prix van Monterrey, werd tweede in de 1.60m Grand Prix op het CSIO5* Spruce Meadows en eindigde als negende in de Rolex Grand Prix van Aken. Hij is gekeurd bij AES en KWPN. Moeder Jersina VDM (v. Quasimodo van de Molendreef) is elite en sprong 1.35m. Warwick Avenue VG is haar vierde veulen. Haar grootmoeder Jersina (v. Nimmerdor), preferent en prestatie, had 33 nakomelingen, waarvan zeventien met sportniveau. Onder hen de 1.60m-merrie Tersina (v. Corland), de 1.55m-merrie Heechhiems Cirsina VDM (v. Baloubet du Rouet) en Dundas V.D.M. (v. Cardento), een 1.55m-paard dat het 1.45m Grand Prix in Lack won en tweede werd in een 1.50m Wereldbekerwedstrijd in Vazgaikiemis. De vierde moeder Ersina II bracht ook het 1.60m-paard Loyrentz (v. Nimmerdor).
Los 9 na aukcji online Paardenveilingonline. Tokio, 3 sierpnia 2021: Cartello VDL bezbłędnie zakwalifikował się do indywidualnej kwalifikacji na Igrzyskach Olimpijskich z Darragh Kennyem. W tym samym składzie, ten syn Cartani zwyciężył w CSI5* Grand Prix 1,60 m w Monterrey, zajął drugie miejsce w Grand Prix 1,60 m podczas CSIO5* w Spruce Meadows i był dziewiąty w Rolex Grand Prix w Akwizgranie. Jest zarejestrowany w AES i KWPN. Matka Jersina VDM (w. Quasimodo van de Molendreef) posiada tytuł Elite i skoczyła do 1,35 m. Warwick Avenue VG jest jej czwartym źrebakiem. Jej babka Jersina (w. Nimmerdor), preferent i prestatie, miała 33 potomków, z czego siedemnaścioro na poziomie sportowym. Wśród nich jest klacz Tersina (w. Corland) skacząca do 1,60 m, klacz Heechhiems Cirsina VDM (w. Baloubet du Rouet) do 1,55 m oraz Dundas V.D.M. (w. Cardento), koń do 1,55 m, który wygrał Grand Prix 1,45 m w Lack i zajął drugie miejsce w konkursie Pucharu Świata 1,50 m w Vazgaikiemis. Czwarta babka Ersina II jest matką konia Loyrentz (w. Nimmerdor), skaczącego do 1,60 m.
Paardenveilingonline offers breeders a unique platform to present their breeding products to interested customers from all over the world. “Our goal is to bring breeders and buyers together in an accessible and affordable way. In this way we help the breeders with their sales and our customers to a high quality jumper, foal, broodmare or embryo.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Message
Pays-Bas
