Une des plus importantes races d'élevage à sang chaud allemande est le Hanovrien.
La Fondation des Haras nationaux de Celle en Basse-Saxe date de 1735. Le Holsteiner a servi de base pour la reproduction, mais aussi le pur-sang anglais a été d'une grande importance, il a donné la dureté, l'endurance ... En savoir plus sur la race de cheval Hanovrien
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, meine Sechzehnjährige Hannoveraner Stute als bedingt reitbaren Beisteller abzugeben.
Durch ein sehr großes Hufgeschwür im letzten Sommer geht sie unter Belastung zeitweise nicht taktrein, so dass ich ihr ein tägliches Training nicht mehr zumuten möchte. Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass diese Taktunreinheiten mit der Zeit verschwinden. Des Weiteren wurde letztes Jahr eine geringgradige Arthropatie der Facettengelenke C5/6, C6/7 diagnostiziert und behandelt. Entspannte Ausritte und gelegentliche Einheiten auf dem Platz/ in der Halle sind aber auf jeden Fall möglich. Durch ihr besonders ausgeglichenes, geduldiges Wesen könnte ich sie mir auch gut als Therapiepferd vorstellen.
Ce texte a été traduit automatiquement.
After careful consideration, I have decided to offer my sixteen-year-old Hanoverian mare as a companion horse suitable for limited ridden work.
Following a very large hoof abscess last summer, she is occasionally not completely even in her gaits under load, so I no longer want to expect her to undergo daily training. However, relaxed hacks and occasional exercise in the arena are certainly possible. Due to her exceptionally calm and patient nature, I could also easily see her being suitable as a therapy horse.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Tras una cuidadosa reflexión, he decidido ofrecer a mi yegua Hannoveriana de dieciséis años como caballo de compañía, apto para montar de forma limitada.
Debido a un absceso muy grande en el casco sufrido el verano pasado, en ocasiones no mantiene un movimiento regular bajo carga, por lo que ya no quiero exigirle un entrenamiento diario. Sin embargo, los paseos tranquilos y el ejercicio ocasional en la pista son perfectamente posibles. Gracias a su carácter especialmente equilibrado y paciente, también podría imaginarla muy bien como caballo de terapia.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Après mûre réflexion, j’ai décidé de confier ma jument hanovrienne de seize ans comme jument de compagnie, encore montable dans une certaine mesure.
À la suite d’un très gros abcès au pied l’été dernier, elle est parfois irrégulière à l’effort. Je ne souhaite donc plus lui imposer un entraînement quotidien. Des promenades tranquilles et quelques séances occasionnelles en carrière restent toutefois tout à fait possibles. Grâce à son caractère particulièrement calme et patient, je pourrais également très bien l’imaginer comme cheval de thérapie.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Dopo un’attenta riflessione, ho deciso di affidare la mia cavalla Hannover di sedici anni come cavalla da compagnia, ancora parzialmente adatta all’equitazione.
A causa di un grosso ascesso podale avuto la scorsa estate, sotto sforzo a volte non mantiene un’andatura regolare, per cui non voglio più sottoporla a un allenamento quotidiano. Passeggiate rilassate e movimento occasionale in rettangolo sono comunque assolutamente possibili. Grazie al suo carattere particolarmente equilibrato e paziente, la vedrei bene anche come cavallo da terapia.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Na lang wikken en wegen heb ik besloten mijn zestienjarige Hannoveraanse merrie als beperkt berijdbaar gezelschapspaard te verkopen.
Door een zeer groot hoefabces afgelopen zomer loopt ze onder belasting soms niet zuiver in de takt, waardoor ik haar dagelijkse training niet meer wil aandoen. Ontspannen buitenritten en af en toe beweging in de rijbaan zijn echter zeker mogelijk. Vanwege haar bijzonder evenwichtige en geduldige karakter kan ik me haar ook goed voorstellen als therapiepaard.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Po dokładnym namyśle zdecydowałam się oddać moją szesnastoletnią klacz hanowerską jako konia towarzysza, nadającego się do ograniczonej jazdy.
Z powodu bardzo dużego ropnia kopyta, który pojawił się zeszłego lata, pod obciążeniem klacz chwilami porusza się nierytmicznie, dlatego nie chcę już wymagać od niej codziennego treningu. Spokojne tereny i okazjonalny ruch na ujeżdżalni są jednak jak najbardziej możliwe. Ze względu na jej wyjątkowo zrównoważony i cierpliwy charakter mogłabym sobie również dobrze wyobrazić ją jako konia terapeutycznego.
Allemagne
