signet 0 fois
Message
est enregistrée jument d'élevage
est polyvalent
embarque facilement
Marche en licol
pieds nus
Sage au ferrage
adapté aux enfants
Sans dermite estivale
Eine gut entwickelte junge Stute mit großem Sprungvermögen! Sie ist korrekt gebaut und besitzt ein ausgezeichnetes Temperament: Sie ist mutig und unkompliziert im Umgang – brav beim Hufschmied und während des Transports. Sie lebt in einer Herde auf der Weide und ist an die Haltung im Freien gewöhnt. Sie springt kraftvoll mit guter Technik – dies sind ihre allerersten Sprünge in der Freispringgasse. Wir haben weitere Pferde und Ponys zu verkaufen. IG: Siekierscy_horses Transport möglich.
Der bereitgestellte Text ist bereits auf Englisch. Bitte sende mir den polnischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
¡Una joven yegua de gran potencial para el salto! Tiene una conformación correcta y un excelente temperamento: es valiente y fácil de manejar; se comporta muy bien con el herrador y durante el transporte. Vive en una manada en el prado y está acostumbrada a vivir en el campo. Salta con fuerza y tiene una buena técnica. Estos son sus primeros saltos en libertad. Tenemos más caballos y ponis a la venta. IG: Siekierscy_horses Posibilidad de transporte.
Belle jeune jument avec un grand potentiel à l’obstacle ! Elle possède une bonne conformation et un excellent tempérament : courageuse et facile à manipuler, elle se comporte très bien avec le maréchal-ferrant ainsi que lors du transport. Elle vit au pré en troupeau et est habituée à la vie au pâturage. Elle montre une belle force à l’obstacle ainsi qu’une bonne technique. Il s’agit de ses tout premiers sauts en liberté dans le couloir de saut. Nous avons d’autres chevaux et poneys à vendre. IG : Siekierscy_horses Transport possible.
Una giovane cavalla ben allevata con un grande potenziale nel salto ostacoli! È corretta nella conformazione e possiede un temperamento eccellente: è coraggiosa e facile da gestire, ben educata con il maniscalco e durante il trasporto. Vive al pascolo in branco ed è abituata a stare all’aperto. È potente sul salto e dotata di una buona tecnica: questi sono i suoi primissimi salti nel corridoio di salto in libertà. Disponiamo di altri cavalli e pony in vendita. IG: Siekierscy_horses Trasporto possibile.
Een goed gebouwde jonge merrie met veel springpotentieel! Ze is correct gebouwd en heeft een uitstekend karakter: ze is moedig en gemakkelijk in de omgang – braaf bij de hoefsmid en tijdens transport. Ze wordt in een kudde op de weide gehouden en is gewend om buiten te leven. Ze springt krachtig en heeft een goede techniek – dit zijn haar allereerste sprongen in de vrijspringkooi. Wij hebben meer paarden en pony’s te koop. IG Siekierscy_horses Transport mogelijk.
A well young mare with great jumping potential! She is correct in her conformation and possesses an excellent temperament: she is brave and easy to handle—well-behaved for the farrier and during transport. She is kept in a herd at pasture (accustomed to field-living. Strong over the jump with good technique—these are her very first jumps in the free-jumping chute. We have more horses and ponies for sale. IG Siekierscy_horses Transport possible.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Message
Pologne
