signet 4 fois
Message
site sécurisé
embarque facilement
Sage au ferrage
Schweren Herzens verkaufe ich meinen langjährigen Sportpartner Casito. Aus gesundheitlichen Gründen suche ich einen Lebensplatz als Freizeitpferd - kein Sportpferd mehr. Zum Pferd: Österreichisches Warmblut, Wallach, 13 Jahre, 172 cm groß. Kein Anfänger- oder Kinderpferd. Es ist kein Notverkauf. Platz vor Preis. Kein Weiterverkauf / kein Schulbetrieb. Wunschzuhause: • erfahrene Bezugsperson • Haltung mit viel Bewegung gerne auch Offenstall Bitte nur melden, wenn du ihm diesen Rahmen wirklich geben kannst. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
With a heavy heart, I am selling my long-time competition partner, Casito. Due to health reasons, I am seeking a suitable home as a leisure horse — no longer a competitive sports horse. About the horse: Austrian Warmblood, gelding, 13 years old, 16.1 hh. Not suitable as a beginner or children's horse. Health: Diagnosis: Advanced osteoarthritis at the origin of the flexor tendons, resulting from a previous surgery. Therefore, he is no longer suitable for intensive athletic activity. This is not an urgent sale. Place before price. No resale or riding school use. Desired home: • Experienced handler • Housing with plenty of movement, preferably in a paddock paradise or open stable Please only contact me if you can truly provide this environment. I am happy to answer any further questions.
Con el corazón pesado, vendo a mi compañero de deporte de muchos años, Casito. Por motivos de salud, busco un lugar de por vida como caballo de ocio, ya no para deporte. Sobre el caballo: Pura raza austriaca, potro, 13 años, 172 cm de altura. No es un caballo para principiantes ni para niños. No se trata de una venta de emergencia. Prioridad al lugar, no al precio. No para reventa ni para uso en escuela. Hogar deseado: • Persona experimentada y cercana • Establo con mucho movimiento, preferiblemente en paddock Por favor, solo contacten si realmente pueden ofrecerle este entorno. Quedo a su disposición para cualquier pregunta adicional.
C'est avec le cœur lourd que je me sépare de mon partenaire de sport de longue date, Casito. Pour des raisons de santé, je cherche une place de vie pour lui en tant que cheval de loisir – il ne s'agit plus d'un cheval de compétition. À propos du cheval : Sanglage autrichienne, hongre, 13 ans, mesurant 1,72 m. Ce n'est pas un cheval pour débutants ou enfants. Ce n'est pas une vente d'urgence. La priorité est la place, pas le prix. Pas de revente ni d'utilisation en école. Famille d'accueil souhaitée : • une personne expérimentée • un lieu de vie avec beaucoup d'espace, idéalement en paddock ou en box avec accès à un paddock Veuillez ne contacter que si vous pouvez réellement lui offrir ce cadre. Je reste à votre disposition pour toute question complémentaire.
Con il cuore pesante, vendo il mio compagno di sport di lunga data, Casito. Per motivi di salute, cerco una sistemazione come cavallo da passeggio – non più un cavallo da sport. Informazioni sul cavallo: Selle italiano, gelding, 13 anni, alto 172 cm. Non adatto a principianti o bambini. Non si tratta di una vendita urgente. Priorità al benessere, non al prezzo. No rivendite / no attività didattiche. Casa ideale: • Persona esperta e affidabile • Allevamento con molto movimento, preferibilmente in paddock Contattami solo se puoi realmente offrire a lui questa situazione. Per ulteriori domande, sono a disposizione.
Met pijn in het hart verkoop ik mijn langjarige sportpartner Casito. Vanwege gezondheidsredenen zoek ik een geschikt plekje als recreatiepaard – geen sportpaard meer. Over het paard: Oostenrijkse warmbloed, ruin, 13 jaar oud, 172 cm hoog. Geen beginners- of kinderpaard. Het is geen dringende verkoop. Plaats gaat boven prijs. Geen doorverkoop / geen lespaard. Wensplek: • Ervaren eigenaar • Huisvesting met veel beweging, bij voorkeur in een paddock-stal Neem alleen contact op als je hem echt deze omstandigheden kunt bieden. Voor verdere vragen sta ik graag tot je beschikking.
Z ciężkim sercem sprzedaję mojego wieloletniego partnera sportowego, Casito. Ze względów zdrowotnych poszukuję mu miejsca na spokojną emeryturę – nie jest to już koń sportowy. O koniu: Austriacki koń półkrwi, ogier, 13 lat, 172 cm wzrostu. Nie jest to koń dla początkujących ani dla dzieci. Nie jest to sprzedaż w nagłym wypadku. Liczy się miejsce, nie cena. Nie jest przeznaczony do dalszej odsprzedaży ani do szkoły jazdy. Wymarzone miejsce: • doświadczowana osoba opiekująca się koniem • utrzymanie z dużą ilością ruchu, chętnie w stajni otwartej Proszę o kontakt tylko wtedy, gdy jesteś w stanie zapewnić mu naprawdę taki warunki. W razie pytań chętnie udzielę dodatkowych informacji.
Message
Allemagne
