signet 0 fois
Message
est enregistrée jument d'élevage
est longé
est travaillé à pied
site sécurisé
est polyvalent
Visite d'achat disponible
Expérience en compétition
pieds nus
Sage au ferrage
directement chez l'éleveur
Eine ganz besondere Stute sucht ein neues Zuhause: Sie ist eine typvolle, schwarze Pura Raza Española mit klassischer Linie, hervorragendem Charakter und einer Kombination aus Dressur und Springen, die im PRE-Markt außergewöhnlich selten ist. Abstammung auf höchstem Niveau: Ihr Vater wurde Sieger bei der SICAB 2013, er erzielte den 1. Platz bei der zweitägigen Copa ANCCE Menores in der Dressurklasse „Jóvenes Jinetes“ , zudem ist er Reproductor Calificado Die Leistungsvererbung der Mutterlinie ist eindrucksvoll belegt: (Halbbruder, 5 J.): 3× Sieger Copa ANCCE CDN★★, Top-3-Quote 73 % in 18 Starts (Halbschwester, 4 J.): Siegerin der 4-jährigen Campeonato de Baleares de Doma 2026 mit 71,00 % Dressur: Die Stute absolviert bereits drei Jahre professionellen Dressurberitt und steht sicher auf L-Niveau mit Ansätzen zum M. Beherrschte Lektionen: Trabtraversalen, einfache Galoppwechsel, Antraben aus dem Rückwärtsrichten, Cavaletti in allen drei Gangarten. Willig, kooperativ, kein Widerstand – hervorragende Rittigkeit. Sie wird derzeit weiterhin in Dressur professionell beritten. Springen: Die große Überraschung- Seit Mai 2026 erhält sie Springtraining – und begeistert: Innerhalb von nur wenigen Monaten springt sie regulär 1,15 m, einzelne Hindernisse bis zu 1,25 m. Ihre Sprungstärke sind auch in den Trainings- und Turniervideos belegt, obwohl sie nur bei Springen A im Turnier bisher gestartet ist. Ihre Turnierpremieren regional und national in Open bewiesen starke Nerven: Bis auf jeweils einem Vorbeiläufer (kein technisches Versagen), sofortiger ruhiger Neuanritt, danach sehr schnelle, komplett fehlerfreie Runde über alle verbleibenden Hindernisse; keinerlei Nervosität oder Scheuen. Mutig am Hindernis, aktives Anspringen, ausgezeichnete Turnierpremieren-Nerven nach erst wenigen Monaten Training – das Platzierungspotenzial liegt realistisch bis 1,15 m. Sie wird erfolgreich derzeit mit einer 15-jährigen Reiterin im Springen eingesetzt. Gesundheit: Alle Impfungen und Entwurmungen aktuell, da sie auf nationalen Turniere startet. Hinweis: saisonale Insektenallergie (Sommer), stallseitig bekannt und gut gemanagt. Das Pferd hat zwei kosmetische Narben an der Brust bzw. rechte Hinterhand. AKU wird derzeit durchgeführt und liegt dann vor. Eignung als Zuchtstute: Mit Eltern-Zuchtwerten im obersten Bereich der Rasse (Vater IGG Doma 108,85 / Mutter IGG Morphologie 107,35), nachgewiesener Leistungsvererbung durch die Halbgeschwister und reiner Schwarzgenetik ist sie eine außergewöhnliche Zuchtperspektive für den PRE-Züchter, der Qualität und Dokumentation schätzt. Zuchtdokumente vollständig (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, ANCCE-registriert, UELN vorhanden). Farbgenetik Genotyp gg · aa · EE · CC · NN – echter, reiner Rappe ohne jede Verdünnung. Sie vererbt schwarz an alle Nachkommen. Diese Schwarzgenetik ist bei PRE-Züchtern besonders gefragt. Ihr Vater ist Kohlrappe, ihre Mutter und sie selbst genetisch schwarz. Da ihr Fokus auf ihre sportliche Karriere derzeit noch gelegt wird, hat sie noch kein Fohlen. Dokumente vorhanden: Pferdepass, Farbgentest, nationaler Startausweis FHIB , Veterinärformular. Weitere Videos vorhanden, Besichtigung nach Vereinbarung. Standort: Palma, Spanien
A very special mare is looking for a new home: She is a typy, black Pure Spanish Horse (PRE) with a classic lineage, excellent temperament, and a combination of dressage and jumping skills that is exceptionally rare in the PRE market. Top-Level Pedigree: Her sire was the winner at SICAB 2013, achieved 1st place in the two-day Copa ANCCE Menores in the "Jóvenes Jinetes" dressage class, and is a Reproductor Calificado. The performance inheritance of her dam line is impressively documented: (half-brother, 5 years): 3× winner of Copa ANCCE CDN★★, 73% top-3 placement rate in 18 starts (half-sister, 4 years): winner of the 4-year-old Campeonato de Baleares de Doma 2026 with 71.00% Dressage: The mare has been professionally trained in dressage for three years and confidently competes at L-level, with emerging medium trot. Executed movements include traversals, simple flying changes, piaffe from rein-back, and cavaletti in all three gaits. Willing, cooperative, with no resistance – excellent rideability. She is currently still being professionally ridden in dressage. Jumping: The big surprise – she has been receiving jumping training since May 2026 and is impressing: within just a few months, she regularly jumps 1.15 m, with some fences up to 1.25 m. Her jumping strength is documented in training and competition videos, although she has only competed in A-level jumping so far. Her competition debut at regional and national open shows demonstrated strong nerves: only one refusal (no technical fault), immediate calm re-approach, followed by very quick, completely faultless rounds over all remaining obstacles; no nervousness or spooking. Brave at the obstacle, active take-off, excellent composure after just a few months of training – her realistic potential for placing is up to 1.15 m. She is currently successfully competing in jumping with a 15-year-old rider. Health: All vaccinations and dewormings are up to date, as she competes at national shows. Note: seasonal insect allergy (summer), well-managed and known at the stable. The mare has two cosmetic scars on her chest and right hind leg. AKU (equine health check) is currently being performed and will be available soon. Breeding suitability: With parent breeding values in the top range of the breed (sire IGG Doma 108.85 / dam IGG Morphology 107.35), proven performance inheritance through half-siblings, and pure black genetics, she offers an exceptional breeding perspective for PRE breeders who value quality and documentation. Complete breeding documents (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, ANCCE-registered, UELN available). Color genetics: Genotype gg · aa · EE · CC · NN – a true, pure black (black stallion) without any dilution. She passes on black to all offspring. This black gene is highly sought after among PRE breeders. Her sire is a buckskin, her dam and she herself are genetically black. As her focus is currently on her sporting career, she has not yet produced a foal. Documents available: horse passport, color test, national start permit FHIB, veterinary form. Additional videos available; viewing by appointment. Location: Palma, Spain
Una yegua muy especial busca un nuevo hogar: es una ejemplar de línea clásica, de raza Pura Raza Española, de color negro, con un carácter excepcional y una combinación de habilidades en doma y salto que es sumamente rara en el mercado PRE. Pedigree de alto nivel: Su padre fue ganador en la SICAB 2013, obtuvo el primer puesto en la Copa ANCCE Menores en la categoría de doma “Jóvenes Jinetes” durante dos días, además de ser Reproductor Calificado. La transmisión de rendimiento de la línea materna está demostrada de manera impresionante: (Hermano, 5 años): 3× ganador en la Copa ANCCE CDN★★, tasa de top-3 del 73 % en 18 concursos. (Hermana, 4 años): campeona de la categoría de 4 años en el Campeonato de Baleares de Doma 2026 con un 71,00 %. Doma: La yegua lleva ya tres años en entrenamiento profesional de doma y se encuentra con seguridad en el nivel L, con indicios de M. Ejercicios dominados: traversales en trot, cambios simples de galope, trotando desde la retrocesión, Cavaletti en las tres gaitas. Dispuesta, cooperativa, sin resistencia – excelente manejabilidad. Actualmente continúa en entrenamiento profesional en doma. Saltos: La gran sorpresa – desde mayo de 2026 recibe entrenamiento en salto y está encantando: en solo unos meses salta regularmente a 1,15 m, con algunos obstáculos hasta 1,25 m. Su capacidad de salto está demostrada en videos de entrenamiento y competición, aunque solo ha participado en concursos de salto A hasta ahora. Sus primeras competiciones regionales y nacionales en categoría abierta demostraron nervios de acero: Solo un error de recorrido (sin fallo técnico), reanudación inmediata y tranquila, seguida de una ronda muy rápida y sin errores en todos los obstáculos restantes; sin nervios ni miedo. Valiente ante los obstáculos, activa en el salto, con una actitud excelente en sus primeras competiciones tras pocos meses de entrenamiento – potencial de colocación hasta 1,15 m de forma realista. Actualmente compite con éxito con una amazona de 15 años en salto. Salud: Todas las vacunaciones y desparasitaciones al día, ya que participa en concursos nacionales. Nota: alergia estacional a los insectos (verano), conocida y bien gestionada en el box. La yegua tiene dos cicatrices cosméticas en el pecho y en la pata trasera derecha. Se realiza actualmente un examen de salud (AKU), cuyos resultados estarán disponibles. Adecuación como yegua de cría: Con valores genéticos parentales en la élite de la raza (Padre IGG Doma 108,85 / Madre IGG Morphologie 107,35), transmisión de rendimiento comprobada por medio de sus medio hermanos y con genética pura negra, representa una oportunidad excepcional de cría para el criador de PRE que valora la calidad y la documentación. Documentación de cría completa (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, registrado en ANCCE, UELN disponible). Genética del color: Genotipo gg · aa · EE · CC · NN – un auténtico y puro alazán negro sin ninguna dilución. Hereda el color negro a toda su descendencia. Esta genética del negro es especialmente demandada entre los criadores de PRE. Su padre es un alazán castaño, su madre y ella misma son genéticamente negras. Dado que actualmente su enfoque está en su carrera deportiva, aún no ha tenido cría. Documentos disponibles: pasaporte del caballo, prueba de color, licencia de competición nacional FHIB, formulario veterinario. Vídeos adicionales disponibles, visita previa cita. Ubicación: Palma, España.
Une jument très spéciale recherche une nouvelle famille : c’est une PRE noire, typée, avec une lignée classique, un caractère exceptionnel et une combinaison dressage et saut d’obstacles, rare sur le marché PRE. Ascendance de haut niveau : Son père a été vainqueur à la SICAB 2013, il a obtenu la première place lors de la Copa ANCCE Menores sur deux jours dans la discipline dressage « Jóvenes Jinetes » et est également reproducteur agréé. La transmission des performances de la lignée maternelle est solidement prouvée : ( Demi-frère, 5 ans ) : 3× vainqueur de la Copa ANCCE CDN★★, taux de podiums 73 % en 18 départs ( Demi-sœur, 4 ans ) : gagnante du championnat de Baleares de Doma 2026 pour les 4 ans avec 71,00 % Dressage : La jument suit déjà trois ans de dressage professionnel et se montre sûre à L-Niveau avec des débuts en M. Les exercices maîtrisés incluent la traversée au trot, les changements de galop simples, le départ au trot en arrière, et le cavaletti dans les trois allures. Volontaire, coopérative, sans résistance – excellente aptitude au cavalier. Elle est actuellement encore en dressage professionnel. Saut d’obstacles : La grande surprise – depuis mai 2026, elle suit un entraînement de saut et impressionne : en seulement quelques mois, elle saute régulièrement à 1,15 m, avec des obstacles jusqu’à 1,25 m. Sa puissance de saut est confirmée dans les vidéos d’entraînement et de compétition, bien qu’elle n’ait participé qu’à des concours de saut A jusqu’à présent. Ses débuts en compétition, régionaux et nationaux en open, ont montré une grande maîtrise nerveuse : À chaque fois, un seul refus (sans défaillance technique), reprise immédiate et calme, puis parcours très rapide et sans faute sur tous les obstacles restants ; aucune nervosité ni crainte. Courageuse face à l’obstacle, active à l’attaque, avec une excellente maîtrise nerveuse dès ses premiers mois d’entraînement – son potentiel de classement est réaliste jusqu’à 1,15 m. Elle est actuellement utilisée avec succès en saut par une cavalière de 15 ans. Santé : Toutes les vaccinations et vermifuges à jour, car elle participe à des concours nationaux. Remarque : allergie saisonnière aux insectes (été), connue et bien gérée en box. La jument présente deux cicatrices esthétiques, une sur la poitrine et une sur la postérieure droite. Une échographie (AKU) est en cours et sera disponible. Idéal pour l’élevage : Avec des valeurs de reproduction parentales dans le haut du classement de la race (père IGG Doma 108,85 / mère IGG Morphologie 107,35), une transmission de performance prouvée par ses demi-frères et sœurs, et une génétique purement noire, elle représente une opportunité exceptionnelle pour l’éleveur PRE soucieux de qualité et de documentation. Dossiers d’élevage complets (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción : APTO, enregistré auprès d’ANCCE, UELN disponible). Génétique de la couleur : génotype gg · aa · EE · CC · NN – véritable appaloosa noir, sans aucune dilution. Elle transmet le noir à tous ses descendants. Cette génétique noire est particulièrement recherchée chez les PRE. Son père est un appaloosa noir, sa mère et elle-même sont génétiquement noires. Étant encore concentrée sur sa carrière sportive, elle n’a pas encore eu de poulain. Documents disponibles : passeport, test de couleur, licence de concours nationale FHIB, formulaire vétérinaire. Autres vidéos disponibles, visite sur rendez-vous. Lieu : Palma, Espagne
Una cavalla molto speciale cerca una nuova casa: è una purosangue spagnola di tipico temperamento, di colore nero, con linea classica, carattere eccellente e una combinazione di dressage e salto che è estremamente rara nel mercato PRE. Pedigree di altissimo livello: Suo padre è stato vincitore alla SICAB 2013, ha ottenuto il primo posto alla Copa ANCCE Menores di due giorni nella classe di dressage "Jóvenes Jinetes" ed è anche stallone riproduttore qualificato. L’eredità di prestazioni della linea materna è ampiamente dimostrata: (Sorellastro, 5 anni): 3 volte vincitore alla Copa ANCCE CDN★★, quota di top-3 73% in 18 prove (Sorellastra, 4 anni): vincitrice del campionato delle Baleari di doma 2026 con il 71,00% Dressage: La cavalla viene già allenata professionalmente in dressage da tre anni ed è stabile su livello L con approcci al livello M. Le esercitazioni eseguite includono traversali in trotto, cambi di galoppo semplici, trotto in retroversione e cavaletti in tutte e tre le andature. Volenterosa, collaborativa, senza resistenze – ottima maneggevolezza. Attualmente viene ancora addestrata professionalmente in dressage. Salto: La grande sorpresa – dal maggio 2026 riceve allenamenti di salto e sta entusiasmando: in pochi mesi salta regolarmente a 1,15 m, con alcuni ostacoli fino a 1,25 m. La sua potenza nel salto è documentata anche nei video di allenamento e competizione, anche se finora ha partecipato a gare di livello A. Le sue prime competizioni a livello regionale e nazionale in open hanno dimostrato nervi saldi: A parte un paio di sbagli (nessun guasto tecnico), ha subito un rilancio tranquillo, poi una serie di giri molto veloci e senza errori su tutti gli ostacoli rimanenti; nessuna nervosismo o paura. Coraggiosa davanti agli ostacoli, attiva nel salto, con un’eccellente nervatura da debutto in gara dopo pochi mesi di allenamento – il potenziale di classifica si aggira realisticamente fino a 1,15 m. Attualmente viene impiegata con successo con una amazzone di 15 anni nel salto. Salute: Tutti i vaccini e le deworming sono aggiornati, poiché partecipa a gare nazionali. Nota: allergia stagionale agli insetti (estate), nota e ben gestita in scuderia. La cavalla presenta due cicatrici estetiche sul petto e sulla gamba posteriore destra. L’AKU è in corso e sarà disponibile a breve. Idoneità come fattrice: Con valori genetici parentali tra i più alti della razza (padre IGG Doma 108,85 / madre IGG Morfologia 107,35), con eredità di prestazioni comprovate attraverso i fratelli e con genetica pura nera, rappresenta una prospettiva di allevamento eccezionale per gli allevatori PRE che apprezzano qualità e documentazione. Documenti di allevamento completi (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, registrato ANCCE, UELN disponibile). Genetica del colore: Genotipo gg · aa · EE · CC · NN – vero, puro cavallo baio nero senza alcuna diluizione. Trasmette il nero a tutti i discendenti. Questa genetica del nero è molto richiesta tra gli allevatori PRE. Suo padre è un baio cioccolato, sua madre e lei stessa sono geneticamente nere. Poiché al momento si concentra sulla carriera sportiva, non ha ancora avuto un puledro. Documenti disponibili: passaporto equino, test del colore, passaporto di gara nazionale FHIB, modulo veterinario. Altri video disponibili, visita su appuntamento. Luogo: Palma, Spagna
Een heel bijzonder merrie zoekt een nieuw thuis: Ze is een typisch, zwarte Pura Raza Española met een klassieke lijn, uitstekend karakter en een combinatie van dressuur en springen die uitzonderlijk zeldzaam is op de PRE-markt. Afstamming op topniveau: Haar vader was winnaar op SICAB 2013, behaalde de eerste plaats tijdens de twee dagen durende Copa ANCCE Menores in de dressuurlijn “Jóvenes Jinetes” en is bovendien Reproductor Calificado. De prestatie-erfelijkheid van de moederlijn is indrukwekkend bewezen: (Halfbroer, 5 jaar): 3× winnaar Copa ANCCE CDN★★, Top-3 percentage 73% in 18 starts (Halfsister, 4 jaar): winnares van het 4-jarige Campeonato de Baleares de Doma 2026 met 71,00% Dressuur: De merrie doet al drie jaar professioneel dressuurtraining en staat stevig op L-niveau, met aanwijzingen voor M-niveau. Beheersde oefeningen: traversalen in draf, eenvoudige galopwissels, piaffe uit achterwaarts rijden, cavaletti in alle drie de gangen. Willig, coöperatief, geen weerstand – uitstekende rijbaarheid. Ze wordt momenteel nog steeds professioneel bereden in dressuur. Springen: De grote verrassing – sinds mei 2026 krijgt ze springtraining en ze enthousiasmeert: binnen slechts enkele maanden springt ze regulier 1,15 m, met enkele hindernissen tot 1,25 m. Haar springkracht wordt ook bevestigd in trainings- en wedstrijdvideo’s, hoewel ze tot nu toe alleen op Springen A in wedstrijden is gestart. Haar eerste regionale en nationale concoursen in open klasse bewezen haar sterke zenuwen: Behalve één voorbijspringer (geen technisch falen), direct kalm opnieuw gestart, daarna zeer snelle, foutloze ronde over alle resterende hindernissen; geen nervositeit of schrik. Dapper bij het hindernis, actief aanspringen, uitstekende wedstrijdpremière zenuwen na slechts enkele maanden training – het plaatsingspotentieel ligt realistisch tot 1,15 m. Ze wordt momenteel succesvol bereden door een 15-jarige amazone in het springen. Gezondheid: Alle vaccinaties en ontwormingen up-to-date, aangezien ze op nationale wedstrijden start. Opmerking: seizoensgebonden insectenallergie (zomer), bekend en goed gemanaged op stal. Het paard heeft twee cosmetische littekens aan de borst en rechts achterbeen. AKU wordt momenteel uitgevoerd en zal beschikbaar zijn. Geschiktheid als fokmerrie: Met afstammingswaarden in de hoogste regionen van het ras (Vader IGG Doma 108,85 / Moeder IGG Morphologie 107,35), bewezen prestatie-erfelijkheid door de halfbroers en zussen en pure zwartgenetik, is ze een uitzonderlijk fokperspectief voor de PRE-fokker die waarde hecht aan kwaliteit en documentatie. Fokdokumenten volledig aanwezig (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, geregistreerd bij ANCCE, UELN aanwezig). Kleurgenetica: Genotype gg · aa · EE · CC · NN – echte, zuivere vos zonder verdunning. Ze vererft zwart aan alle nakomelingen. Deze zwartgenetica is bijzonder gewild onder PRE-fokkers. Haar vader is een kohlrabi, haar moeder en zijzelf zijn genetisch zwart. Omdat haar focus momenteel nog op haar sportcarrière ligt, heeft ze nog geen veulen gehad. Documenten aanwezig: paardenpaspoort, kleurtetst, nationaal startbewijs FHIB, veterinaire formulier. Meer video’s beschikbaar, bezichtiging op afspraak. Locatie: Palma, Spanje
Wyjątkowa klacz szuka nowego domu: jest to typowa, czarna klacz rasy Pura Raza Española o klasycznej linii, znakomitym charakterze oraz połączeniu dyscyplin ujeżdżenia i skoków, co jest niezwykle rzadkie na rynku PRE. Pochodzenie na najwyższym poziomie: Jej ojciec zwyciężył na SICAB 2013, zajął 1. miejsce w dwudniowym Copa ANCCE Menores w kategorii ujeżdżenia „Jóvenes Jinetes”, jest także Reproductor Calificado. Genetyka wydolnościowa linii matczynej jest potwierdzona imponująco: (Bratanek, 5 lat): 3× zwycięzca Copa ANCCE CDN★★, wskaźnik top-3 73% w 18 startach (Bratowa, 4 lata): zwyciężczyni Campeonato de Baleares de Doma 2026 w kategorii 4-letnich z wynikiem 71,00% Ujeżdżenie: Klacz od trzech lat jest pod profesjonalnym treningiem ujeżdżeniowym i pewnie porusza się na poziomie L, z tendencją do M. Opanowane elementy: traversy w galopie, proste zmiany nóg, przejścia w stępie z cofania, cavaletti we wszystkich trzech chodach. Chętna, współpracująca, bez oporu – doskonała wierzchowatość. Obecnie nadal jest profesjonalnie trenowana w ujeżdżeniu. Skoki: Duża niespodzianka – od maja 2026 roku trenuje skoki i robi wrażenie: w zaledwie kilka miesięcy regularnie pokonuje przeszkody do 1,15 m, pojedyncze do 1,25 m. Jej umiejętności skokowe potwierdzają filmy treningowe i startowe, choć do tej pory startowała na zawodach tylko w skokach A. Jej debiuty turniejowe na poziomie regionalnym i krajowym w open wykazały mocne nerwy: Po jednym nieudanym skoku (bez technicznego błędu), natychmiastowy spokojny powrót do pracy, potem bardzo szybka, bezbłędna runda we wszystkich pozostałych przeszkodach; brak nerwowości czy strachu. Odważna przy przeszkodzie, aktywne wybicie, świetne nerwy na debiutach turniejowych po zaledwie kilku miesiącach treningu – potencjał na miejsca do 1,15 m jest realny. Obecnie skutecznie startuje w skokach z 15-letnią jeźdźczynią. Zdrowie: wszystkie szczepienia i odrobaczenia aktualne, ponieważ startuje na turniejach krajowych. Uwaga: sezonowa alergia na owady (lato), znana i dobrze zarządzana w stajni. Klacz ma dwa kosmetyczne blizny na piersi i prawej tylnej nodze. Aktualnie przeprowadzany jest badanie AKU, które będzie dostępne. Przeznaczenie na klacz hodowlaną: Z rodzicami o najwyższych wartościach hodowlanych (ojciec IGG Doma 108,85 / matka IGG Morphologie 107,35), potwierdzoną wydolnością genetyczną przez braci i siostry oraz czarną genetyką, jest to wyjątkowa perspektywa hodowlana dla hodowcy PRE, ceniącego jakość i dokumentację. Dokumenty hodowlane w komplecie (Certificado de Aptitud Básica para la Reproducción: APTO, zarejestrowana w ANCCE, posiada UELN). Genetyka koloru: genotyp gg · aa · EE · CC · NN – prawdziwy, czarny kasztan bez żadnych rozcieńczeń. Przenosi czarny kolor na potomstwo. Ta czarna genetyka jest szczególnie pożądana w hodowli PRE. Jej ojciec jest kasztanem w kolorze kohl, matka i ona same mają genetycznie czarny kolor. Ponieważ jej obecny nacisk kładzie się na karierę sportową, jeszcze nie miała źrebięcia. Dostępne dokumenty: paszport konia, test koloru, krajowy certyfikat startowy FHIB, formularz weterynaryjny. Dodatkowe filmy dostępne, możliwość obejrzenia po umówieniu. Lokalizacja: Palma, Hiszpania.
ES
DE
FR
FR
DE
DE
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FR
Message
Espagne
