L'Oldenbourg est une race de cheval de sport provenant du Nord de l'Allemagne. Les Oldenburg ont obtenu de nombreux succès internationa ux en saut d'obstacles, dressage et concours complet. A l'origine, les Oldenbourg étaient de lourds chevaux de travail, mais au 19ème siècle il y a eu une demande p ... En savoir plus sur la race de cheval Oldenbourg
besonders schönes und zutrauliches Stutfohlen, typvoll und schick mit besten Grundgangarten,
(bei der Fohlenschau : 9,2 für den Typ)
aus familiärer Zucht ,sehr umgänglich und menschenbezogen, halfterführig ,
OL- Prämienfohlen mit erstklassiger Dressurabstammung,
umständehalber (aus persönlichen Gründen)weit unter Wert abzugeben
Ce texte a été traduit automatiquement.
A particularly beautiful and friendly filly, with a striking and elegant appearance, exhibiting excellent basic gaits (scoring 9.2 for type at the foal show). Bred from a well-established family, very personable and human-oriented, halter-trained. Premium foal with an outstanding dressage pedigree. Due to personal circumstances, available at a significantly reduced price.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Yegua potra muy hermosa y confiada, de apariencia distinguida y elegante, con las mejores cualidades en los movimientos básicos, (en la exposición de potros: 9,2 por tipo). Criada en una familia, muy dócil y cercana a las personas, manejable con cabestro. Potra premiada con una genealogía excepcional en doma clásica. Por motivos de circunstancias, se vende por mucho menos de su valor real.
Ce texte a été traduit automatiquement.
pouliche mare particulièrement jolie et confiante, avec une silhouette élégante et expressive, dotée des meilleures allures de base,
(à la foal show : 9,2 pour le type)
élevée dans une famille, très sociable et proche de l'humain, manipulable avec un licol,
poulinière primée avec une origine exceptionnelle en dressage,
vendue à un prix bien inférieur à sa valeur en raison de circonstances personnelles
Ce texte a été traduit automatiquement.
Cavalla puledra molto bella e socievole, dal carattere equilibrato e dall'aspetto elegante, con ottime qualità di base nei passi, (alla mostra dei puledri: 9,2 per il tipo).
Nata in una famiglia di allevamento, molto docile e legata all'uomo, abile alla museruola.
Puledra premiata con una genealogia di prima classe nel dressage.
Viene ceduta a un prezzo molto inferiore al valore reale per motivi di circostanza.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Zeer mooi en aanhankelijke merrieveulent, typerijk en elegant met uitstekende basisgangen,
(bij de veulenschouw: 9,2 voor type)
uit een goede familie, zeer makkelijk in de omgang en mensgericht, halster gewend,
premium veulen met eersteklas dressuurafstamming,
vanwege omstandigheden onder de marktwaarde verkocht.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Wyjątkowo piękna i ufna klaczka źrebię, o pełnym charakterze i eleganckim wyglądzie, z najlepszymi podstawowymi chody, (na pokazie źrebiąt: 9,2 za typ) wyhodowana w rodzinie, bardzo przyjazna i kontaktowa, nauczona prowadzenia na kantarze, nagrodzona źrebię z doskonałym rodowodem do ujeżdżenia, ze względu na okoliczności sprzedawana znacznie poniżej wartości.
Allemagne
