https://oldenburger.horse24.com/de/auctions/details/106-elite-auktion-33/lots/semper-primus-1304
Eindrucksvoller Hengstanwärter aus der Schatztruhe des Vize-Weltmeisters Secret. Überaus typschön und elegant präsentiert sich dieser Strahlemann überlegen in allen drei Grundgangarten – antrittsstark und mit allerbester Mechanik erobert er die Herzen der Dressurfans im Sturm. Im Pedigree folgen die Starvererber Vitalis, De Niro, Sandro Hit und Florestan I. Seine Großmutter Serafina ist die Schwester des Intermediaire I-Siegers Bonfire v. Benicio/Kira Goerens- Ripphoff. Die vierte Mutter Flocke ist die Schwester des Grand Prix-Siegers Donnelly/Hubertus Schmidt. Aus dem Stamm: der Grand Prix-erfolgreiche Cappucino XIV v. Competent/Patricia Schärli, SUI.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Impressive young stallion prospect from the treasure trove of Vice World Champion Secret. This striking and elegant young horse presents himself with confidence in all three basic gaits – strong off the ground and with outstanding mechanics, he quickly wins the hearts of dressage enthusiasts. His pedigree features top sires such as Vitalis, De Niro, Sandro Hit, and Florestan I. His granddam, Serafina, is the sister of the Intermediaire I winner Bonfire by Benicio / Kira Goerens-Ripphoff. The fourth dam, Flocke, is the sister of the Grand Prix-winning Donnelly by Hubertus Schmidt. From this dam line comes the Grand Prix successful Cappucino XIV by Competent / Patricia Schärli, Switzerland.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Candidato a potro de alto rendimiento, proveniente del tesoro del subcampeón mundial Secret. Este ejemplar, de aspecto muy típico y elegante, se presenta con una presencia imponente y supera en todos los movimientos básicos: enérgico en la impulsión y con una mecánica excepcional, conquista rápidamente los corazones de los aficionados a la doma. En su pedigrí figuran los destacados sementales Vitalis, De Niro, Sandro Hit y Florestan I. Su abuela Serafina es hermana del ganador de Intermediaire I, Bonfire, por Benicio y Kira Goerens-Ripphoff. La cuarta madre, Flocke, es hermana del ganador de Gran Premio, Donnelly, por Hubertus Schmidt. De la línea familiar provienen también ejemplares como Cappucino XIV, exitoso en Gran Premio, por Competent y Patricia Schärli, Suiza.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Voici la traduction en français :
Cavalier en herbe impressionnant, issu du trésor de la vice-championne du monde Secret. Ce beau et élégant jeune cheval se distingue par sa prestance et sa supériorité dans les trois allures fondamentales – doté d’un fort engagement et d’une mécanique exceptionnelle, il conquiert rapidement le cœur des amateurs de dressage. Son pedigree comprend des étalons stars tels que Vitalis, De Niro, Sandro Hit et Florestan I. Sa grand-mère Serafina est la sœur du champion d’intermédiaire I, Bonfire v. Benicio/Kira Goerens-Ripphoff. La quatrième mère, Flocke, est la sœur du gagnant de Grand Prix, Donnelly/Hubertus Schmidt. Issue de cette lignée : le Grand Prix à succès Cappucino XIV v. Competent/Patricia Schärli, SUI.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Impressionante puledro stallone proveniente dal tesoro del vicecampione del mondo Secret. Questo splendido e elegante giovane si presenta con grande tipicità e superiorità in tutte e tre le andature di base – energico nell’impulso e dotato di una meccanica eccezionale, conquista i cuori degli appassionati di dressage a colpo sicuro. Nel pedigree figurano i grandi stalloni Vitalis, De Niro, Sandro Hit e Florestan I. La sua nonna Serafina è la sorella del vincitore di Intermediaire I Bonfire v. Benicio/Kira Goerens-Ripphoff. La quarta madre Flocke è la sorella del vincitore di Grand Prix Donnelly v. Hubertus Schmidt. Dalla linea proviene anche il Grand Prix di successo Cappucino XIV v. Competent/Patricia Schärli, Svizzera.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Indrukwekkende hengstaanwinst uit de schatkist van de vice-wereldkampioen Secret. Deze stralende verschijning presenteert zich uiterst typ- en elegant, overtuigt in alle drie de basisgangen – sterk in de afzet en met uitstekende mechaniek, en verovert de harten van dressuurfans in één klap. In het pedigree volgen de sterverervers Vitalis, De Niro, Sandro Hit en Florestan I. Zijn grootmoeder Serafina is de zus van de Intermediaire I-winnaar Bonfire v. Benicio/Kira Goerens-Ripphoff. De vierde moeder Flocke is de zus van de Grand Prix-winnaar Donnelly/Hubertus Schmidt. Uit de stam komt ook de Grand Prix succesvolle Cappucino XIV v. Competent/Patricia Schärli, SUI.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Imponujący kandydat na ogier z kolekcji skarbów wice-mistrza świata Secret. Ten niezwykle typowy i elegancki młody koń promienieje pewnością siebie we wszystkich trzech chodach – jest energiczny na przodzie i posiada doskonałą mechanikę, co sprawia, że podbija serca miłośników ujeżdżenia. W rodowodzie znajdują się gwiazdy hodowlane Vitalis, De Niro, Sandro Hit i Florestan I. Jego babka Serafina jest siostrą zwycięzcy klasy Intermediaire I, Bonfire v. Benicio/Kira Goerens-Ripphoff. Czwarta matka, Flocke, jest siostrą zwycięzcy Grand Prix, Donnelly v. Hubertus Schmidt. Z pokolenia pochodzi również odnoszący sukcesy w Grand Prix Cappucino XIV v. Competent/Patricia Schärli, SUI.
Allemagne
