signet 0 fois
Message
Aufgrund familiärer Veränderung kommt meine Haflingerstute leider zu kurz, weshalb ich mich schweren Herzens von ihr trenne. Die Stute wurde 2020 geboren und in Westfalen als Goldfohlen prämiert. 2023 kam sie von der Züchterin zu mir und wurde im Jahr 2024 professionell angeritten und etwa auf Dressurpferde-A Niveau ausgebildet. Seit 2025 wurde sie freizeitmäßig auch von schwächeren Reitern geritten, zeigte sich stets brav aber immer mit viel Vorwärtstendenz und Motivation. Mit einem zweiten Pferd ist sie im Gelände in allen drei Gangarten brav, alleine war sie noch nicht draußen. Im Umgang ist sie brav, sehr menschenbezogen und vorsichtig auch mit meiner kleinen Tochter. In neuen Situationen ist sie manchmal erst skeptisch, beruhigt sich aber schnell. Sie ist ein sehr sensibles Pferd, das sich sehr eng an feste Bezugspersonen bindet und einen Reiter braucht, der ihr Sicherheit gibt. Daher ist sie nicht als reines Anfängerpferd geeignet. Die Stute ist 4x beschlagen aufgrund einer Fehlstellung der Hinterhufe. Im Sommer 2026 hat sie sich bei sehr hoher Kriebelmückenbelastung auf der Weide erstmals die Mähne geschubbert. Sie wird daher nicht als ekzemfrei verkauft. Ich hoffe, dass sie in einer etwas anderen Haltung keine Symptome zeigen wird. Die Stute kann nicht sicher Anhänger fahren, Transporter klappt problemlos. Den Transport in den neuen Stall organisiere ich gerne oder übernehme ihn selbst (je nach Entfernung). Gerne kann die Ausrüstung (inkl. Dressursattel der Marke Massimo) übernommen werden. Natürlich ist sie geimpft (Influenza, Herpes, Tetanus) und entwurmt und die Zähne wurden regelmäßig gemacht (zuletzt im September). Ich wünsche mir für sie eine Zukunft als Freizeitpferd mit viel freier Bewegung, einer festen Herde und lieben Bezugpersonen, die ihr Zeit geben, im neuen Stall anzukommen.
Due to changes in my family circumstances, my Haflinger mare is unfortunately not getting the attention she deserves, which is why I am reluctantly parting with her. Occella was born in 2020 and was awarded Gold Foal status in Westphalia. She came to me from her breeder in 2023 and was professionally started under saddle in 2024 and trained to Dressage Horse Class A level. Since 2025, she has mainly been ridden for leisure, particularly by less experienced riders. She has always been well-behaved, while also showing plenty of forward-going attitude and motivation. This summer, she confidently mastered her first hacks accompanied by another horse and was happy to be ridden both in front of and behind the other horse in all three gaits. Occella is a very sensitive horse who forms a very close bond with her trusted people and needs a rider who gives her confidence and security. She is therefore not suitable as a complete novice’s horse. Occella is familiar with being kept in a stable and spent the summer living out 24/7. She is very low in the pecking order and can initially be somewhat nervous around unfamiliar horses. Occella has a conformation issue affecting her hind hooves, which is why she is shod on all four feet. Last summer, she spent 24/7 on pasture at the edge of a forest with a running stream. Due to the resulting very high number of biting midges, she started rubbing her mane for the first time. She is therefore not being sold as sweet-itch-free. I hope that she will show no symptoms under slightly different management. Occella cannot be guaranteed to travel safely in a trailer due to a trauma she experienced before coming to me. Whenever she needed to travel while she was with me, I always used a horse lorry, which worked without any problems. I would be happy to organise or personally arrange transport to her new stable, depending on the distance.
Debido a un cambio en mi situación familiar, lamentablemente no puedo dedicarle a mi yegua Haflinger el tiempo que merece, por lo que me separo de ella con gran pesar. Occella nació en 2020 y fue distinguida como potra de oro en Westfalia. En 2023 pasó de su criadora a mi propiedad y, en 2024, fue iniciada profesionalmente bajo la silla y formada hasta el nivel A de doma clásica. Desde 2025 ha sido montada para ocio, especialmente por jinetes con menos nivel. Siempre se ha mostrado muy buena y tranquila, aunque con mucha tendencia a avanzar y mucha motivación. Este verano realizó sus primeras salidas al exterior con otro caballo con total seguridad y se dejó montar en los tres aires tanto delante como detrás del otro caballo. Occella es una yegua muy sensible, que establece un vínculo muy estrecho con sus personas de referencia y necesita un jinete que le proporcione seguridad. Por ello, no es adecuada como caballo exclusivamente para principiantes. Occella conoce la vida en box y durante el verano permaneció las 24 horas del día en el prado. Es muy baja en la jerarquía y, al principio, a veces se muestra algo insegura con caballos desconocidos. Occella presenta una mala conformación de los cascos posteriores, por lo que lleva herraduras en las cuatro extremidades. El verano pasado permaneció las 24 horas del día en un prado junto al lindero de un bosque, con un arroyo. Debido a la elevada presencia de mosquitos jején, empezó por primera vez a rascarse la crin. Por este motivo, no se vende como libre de eczema estival. Espero que, con un manejo algo diferente, no presente síntomas. Debido a un trauma que sufrió antes de venir conmigo, Occella no puede viajar con seguridad en un remolque para caballos. Cuando ha tenido que desplazarse conmigo, siempre he utilizado un camión de transporte, lo que ha funcionado sin ningún problema. Con mucho gusto organizaré el transporte hasta el nuevo establo o me encargaré personalmente de él, dependiendo de la distancia.
En raison d’un changement dans ma situation familiale, ma jument Haflinger n’est malheureusement plus suffisamment montée et je me sépare donc d’elle, le cœur lourd. Occella est née en 2020 et a été récompensée comme « Goldfohlen » en Westphalie. Elle est arrivée chez moi en 2023 et a été débourrée professionnellement en 2024, puis formée jusqu’au niveau A en dressage. Depuis 2025, elle est montée essentiellement en loisir, notamment par des cavaliers moins expérimentés. Elle s’est toujours montrée sage, tout en faisant preuve de beaucoup d’impulsion et de motivation. Cet été, elle a effectué ses premières sorties avec un autre cheval avec assurance et s’est laissée monter dans toutes les allures, aussi bien devant qu’à l’arrière de l’autre cheval. Occella est une jument très sensible, qui s’attache énormément à ses personnes de référence et a besoin d’un cavalier capable de lui donner confiance. Elle ne convient donc pas comme cheval destiné exclusivement aux débutants. Occella connaît la vie au box et a vécu 24 h/24 au pré durant l’été. Elle est très dominée dans la hiérarchie et peut parfois se montrer un peu craintive au début avec des chevaux qu’elle ne connaît pas. Occella présente une malposition des postérieurs et est donc ferrée des quatre pieds. L’été dernier, elle a vécu 24 h/24 dans un pré en bordure de forêt, avec un ruisseau. En raison de la très forte présence de simulies qui en a résulté, elle a commencé pour la première fois à se gratter la crinière. Elle n’est donc pas vendue comme étant exempte de dermite estivale. J’espère qu’un mode de vie quelque peu différent lui permettra de ne présenter aucun symptôme. Occella ne peut pas être transportée en van en toute sécurité en raison d’un traumatisme vécu avant son arrivée chez moi. Lorsqu’elle devait voyager, j’ai toujours utilisé un camion de transport, ce qui s’est déroulé sans problème. Je peux volontiers organiser ou prendre en charge son transport vers sa nouvelle écurie, selon la distance.
A causa di un cambiamento nelle mie condizioni familiari, purtroppo non riesco più a dedicarle il tempo che merita e, con grande dispiacere, ho deciso di separarmi da lei. Occella è nata nel 2020 ed è stata premiata in Westfalia come puledra d’oro. Nel 2023 è arrivata da me presso la sua allevatrice e nel 2024 è stata avviata professionalmente al lavoro e addestrata fino al livello A per cavalli giovani di dressage. Dal 2025 è stata montata per attività amatoriale, in particolare da cavalieri meno esperti. Si è sempre dimostrata tranquilla e affidabile, ma allo stesso tempo con una marcata tendenza ad andare in avanti e molta motivazione. Quest’estate ha affrontato con sicurezza le sue prime passeggiate all’esterno insieme a un secondo cavallo e si è lasciata montare in tutte le andature sia davanti sia dietro all’altro cavallo. Occella è una cavalla molto sensibile, che si lega profondamente alle persone di riferimento e ha bisogno di un cavaliere che le trasmetta sicurezza. Per questo motivo non è adatta come cavalla esclusivamente per principianti. Occella conosce la permanenza in box e durante l’estate è stata tenuta 24 ore su 24 al pascolo. È molto bassa nella gerarchia e inizialmente può mostrarsi talvolta un po’ timorosa con cavalli che non conosce. Occella presenta un’errata conformazione degli zoccoli posteriori, motivo per cui viene ferrata su tutti e quattro gli arti. La scorsa estate l’ha trascorsa 24 ore su 24 in un pascolo ai margini del bosco, con un ruscello. A causa della conseguente forte presenza di moscerini, ha iniziato per la prima volta a grattarsi la criniera. Pertanto non viene venduta come esente da eczema. Spero che, in condizioni di gestione leggermente diverse, non manifesti sintomi. A causa di un trauma subito prima di arrivare da me, Occella non viaggia in modo sicuro su un rimorchio. Quando ho dovuto trasportarla, ho sempre utilizzato un camion per il trasporto dei cavalli, senza alcun problema. Sarò lieta di organizzare il trasporto nella nuova scuderia o di occuparmene personalmente, a seconda della distanza.
Vanwege veranderingen binnen de familie komt mijn Haflingermerrie helaas te weinig aan bod, waardoor ik met pijn in het hart afscheid van haar neem. Occella is in 2020 geboren en in Westfalen uitgeroepen tot gouden veulen. In 2023 kwam ze van de fokster bij mij en in 2024 werd ze professioneel ingereden en opgeleid tot het niveau van een dressuurpaard klasse A. Sinds 2025 is ze recreatief gereden, voornamelijk door minder ervaren ruiters. Ze toonde zich altijd braaf, maar steeds met veel voorwaartse drang en motivatie. Deze zomer heeft ze haar eerste buitenritten met een tweede paard zelfverzekerd afgelegd en liet ze zich in alle gangen zowel voor als achter het andere paard rijden. Occella is een zeer gevoelig paard dat zich sterk hecht aan vaste vertrouwenspersonen en een ruiter nodig heeft die haar zekerheid geeft. Daarom is ze niet geschikt als puur beginnerspaard. Occella kent het houden op stal en stond in de zomer 24/7 op de wei. Ze staat zeer laag in rang en kan in het begin bij vreemde paarden soms wat angstig zijn. Occella heeft een afwijkende stand van de achterhoeven en wordt daarom rondom beslagen. Afgelopen zomer heeft ze 24/7 op een weide aan de rand van het bos met een beekje gestaan. Door de daaruit voortvloeiende zeer hoge belasting door knutten is ze voor het eerst begonnen met het schuren van haar manen. Daarom wordt ze niet als eczeemvrij verkocht. Ik hoop dat ze onder iets andere omstandigheden geen symptomen zal vertonen. Occella kan vanwege een trauma dat ze heeft opgelopen voordat ze bij mij kwam, niet veilig met een trailer vervoerd worden. Wanneer ze bij mij vervoerd moest worden, koos ik altijd voor een paardentransporter; dat ging probleemloos. Het transport naar de nieuwe stal organiseer ik graag of neem ik zelf voor mijn rekening, afhankelijk van de afstand.
Z powodu zmian w sytuacji rodzinnej moja klacz haflinger niestety nie jest odpowiednio wykorzystywana, dlatego z ciężkim sercem szukam dla niej nowego domu. Occella urodziła się w 2020 roku i w Westfalii została wyróżniona jako złote źrebię. W 2023 roku trafiła do mnie od hodowczyni, a w 2024 roku została profesjonalnie zajeżdżona i wyszkolona na poziomie klasy A dla koni ujeżdżeniowych. Od 2025 roku była użytkowana rekreacyjnie, przede wszystkim przez mniej zaawansowanych jeźdźców. Zawsze była grzeczna, a jednocześnie chętna do ruchu, z dużą tendencją do ruchu naprzód i motywacją. Tego lata bez problemu poradziła sobie z pierwszymi wyjazdami w teren w towarzystwie drugiego konia. We wszystkich chodach można było jeździć zarówno przed drugim koniem, jak i za nim. Occella jest bardzo wrażliwym koniem, który mocno przywiązuje się do stałych opiekunów i potrzebuje jeźdźca zapewniającego jej poczucie bezpieczeństwa. Z tego względu nie nadaje się jako koń wyłącznie dla początkujących. Occella zna utrzymanie w boksie, a latem przebywała na pastwisku przez całą dobę. Ma bardzo niską pozycję w stadzie, a w obecności obcych koni początkowo bywa nieco lękliwa. Occella ma wadę ustawienia tylnych kopyt, dlatego jest kuta na wszystkie cztery nogi. Ostatnie lato spędziła przez całą dobę na pastwisku na skraju lasu, z przepływającym obok strumieniem. W związku z bardzo dużą ilością meszek zaczęła po raz pierwszy wycierać sobie grzywę. Dlatego nie jest sprzedawana jako koń wolny od egzemy. Mam nadzieję, że przy nieco innym sposobie utrzymania nie będzie wykazywała żadnych objawów. Occella nie może bezpiecznie podróżować w przyczepie z powodu traumy, której doświadczyła jeszcze przed przybyciem do mnie. Kiedy musiała podróżować, zawsze korzystałam z koniowozu, co przebiegało bez żadnych problemów. Chętnie zorganizuję transport do nowej stajni lub sama go zrealizuję, zależnie od odległości.
Message
Allemagne
