signet 6 fois
Message
Super sympathische und sehr gut ausgebildete Stute die mit drei sehr guten Grundgangarten ausgestattet ist. Die Stute zeigt sich im Umgang sowie auch unter dem Sattel super brav und leistungsbereit. Auch für die Zucht ist diese Stute hoch interessant Ihr wurde bereits schon die Staatsprämie verliehen. Eine große AKU liegt vor
Super-affectionate and very well-trained mare with three excellent basic gaits. She is exceptionally well-behaved and willing to perform both in handling and under saddle. This mare is also highly interesting for breeding, having already been awarded the State Premium. A comprehensive veterinary examination is available.
Yegua muy simpática y excelentemente adiestrada, dotada de tres aires básicos de gran calidad. Se muestra muy dócil y dispuesta a trabajar tanto en el trato diario como bajo la silla. También resulta sumamente interesante para la cría; ya ha sido galardonada con la prima estatal. Se dispone de un informe de un examen veterinario completo.
Jument très sympathique et parfaitement bien dressée, dotée de trois très bonnes allures de base. Elle se montre extrêmement gentille et volontaire, aussi bien à pied que sous la selle. Cette jument est également très intéressante pour l’élevage : elle a déjà obtenu la prime d’État. Un examen vétérinaire complet est disponible.
Fattrice molto simpatica e ben addestrata, dotata di tre ottime andature di base. Si dimostra estremamente docile e volenterosa sia nella gestione quotidiana sia sotto la sella. È inoltre molto interessante per la riproduzione: ha già ricevuto il premio statale. È disponibile una visita veterinaria completa.
Super sympathieke en zeer goed opgeleide merrie met drie zeer goede basisgangen. De merrie is zowel in de omgang als onder het zadel ontzettend braaf en werkwillig. Ook voor de fokkerij is deze merrie zeer interessant; zij heeft al de staatspremie toegekend gekregen. Er is een uitgebreide aankoopkeuring beschikbaar.
Bardzo sympatyczna i doskonale wyszkolona klacz, obdarzona trzema bardzo dobrymi chodami podstawowymi. Klacz jest niezwykle grzeczna i chętna do pracy zarówno w obejściu, jak i pod siodłem. Jest również bardzo interesująca hodowlanie – została już uhonorowana premią państwową. Dostępne jest pełne badanie weterynaryjne (AKU).
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Allemagne
