signet 1 fois
Message
Das Pferd wird wegen eines Rückenbefundes (Röntgenbilder vorhanden!) weit unter Wert angeboten. Allerdings ist der Rücken völlig unempfindlich und das Pferd top zu reiten.
The horse is being offered well below its true value due to a back finding (X-rays available!). However, its back is completely non-sensitive, and the horse rides exceptionally well.
El caballo se ofrece muy por debajo de su valor debido a un hallazgo en la espalda (¡se dispone de radiografías!). Sin embargo, la espalda no es en absoluto sensible y el caballo se monta de maravilla.
Le cheval est proposé bien en dessous de sa valeur en raison d’une anomalie au niveau du dos (radiographies disponibles !). Cependant, son dos est totalement insensible et le cheval est excellent sous la selle.
Il cavallo viene offerto a un prezzo ben al di sotto del suo valore a causa di un reperto radiografico alla schiena (radiografie disponibili!). Tuttavia, la schiena è completamente insensibile e il cavallo è ottimo da montare.
Het paard wordt vanwege een bevinding aan de rug (röntgenfoto’s aanwezig!) ver onder de waarde aangeboden. De rug is echter volledig ongevoelig en het paard is uitstekend te rijden.
Koń jest oferowany znacznie poniżej swojej wartości ze względu na stwierdzoną zmianę w obrębie kręgosłupa (dostępne są zdjęcia RTG!). Jednak grzbiet jest całkowicie niewrażliwy, a koń świetnie się prowadzi pod siodłem.
AT
AT
Message
Allemagne