signet 0 fois
Message
verkaufe meine Kutsche für Pony sehr leichtzügig, für Ein- oder Zweispänner mit Handbremse. Sie wurde mit zwei Pony (1,10 m) oder einem kleinen Traber gefahren. Vorne ist Platz für 2 Personen, hinten für 6 Kinder oder 4 Erwachsene
For sale: My pony carriage Very lightweight and easy to handle, suitable for single or tandem driving, equipped with a hand brake. It has been used with two ponies (around 1.10 m) or a small trotter. The front offers space for two persons, while the back can accommodate six children or four adults.
Vendo mi carreta para ponis Muy ligera y fácil de tirar, adecuada para un equipo de uno o dos ponis con freno de mano. Ha sido utilizada con dos ponis (1,10 m) o con un pequeño trotter. En la parte delantera hay espacio para 2 personas, y en la trasera pueden viajar 6 niños o 4 adultos.
À vendre : ma calèche pour poney Très légère, adaptée pour un attelage simple ou double avec frein à main. Elle a été utilisée avec deux poneys (1,10 m) ou un petit trotteur. À l'avant, il y a de la place pour deux personnes, à l'arrière, pour six enfants ou quatre adultes.
Vendo la mia carrozza per pony molto leggera e maneggevole, adatta per singolo o doppio traino, dotata di freno a mano. È stata utilizzata con due pony (1,10 m) o con un piccolo trotto. Davanti ci sono posti per 2 persone, dietro per 6 bambini o 4 adulti.
Te koop: mijn koets voor pony Zeer licht tuigbaar, geschikt voor enkel- of dubbelspan met handrem. Hij is gebruikt met twee pony's (1,10 m) of een kleine draver. Voorin is plaats voor 2 personen, achterin kunnen 6 kinderen of 4 volwassenen zitten.
Sprzedaję mój wóz konny dla kucyka Bardzo lekki, odpowiedni do jazdy jedno- lub dwukonnym zaprzęgiem, z hamulcem ręcznym. Używany był z dwoma kucykami (1,10 m) lub małym traberem. Z przodu mieści się 2 osoby, z tyłu można przewieźć 6 dzieci lub 4 dorosłych.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
SI
DE
DE
NL
DE
DE
CH
DE
AT
DE
DE
DE
Message
Allemagne
