signet 0 fois
Message
Zum Verkauf steht eine schöne, schwarze Wagonette in gepflegtem Zustand. Die Kutsche ist sowohl als Einspänner als auch als Zweispänner fahrbar. Ich selbst bin sie mit Pferden um die 155 cm Stockmaß gefahren. Technische Angaben: Raddurchmesser: 75 cm Spurbreite: 140 cm Bockhöhe:130 cm Ein- und zweispännig fahrbar Gepolsterte Sitzflächen Sitzmittelverstellung Großzügige Sitzmöglichkeiten Hintere Trittfläche Bremszylinder erneuert Bremsflüssigkeit gewechselt Bremsen sind voll funktionsfähig Bei Interesse oder weiteren Fragen gerne melden. Eine Besichtigung ist nach Absprache möglich. 2.300 € VB
For sale is a beautiful black wagonette in well-maintained condition. The carriage can be driven both single and as a pair. I have driven it myself with horses measuring around 15.1 hh. Technical details: Wheel diameter: 75 cm Track width: 140 cm Driver’s seat height: 130 cm Suitable for single or pair driving Padded seats Adjustable seat position Generous seating capacity Rear footboard Brake cylinder replaced Brake fluid changed Brakes fully functional Please feel free to get in touch if you are interested or have any further questions. Viewing is possible by prior arrangement. €2,300 negotiable
À vendre, une belle wagonette noire en bon état général. La voiture peut être attelée aussi bien en simple qu’en paire. Je l’ai moi-même utilisée avec des chevaux d’environ 155 cm au garrot. Caractéristiques techniques : Diamètre des roues : 75 cm Voie : 140 cm Hauteur du siège du cocher : 130 cm Attelage en simple et en paire Assises rembourrées Réglage central du siège Places assises spacieuses Marchepied arrière Cylindre de frein remplacé Liquide de frein changé Freins entièrement fonctionnels Pour toute demande d’information ou question complémentaire, n’hésitez pas à me contacter. Une visite est possible sur rendez-vous. 2 300 € à débattre
In vendita una bella wagonette nera in ottime condizioni. La carrozza può essere utilizzata sia come attacco singolo sia come attacco a pariglia. Io l’ho utilizzata con cavalli di circa 155 cm al garrese. **Dati tecnici:** Diametro delle ruote: 75 cm Carreggiata: 140 cm Altezza del posto del cocchiere: 130 cm Utilizzabile con attacco singolo e a pariglia Sedili imbottiti Regolazione centrale del sedile Ampie possibilità di seduta Pedana posteriore Cilindro dei freni sostituito Liquido dei freni sostituito Freni perfettamente funzionanti Per informazioni o ulteriori domande, non esitate a contattarmi. È possibile visionarla previo accordo. 2.300 € trattabili
Na sprzedaż piękna, czarna wagonetka w zadbanym stanie. Powóz może być używany zarówno w zaprzęgu jednokonnym, jak i parokonnym. Osobiście jeździłem/am nią z końmi o wysokości w kłębie około 155 cm. Dane techniczne: Średnica kół: 75 cm Rozstaw kół: 140 cm Wysokość kozła: 130 cm Możliwość jazdy w zaprzęgu jednokonnym i parokonnym Tapicerowane siedzenia Regulacja środkowej części siedzenia Dużo miejsca do siedzenia Tylny podest Wymieniony cylinder hamulcowy Wymieniony płyn hamulcowy Hamulce w pełni sprawne W razie zainteresowania lub dodatkowych pytań proszę o kontakt. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. 2300 € do negocjacji
Message
Allemagne
