signet 0 fois
Message
Gepflegte Wagonette / Freizeitkutsche – sofort einsatzbereit Zum Verkauf steht eine gepflegte Wagonette in einem sehr guten, fahrbereiten Zustand. Die Kutsche bietet Platz für mehrere Personen und eignet sich ideal für Ausfahrten, Freizeitfahrten oder den gewerblichen Einsatz. Ausstattung: * 4-rädrige Wagonette * Platz für ca. 6–8 Personen * Hydraulische Scheibenbremsen * Blattfederung für hohen Fahrkomfort * Gummibereifte Holzspeichenräder * Kutschbock mit Rückenlehne * Deichsel vorhanden * Robuste und stabile Bauweise Die Kutsche wurde stets gepflegt. Fahrwerk, Federung und Bremsanlage befinden sich in einem guten Zustand. Der Lack weist lediglich normale, altersbedingte Gebrauchsspuren auf. Ideal für Freizeitausfahrten, Hochzeiten, Vereinsfahrten oder als stilvolle Kutsche für den privaten Gebrauch.
Well-maintained Wagonette / Leisure Carriage – Ready to Use For sale is a well-kept Wagonette in excellent, roadworthy condition. The carriage offers seating for several passengers and is ideally suited for outings, leisure rides, or commercial use. Features: * 4-wheeled Wagonette * Capacity for approximately 6–8 persons * Hydraulic disc brakes * Leaf spring suspension for a smooth ride * Rubber-tired wooden spoke wheels * Coach seat with backrest * Drawbar included * Robust and sturdy construction The carriage has been regularly maintained. The chassis, suspension, and braking system are in good condition. The paint shows only normal, age-related signs of wear. Perfect for leisure rides, weddings, club outings, or as a stylish carriage for private use.
Carroza de paseo / coche de recreo bien cuidado – lista para usar de inmediato Se ofrece a la venta una carroza de paseo bien conservada en excelente estado de funcionamiento. La carroza tiene capacidad para varias personas y es ideal para excursiones, paseos recreativos o uso comercial. Equipamiento: * Carroza de cuatro ruedas * Capacidad para aproximadamente 6-8 personas * Frenos de disco hidráulicos * Suspensión de muelles para un alto confort de marcha * Ruedas de radios de madera con neumáticos de goma * Asiento con respaldo * Maza de enganche disponible * Construcción robusta y estable La carroza ha sido siempre bien cuidada. El chasis, la suspensión y el sistema de frenos están en buen estado. La pintura presenta solo marcas de uso normales por antigüedad. Ideal para paseos recreativos, bodas, eventos de clubes o como una carroza elegante para uso privado.
Wagonette / Carrosse de loisir bien entretenu – prêt à l’emploi À vendre, une wagonette soigneusement entretenue en très bon état de marche. La calèche offre de la place pour plusieurs personnes et est idéale pour des sorties, des promenades de loisirs ou un usage commercial. Équipement : * Wagonette à 4 roues * Capacité d’environ 6 à 8 personnes * Freins à disque hydrauliques * Suspension à lames pour un confort de conduite optimal * Roues en bois à rayons avec pneus en caoutchouc * Banquette avec dossier * Timon disponible * Construction robuste et stable La calèche a été régulièrement entretenue. La suspension, le châssis et le système de freinage sont en bon état. La peinture présente uniquement des traces d’usure normales liées à l’âge. Idéal pour des sorties de loisirs, des mariages, des événements associatifs ou comme calèche élégante pour un usage privé.
Carrozza Wagonette / Carrozza ricreazionale ben tenuta – pronta all'uso In vendita una Wagonette ben curata, in condizioni molto buone e perfettamente funzionante. La carrozza offre spazio per più persone ed è ideale per gite, uscite ricreative o uso commerciale. Dotazioni: * Wagonette a 4 ruote * Capienza di circa 6–8 persone * Freni a disco idraulici * Sospensione a molle per un elevato comfort di guida * Ruote in legno con raggi e pneumatici in gomma * Sedile del cocchiere con schienale * Attacco traino presente * Costruzione robusta e stabile La carrozza è sempre stata mantenuta con cura. La meccanica, le sospensioni e il sistema frenante sono in buone condizioni. La vernice presenta solo normali segni di usura dovuti all'età. Ideale per gite ricreative, matrimoni, eventi di associazioni o come carrozza elegante per uso privato.
Verzorgde wagonette / recreatiekoets – direct inzetbaar Te koop staat een verzorgde wagonette in een zeer goede, rijdbare staat. De koets biedt plaats aan meerdere personen en is ideaal voor ritten, recreatieve tochten of commercieel gebruik. Uitvoering: * 4-wielige wagonette * Plaats voor ongeveer 6–8 personen * Hydraulische schijfremmen * Bladveren voor een hoog rijcomfort * Rubberbanden op houten spakenwielen * Koetsbalk met rugleuning * Hekschot aanwezig * Robuuste en stabiele constructie De koets is altijd goed onderhouden. Het onderstel, de vering en het remsysteem verkeren in goede staat. De lak vertoont enkel normale, leeftijdsgebonden gebruikssporen. Ideaal voor recreatieve ritten, bruiloften, clubritten of als stijlvolle koets voor privégebruik.
Zadbana wagonetta / powóz rekreacyjny – gotowy do jazdy Na sprzedaż oferujemy zadbany wagonetę w bardzo dobrym, sprawnym stanie. Powóz mieści kilka osób i jest idealny na wycieczki, przejażdżki rekreacyjne lub do użytku komercyjnego. Wyposażenie: * 4-kołowa wagoneta * Miejsce dla około 6–8 osób * Hydrauliczne hamulce tarczowe * Resorowanie na listwach zapewniające wysoki komfort jazdy * Drewniane koła z gumowymi oponami * Siodło powoziowe z oparciem * Hak holowniczy w zestawie * Solidna i stabilna konstrukcja Powóz był regularnie konserwowany. Podwozie, zawieszenie i układ hamulcowy są w dobrym stanie. Lakier posiada jedynie normalne, starzeniowe ślady użytkowania. Idealny na przejażdżki rekreacyjne, wesela, wycieczki klubowe lub jako stylowy powóz do użytku prywatnego.
IT
DE
AT
DE
DE
NL
BE
DE
NL
DE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DE
DE
DE
IT
Message
Allemagne
