signet 0 fois
Message
site sécurisé
est polyvalent
embarque facilement
Sage au ferrage
Sans dermite estivale
Leider kann ich meinen arbeitswilligen Braunen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr selbst reiten. Er war nie krank und ist absolut leistungsbereit, es macht sehr viel Spass mit ihm zu arbeiten, er reagiert sehr fein auf die Hilfen und hat einen schwungvolle Trab der gut zu sitzen ist, eine schöne Aufwärtsgallopade. Auch bei der Handarbeit ist er sehr aufmerksam.
Unfortunately, I am no longer able to ride my willing, chestnut gelding due to health reasons. He has never been ill and is absolutely eager to work. It is a pleasure to work with him, as he responds very delicately to aids and has a lively, balanced trot that is easy to sit, along with a beautiful uphill canter. He is also very attentive during groundwork sessions.
Lamentablemente, por motivos de salud ya no puedo montar a mi versátil caballo bay. Nunca ha estado enfermo y siempre está dispuesto a trabajar, disfrutando mucho de las tareas con él. Responde de manera muy sensible a las ayudas y tiene un trotón muy rítmico y fácil de seguir, además de un galope ascendente y elegante. Incluso en el trabajo en mano, se muestra muy atento y concentrado.
Malheureusement, je ne peux plus monter mon cheval bai, volontaire au travail, pour des raisons de santé. Il n’a jamais été malade et est absolument motivé. C’est un vrai plaisir de travailler avec lui : il réagit très finement aux aides et possède un trot souple et bien équilibré, ainsi qu’un galop ascendant et élégant. Même lors du travail à la main, il est très attentif.
Purtroppo, a causa di problemi di salute, non posso più montare il mio laborioso cavallo baio. Non è mai stato malato ed è assolutamente disposto al lavoro, è molto divertente lavorarci insieme. Risponde molto bene alle redini ed ha un trotto molto fluido e facile da sedere, oltre a un galoppo ascendente molto elegante. Anche nel lavoro a mano è molto attento.
Helaas kan ik mijn werkwillige bruine vanwege gezondheidsredenen niet meer zelf berijden. Hij is nooit ziek geweest en is absoluut bereid om te werken. Het is zeer plezierig om met hem te werken; hij reageert heel fijn op de hulpen en heeft een dynamische draf die goed te rijden is, evenals een mooie opwaartse galop. Ook bij handwerk is hij zeer attent.
Niestety, z przyczyn zdrowotnych nie mogę już samodzielnie jeździć na moim chętnym do pracy brązowym koniu. Nigdy nie był chory i jest absolutnie gotowy do pracy, z dużą przyjemnością z nim pracuję. Reaguje bardzo delikatnie na pomoce, ma energiczny chód, który jest łatwy do siodłowania, oraz piękną, unoszącą się galopadę. Również podczas pracy na lonży jest bardzo uważny.
DE
Message
Allemagne
