Le Trakehner doit son nom à la ville de Trakehnen, en Prusse-orientale, où il a été élevé au début du XVIIIe siècle par le roi Friedrich Wilhelm. On veille strictement à ce que les Trakehner soient élevés en pure race. Cela signifie que seuls les arabes et pur-sang peuvent venir affiner la race. Le ... En savoir plus sur la race de cheval Trakehner
Groß gewachsen, langbeinig, so präsentiert sich die Tochter des Olymp - ganz nach der Machart des Vaters, der sich auch dem Weg zu einer gefeierten Karriere im großen Dressursport befindet.
Dazu verkörpert sie klassischen Rassetyp, verfügt über hochvornehme Manieren und zieht in ihrem hohen Adel viele Blicke auf sich. Die mit bedeutend angelegten Körperpartien ausgestattete Helium-Enkelin bewegt sich in großer Dynamik, immer in großer Selbsthaltung, immer unter dem Schwerpunkt, dazu energisch und taktvoll gleichermaßen.
Mütterlicherseits verweist sie auf eines der besten Häuser der Trakehner Zucht: In dem Muster Herbstkönig - Donauwalzer - Sokrates unter sportlichen und züchterischen Aspekten höchst anspruchsvoll gezogen. Ganz eng verwandt mit der Jahressiegerstute Donaumärchen, der zweimaligen Bundessiegerfamilie der Donauquelle vom Klosterhof, der Landessiegerfamilie der Donauwoge vom Klosterhof und dem im S-Parcours siegreichen Donaumonarch.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Tall and long-legged, this daughter of Olymp presents herself just like her father, who is also on the path to a celebrated career in high-level dressage. She embodies the classic breed type, possesses highly noble manners, and attracts many eyes with her high nobility. The Helium granddaughter, equipped with significantly well-structured body parts, moves with great dynamism, always in excellent self-carriage, always under the center of gravity, and is both energetic and tactful at the same time.
On her maternal side, she refers to one of the best lines in Trakehner breeding: bred under the highly demanding aspects of sport and breeding from the pattern of Herbstkönig - Donauwalzer - Sokrates. She is closely related to the annual champion mare Donaumärchen, the twice national champion family of Donauquelle from Klosterhof, the state champion family of Donauwoge from Klosterhof, and the Donaumonarch, who has won in S-level competitions.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Grande de taille, élancée, la fille de l'Olympus se présente ainsi, à l'image de son père, qui est également en route vers une carrière célébrée dans le grand sport équestre de dressage. Elle incarne de plus le type classique de la race, possède des manières très raffinées et attire de nombreux regards grâce à sa haute noblesse. La petite-fille d'Hélium, dotée de parties corporelles significativement bien proportionnées, se déplace avec une grande dynamique, toujours en grande auto-gestion, toujours sous son centre de gravité, tout en étant à la fois énergique et tactueuse.
Du côté maternel, elle fait référence à l'une des meilleures lignées de l'élevage Trakehner : issue du modèle Herbstkönig - Donauwalzer - Sokrates, élevée avec des exigences sportives et d'élevage très élevées. Elle est très étroitement liée à la jument lauréate de l'année Donaumärchen, à la famille des vainqueurs nationaux Donauquelle du Klosterhof, à la famille des vainqueurs régionaux Donauwoge du Klosterhof et au Donaumonarch, victorieux dans le parcours S.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Groot gegroeid, langbenig, zo presenteert de dochter van Olymp - geheel in de stijl van haar vader, die zich ook op weg bevindt naar een gevierde carrière in de grote dressuursport. Daarnaast belichaamt ze het klassieke ras-type, beschikt over zeer verfijnde manieren en trekt in haar hoge adel veel blikken naar zich toe. De met aanzienlijk aangelegde lichaamsdelen uitgeruste Helium-kleindochter beweegt zich in grote dynamiek, altijd in een goede houding, altijd onder het zwaartepunt, daarbij energiek en taktvol tegelijk. Van moederszijde verwijst ze naar een van de beste lijnen van de Trakehner fokkerij: In het patroon Herbstkönig - Donauwalzer - Sokrates uiterst veeleisend gefokt vanuit sportieve en foktechnische aspecten. Ze is nauw verwant aan de jaarswinnares Donaumärchen, de tweevoudige Bundessiegerfamilie van Donauquelle van Klosterhof, de Landessiegerfamilie van Donauwoge van Klosterhof en de in het S-parcours winnende Donaumonarch.
Belgique
