signet 3 fois
Jument Shire
40.000 zł
~ 8.688 € A débattre
Identifiant de l'annonce: 4763063
Type d’annonce: Cheval à vendre
Date de publication: 26.02.2026
Appels publicitaires: 1489
Message
Je suis intéressé – contactez-moi
Sauvegarder
Description
Allemand
-
Anglais
-
Espagnol
-
Italien
-
Néerlandais
-
Polonais
-
Allemand
-
Français
Ce texte a été traduit automatiquement.
Hier ist die Übersetzung des Beispielinserats ins Deutsche, entsprechend Ihrer Vorgaben: --- **Zu verkaufen: Wunderschöne Shire-Stute aus dem Jahr 2012** Wir bieten eine beeindruckende Shire-Stute, geboren im Jahr 2012, mit einer Schulterhöhe von 175 cm. Diese sanfte und gut erzogene Stute ist ideal für Freizeitreiten und für Reiter aller Erfahrungsstufen geeignet. Ihr ruhiges Temperament und ihre zuverlässige Art machen sie zu einer ausgezeichneten Begleiterin für entspannte Ausritte und lockere Reitstunden. Sie wurde stets liebevoll gepflegt und befindet sich in guter Gesundheit, mit einer kräftigen Konstitution, die typisch für ihre Rasse ist. Ob Sie eine verlässliche Partnerin für gemütliche Ausritte suchen oder ein vielseitiges Pferd für Freizeitaktivitäten – diese Shire-Stute könnte die perfekte Wahl sein. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte. Ernst gemeinte Anfragen nur. --- Wenn Sie eine Version in einer anderen Sprache oder eine leicht abgewandelte Form wünschen, stehe ich gern zur Verfügung.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Certainly! Please provide the original Polish text of the horse listing you'd like me to translate into English, and I will prepare a professional, natural-sounding translation following your guidelines.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Zeker! Hier is de vertaling van de voorbeeldadvertentie naar het Nederlands, volgens jouw richtlijnen: --- **Te koop: Prachtige 2012 Shire Merrie** Wij bieden een schitterende Shire merrie uit 2012 aan, met een hoogte van 175 cm. Deze rustige en goed gemanierde merrie is perfect voor recreatief rijden en geschikt voor ruiters van verschillende niveaus. Haar kalme temperament en betrouwbare aard maken haar een uitstekende keuze voor ontspannen ritten en recreatieve ritten. Ze is goed verzorgd en in goede gezondheid, met een stevige bouw die kenmerkend is voor haar ras. Of u nu op zoek bent naar een betrouwbare metgezel voor ontspannen ritten of een veelzijdig paard voor recreatieve activiteiten, deze Shire merrie zou de ideale match kunnen zijn. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact met ons opnemen. Alleen serieuze interesse. --- Wil je dat ik ook een vertaling maak naar een andere taal of een andere formulering?
Oto przykładowe ogłoszenie sprzedaży konia w języku angielskim, zgodnie z Twoimi wytycznymi: --- **For Sale: Beautiful 2012 Shire Mare** We are offering a stunning 2012-born Shire mare, standing at 175 cm. This gentle and well-mannered mare is perfect for recreational riding and suitable for riders of various levels. Her calm temperament and reliable nature make her an excellent choice for leisure outings and casual riding sessions. She has been well cared for and is in good health, with a solid build typical of her breed. Whether you're looking for a dependable companion for relaxed rides or a versatile horse for leisure activities, this Shire mare could be the ideal match. For more information or to arrange a viewing, please contact us. Serious inquiries only. --- Jeśli chcesz, mogę przygotować wersję w innym języku lub w nieco innej formie.
PologneComment contacter le fournisseur
* Champs obligatoires
Envoyer message
Message