signet 1 fois
Message
Diese junge Stute befindet sich noch in ihrer weiteren Ausbildung und benötigt sowohl vom Boden als auch unter dem Sattel eine konsequente und liebevolle Förderung. Sie ist im Gelände beim ausreiten unerschrocken und kann dort alle drei GGA abrufen. Auf dem Reitplatz läuft sie im Schritt und Trab stabil, der Galopp funktioniert auf dem Reitplatz unter der Reiterin noch nicht. Sie ist charakterstark, sehr intelligent und weiß genau, was sie möchte. Hat sie einmal Vertrauen gefasst, zeigt sie sich von ihrer verschmusten, menschenbezogenen Seite und geht eine enge Bindung mit ihrem Menschen ein.
This young mare is still in training and requires consistent yet kind support both from the ground and under saddle. She is fearless when hacking out and can perform all three basic gaits in the open. In the arena, she is steady in walk and trot; her canter is not yet established under the rider in the arena. She has a strong character, is highly intelligent and knows exactly what she wants. Once she has built trust, she shows her affectionate, people-oriented side and forms a close bond with her person.
Esta joven yegua todavía se encuentra en proceso de formación y necesita un trabajo constante y cariñoso, tanto pie a tierra como bajo la silla. En las salidas al campo se muestra intrépida y es capaz de realizar allí los tres aires. En la pista mantiene un paso y un trote estables; el galope en pista todavía no está consolidado con la amazona. Tiene mucho carácter, es muy inteligente y sabe exactamente lo que quiere. Una vez que ha adquirido confianza, muestra su lado mimoso y muy apegado a las personas, y establece un vínculo estrecho con su cuidador.
Cette jeune jument est encore en cours de formation et a besoin d’un travail à la fois cohérent et bienveillant, à pied comme sous la selle. Elle est imperturbable en extérieur et maîtrise les trois allures lors des sorties. Sur la carrière, elle est stable au pas et au trot ; le galop n’est pas encore acquis avec une cavalière. Elle a beaucoup de caractère, est très intelligente et sait exactement ce qu’elle veut. Une fois qu’elle a accordé sa confiance, elle révèle son côté affectueux et très proche de l’humain, et développe un lien étroit avec sa personne de référence.
Questa giovane cavalla è ancora in fase di ulteriore addestramento e necessita di una preparazione costante e amorevole, sia da terra sia sotto la sella. Durante le passeggiate in campagna è impavida e sa eseguire tutte e tre le andature. In campo lavora in modo stabile al passo e al trotto; il galoppo in campo con la cavallerizza non è ancora ben consolidato. Ha un carattere deciso, è molto intelligente e sa esattamente ciò che vuole. Una volta conquistata la sua fiducia, mostra il suo lato affettuoso e molto legato alle persone, instaurando un rapporto stretto con il proprio umano.
Deze jonge merrie bevindt zich nog in haar verdere opleiding en heeft zowel vanaf de grond als onder het zadel een consequente en liefdevolle begeleiding nodig. Tijdens buitenritten is ze in het terrein onverschrokken en laat ze daar alle drie de basisgangen zien. Op de rijbaan loopt ze stabiel in stap en draf; de galop lukt op de rijbaan onder de amazone nog niet. Ze heeft een sterk karakter, is zeer intelligent en weet precies wat ze wil. Zodra ze vertrouwen heeft opgebouwd, toont ze haar aanhankelijke en mensgerichte kant en gaat ze een hechte band met haar mens aan.
Ta młoda klacz jest jeszcze w trakcie dalszego szkolenia i zarówno z ziemi, jak i pod siodłem potrzebuje konsekwentnego, a zarazem pełnego miłości prowadzenia. Podczas jazdy w terenie jest nieustraszona i potrafi poruszać się tam we wszystkich trzech podstawowych chodach. Na ujeżdżalni stabilnie porusza się stępem i kłusem, natomiast galop pod jeźdźczynią na ujeżdżalni nie jest jeszcze opanowany. Ma silny charakter, jest bardzo inteligentna i dokładnie wie, czego chce. Gdy już nabierze zaufania, pokazuje swoją czułą, bardzo przywiązaną do człowieka stronę i nawiązuje ze swoim opiekunem bliską więź.
DE
DE
Message
Allemagne
