signet 6 fois
Message
Verkauft wird eine sehr freundliche Stute. Sie ist eher Rangniedrig und unkompliziert im Umgang. Sie braucht jemanden der ruhig im Umgang mit ihr ist sonst kann sie gestresst werden. Die Stute braucht eine Bezugsperson und keinen zu häufigen Reiterwechsel.
For sale is a very friendly mare. She tends to be lower in the pecking order and is easy to handle. She requires a calm and patient handler, as she can become stressed if handled too roughly. The mare needs a consistent bond with her owner and benefits from having a stable rider, as frequent rider changes can unsettle her.
Se vende una yegua muy amigable. Es una yegua de rango bajo y de trato sencillo. Necesita a alguien que tenga calma al manejarla, ya que puede estresarse si se le trata de forma nerviosa. La yegua requiere una persona de referencia y no le conviene un cambio frecuente de jinete.
Vente d'une jument très douce. Elle est plutôt de rang inférieur et facile à gérer. Elle a besoin d'une personne calme et patiente, car elle peut devenir stressée si elle est manipulée de manière trop nerveuse. La jument nécessite une personne de référence et préfère éviter les changements fréquents de cavalier.
Viene venduta una cavalla molto gentile. È piuttosto di rango inferiore e facile da gestire. Ha bisogno di una persona calma nel rapporto con lei, altrimenti può stressarsi. La cavalla necessita di una figura di riferimento stabile e non di un cambio frequente di cavaliere.
Te koop wordt een zeer vriendelijke merrie. Ze heeft een lagere rang en is gemakkelijk in de omgang. Ze heeft iemand nodig die rustig met haar omgaat, anders kan ze gestrest raken. De merrie heeft een vaste begeleider nodig en geen te frequente ruiterwissels.
Sprzedawana jest bardzo przyjazna klacz. Jest raczej dominująca i łatwa w obsłudze. Potrzebuje osoby, która jest spokojna i opanowana w kontaktach z nią, ponieważ w przeciwnym razie może się stresować. Klacz potrzebuje stałej osoby opiekującej się nią i nie powinna zmieniać jeźdźca zbyt często.
AT
Message
Autriche
