Hübsche Stute mit bombenfestem Charakter! Von Kindern geritten, sicher auf dem Platz und im Gelände, auch vor der Kutsche einsatzbereit und sicher. Sie ist ein- und zweispännig gefahren, kennt Volksfeste wie den Maimarkt und bleibt stets ruhig und gelassen.
Super im Umgang, sie kann problemlos von Kindern geführt und geputzt werden.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Pretty mare with a rock-solid temperament! She has been ridden by children, is safe both in the arena and out hacking, and is also ready and reliable in harness. She has been driven both singly and as part of a pair, is familiar with public festivals such as the Maimarkt, and always remains calm and composed.
Excellent to handle, she can easily be led and groomed by children.
Ce texte a été traduit automatiquement.
¡Bonita yegua con un carácter absolutamente fiable! Montada por niños, segura tanto en la pista como en el campo, también está preparada para trabajar delante del carruaje y es muy segura. Ha sido enganchada en tiro de uno y de dos caballos, conoce fiestas populares como el Maimarkt y se mantiene siempre tranquila y relajada.
Es estupenda en el trato; los niños pueden llevarla y asearla sin ningún problema.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Jolie jument au caractère très sûr ! Montée par des enfants, elle est sûre en carrière comme en extérieur, et prête à être attelée en toute sécurité. Elle a été attelée en simple et en paire, connaît les fêtes populaires comme le Maimarkt et reste toujours calme et sereine.
Très agréable au quotidien, elle peut sans problème être menée et pansée par des enfants.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Bella cavalla dal carattere solidissimo! Montata da bambini, è sicura sia in campo sia in passeggiata; è pronta e affidabile anche davanti alla carrozza. È stata attaccata sia singolarmente sia in pariglia, conosce feste popolari come il Maimarkt e rimane sempre calma e tranquilla.
È davvero facile da gestire: può essere condotta e strigliata senza problemi anche dai bambini.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Mooie merrie met een ijzersterk karakter! Ze is door kinderen gereden, veilig in de rijbaan en buiten, en ook voor de koets inzetbaar en betrouwbaar. Ze is zowel enkelspan als tweespan gereden, kent volksfeesten zoals de Maimarkt en blijft altijd rustig en ontspannen.
In de omgang is ze super; kinderen kunnen haar zonder problemen leiden en verzorgen.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Ładna klacz o niezwykle stabilnym i pewnym charakterze! Jeżdżona przez dzieci, bezpieczna na ujeżdżalni i w terenie, gotowa do pracy również przed bryczką i pewna w zaprzęgu. Była zaprzęgana pojedynczo i w parze, zna festyny ludowe, takie jak jarmark majowy, i zawsze pozostaje spokojna oraz opanowana.
Bardzo łatwa w obsłudze – dzieci mogą bez problemu ją prowadzić i czyścić.