signet 1 fois
Message
!!ANFRAGEN AUSSCHLIESSLICH TELEFONISCH!! Zum Verkauf steht eine Dreijährige Scheckstute mit einem Stockmaß von circa 148 cm. Unterm Sattel sowie im Umgang zeigte sich bei uns brav. Sie ist Freizeitgeritten und macht viel Spaß. Um den Reittourismus zu vermeiden, berechnen wir für das Probearbeiten 40 €. Diese werden nach dem Kauf selbstverständlich abgezogen.
!!INQUIRIES ONLY BY PHONE!! For sale is a three-year-old chestnut mare with an approximate height of 14.8 hh. She has proven to be well-behaved both under saddle and in handling. She is used for leisure riding and is a lot of fun. To prevent excessive trial riding, we charge a fee of €40 for test rides. This amount will be deducted from the purchase price upon sale.
¡¡SOLICITUDES SOLO POR TELÉFONO!! Se ofrece a la venta una yegua de tres años, con una altura de aproximadamente 1,48 m. Bajo la silla y en manejo, se ha mostrado tranquila y dócil con nosotros. Está utilizada para paseos de ocio y resulta muy divertida. Para evitar el turismo ecuestre, cobramos 40 € por la prueba de manejo. Este importe se descontará por supuesto tras la compra.
!! DEMANDES UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE !! Nous proposons à la vente une jument selle français de trois ans, mesurant environ 1,48 m au garrot. Elle s'est montrée calme et douce aussi bien en selle qu'en manipulation. Elle est utilisée pour le loisir et procure beaucoup de plaisir. Afin d'éviter le tourisme équestre, nous facturons 40 € pour la période d'essai. Ce montant sera bien entendu déduit en cas d'achat.
!!RICHIESTE SOLO TELEFONICHE!! In vendita una femmina di cavallo purosangue di tre anni, alta circa 148 cm. Sotto la sella e durante la gestione si è dimostrata molto docile. È usata per il tempo libero e dà molta gioia. Per evitare un turismo eccessivo, chiediamo una quota di 40 € per il periodo di prova. Questa somma verrà naturalmente detratta al momento dell'acquisto.
!!ALLEEN telefonisch contact opnemen!! Te koop staat een driejarige schimmel merrie met een schofthoogte van ongeveer 148 cm. Zowel onder het zadel als in de omgang gedraagt ze zich rustig en braaf. Ze is voor de recreatieve ruiter gereden en geeft veel plezier. Om proefritten te voorkomen, rekenen wij €40 voor de proefrit. Dit bedrag wordt na aankoop uiteraard verrekend.
!!TYLKO ZAPYTANIA TELEFONICZNE!! Na sprzedaż dostępna jest trzyletnia klacz o wzroście około 148 cm. Pod siodłem oraz podczas codziennego obchodzenia się z nią wykazuje się spokojem. Jest użytkowana rekreacyjnie i sprawia dużo radości. Aby uniknąć niepotrzebnego testowania, za jazdę próbną pobieramy opłatę w wysokości 40 €. Kwota ta zostanie oczywiście odliczona od ceny przy zakupie.
DE
DE
DE
DE
Message
Allemagne
