signet 0 fois
Message
est monté
accessoires incl.
site sécurisé
embarque facilement
Marche en licol
Sage au ferrage
Sans dermite estivale
Leider müssen wir uns aus gesundheitlichen Gründen von unseren beiden Pferden trennen. Bella ist eine Norikerstute geb.14.04.2008. Von Stock Vulkan, aus der Causa-Bella. Layla ist am 17.5.2009 geboren, sie ist eine Stute zu 3/4 Friese und 1/4 Noriker. Ihr Vater war der bekannte Friesenhengst Jerke 434 Sport. Mutter war ein Noriker/Friesen Mix. Am liebsten wäre uns natürlich, wenn sie zusammen bleiben könnten. Preis gilt für beide Pferde zusammen, inklusive Zubehör.
Unfortunately, for health reasons, we have to part with our two horses. Bella is a Noriker mare, born on 14 April 2008, by Stock Vulkan and out of Causa-Bella. Layla was born on 17 May 2009. She is a mare that is three-quarters Friesian and one-quarter Noriker. Her sire was the well-known Friesian stallion Jerke 434 Sport. Her dam was a Noriker/Friesian cross. Naturally, we would much prefer them to stay together. The price is for both horses together, including equipment.
Lamentablemente, por motivos de salud tenemos que separarnos de nuestras dos yeguas. Bella es una yegua Noriker nacida el 14/04/2008, hija de Stock Vulkan y de Causa-Bella. Layla nació el 17/05/2009; es una yegua de 3/4 Frisón y 1/4 Noriker. Su padre era el conocido semental frisón Jerke 434 Sport. Su madre era una mezcla de Noriker y Frisón. Para nosotros, lo ideal sería, por supuesto, que pudieran permanecer juntas. El precio es por las dos yeguas, incluidos los accesorios.
Malheureusement, pour des raisons de santé, nous devons nous séparer de nos deux juments. Bella est une jument Noriker née le 14/04/2008, par Stock Vulkan et issue de Causa-Bella. Layla est née le 17/05/2009. C’est une jument composée aux trois quarts de sang frison et d’un quart de sang Noriker. Son père était le célèbre étalon frison Jerke 434 Sport. Sa mère était une jument croisée Noriker-Frison. Nous souhaiterions bien sûr idéalement qu’elles puissent rester ensemble. Le prix indiqué est valable pour les deux chevaux, équipement compris.
Purtroppo, per motivi di salute, siamo costretti a separarci dai nostri due cavalli. Bella è una cavalla Noriker, nata il 14/04/2008, figlia di Stock Vulkan e di Causa-Bella. Layla è nata il 17/05/2009 ed è una cavalla per 3/4 Frisona e per 1/4 Noriker. Suo padre era il noto stallone frisone Jerke 434 Sport. La madre era un incrocio Noriker/Frisone. Naturalmente, saremmo molto felici se potessero rimanere insieme. Il prezzo si riferisce a entrambi i cavalli, accessori inclusi.
Helaas moeten wij om gezondheidsredenen afscheid nemen van onze twee paarden. Bella is een Noriker-merrie, geboren op 14-04-2008. Haar vader is Stock Vulkan, haar moeder is Causa-Bella. Layla is geboren op 17-05-2009. Zij is een merrie die voor 3/4 Fries en voor 1/4 Noriker is. Haar vader was de bekende Friese sporthengst Jerke 434. Haar moeder was een Noriker-Friesian mix. Natuurlijk zouden wij het liefst zien dat ze bij elkaar kunnen blijven. De prijs geldt voor beide paarden samen, inclusief toebehoren.
Niestety ze względów zdrowotnych musimy rozstać się z naszymi dwoma końmi. Bella to klacz rasy noriker, urodzona 14.04.2008 r., po ogierze Stock Vulkan, od klaczy Causa-Bella. Layla urodziła się 17.05.2009 r. Jest klaczą w 3/4 fryzyjską i w 1/4 norikerską. Jej ojcem był znany ogier fryzyjski Jerke 434 Sport, a matką klacz będąca mieszańcem norikera i konia fryzyjskiego. Oczywiście najbardziej zależałoby nam na tym, aby klacze mogły pozostać razem. Podana cena dotyczy obu koni wraz z wyposażeniem.
AT
AT
AT
Message
Autriche
