Für unseren hübschen Schimmelwallach Aramis suchen wir einen liebevollen Platz, an dem er einfach Pferd sein und das Leben genießen darf.
Aramis ist ein ausgesprochen lieber und freundlicher Kerl, der mit seinem charmanten Wesen schnell die Herzen erobert.
Da er gesundheitlich nur noch eingeschränkt reitbar ist, wird er ausdrücklich als bedingt reitbarer Beisteller abgegeben.
Bei ernstem Interesse gerne persönlich mehr Infos.
Wir wünschen uns für ihn einen schönen Platz mit viel Zuwendung, Pferdegesellschaft und Menschen, die ihn genauso schätzen, wie er ist.
Er geht gerne ins Gelände, liebt Bodenarbeit und ist schmiede- und verladefromm.
Ein tolles Pferd für jemanden, dem es nicht um sportliche Leistungen geht, sondern um die Freude am Pferd.
Ce texte a été traduit automatiquement.
We are looking for a loving home for our handsome grey gelding Aramis, where he can simply be a horse and enjoy life.
Aramis is an exceptionally kind and friendly fellow who quickly wins people’s hearts with his charming nature.
As he is now only suitable for limited riding due to health reasons, he is expressly being offered as a companion horse with limited rideability.
We are happy to provide more information in person to genuinely interested parties.
We are looking for a wonderful home for him with plenty of affection, the company of other horses and people who appreciate him just as he is.
He enjoys going out on hacks, loves groundwork and is well behaved with the farrier and when loading.
A wonderful horse for someone who is not focused on sporting achievements, but on the joy of having a horse.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Para nuestro guapo caballo castrado tordo, Aramis, buscamos un hogar cariñoso donde pueda ser simplemente un caballo y disfrutar de la vida.
Aramis es un caballo especialmente cariñoso y amistoso, cuyo carácter encantador conquista rápidamente los corazones.
Debido a sus limitaciones de salud, solo puede montarse de forma limitada, por lo que se ofrece expresamente como caballo de compañía con aptitud restringida para la monta.
Las personas realmente interesadas pueden solicitar más información personalmente.
Deseamos para él un buen hogar, con mucho cariño, compañía equina y personas que lo valoren tal y como es.
Le gusta salir al campo, disfruta mucho del trabajo pie a tierra y se comporta muy bien con el herrador y al subirlo al remolque.
Un caballo estupendo para alguien que no busque resultados deportivos, sino disfrutar de la compañía de un caballo.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Pour notre joli hongre gris Aramis, nous recherchons une famille aimante où il pourra simplement être un cheval et profiter de la vie.
Aramis est un cheval particulièrement gentil et affectueux, qui conquiert rapidement les cœurs grâce à son charme.
Pour des raisons de santé, il ne peut désormais être monté que de manière limitée et sera donc proposé explicitement comme cheval de compagnie, montable sous certaines conditions.
Pour toute personne sérieusement intéressée, nous vous donnerons volontiers davantage d’informations en privé.
Nous lui souhaitons une belle place, avec beaucoup d’attention, la compagnie d’autres chevaux et des personnes qui l’apprécieront tel qu’il est.
Il aime partir en extérieur, apprécie le travail à pied et se montre très sage au ferrage comme lors du transport.
Un cheval formidable pour quelqu’un qui ne recherche pas la performance sportive, mais simplement le plaisir d’être avec un cheval.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Per il nostro bellissimo castrone grigio Aramis cerchiamo una famiglia amorevole, dove possa semplicemente fare il cavallo e godersi la vita.
Aramis è un soggetto estremamente dolce e socievole, che con il suo carattere affascinante conquista rapidamente il cuore di chi lo incontra.
Poiché, per motivi di salute, è ormai cavalcabile solo in misura limitata, viene ceduto espressamente come cavallo da compagnia, con possibilità di essere montato occasionalmente.
In caso di serio interesse, saremo lieti di fornire ulteriori informazioni di persona.
Per lui desideriamo una bella sistemazione, con tante attenzioni, la compagnia di altri cavalli e persone capaci di apprezzarlo così com’è.
Ama andare in passeggiata, si dedica volentieri al lavoro da terra ed è tranquillo con il maniscalco e durante il trasporto.
Un cavallo meraviglioso per chi non cerca prestazioni sportive, ma semplicemente la gioia di stare insieme a un cavallo.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Voor onze knappe schimmelruin Aramis zoeken we een liefdevolle plek waar hij gewoon paard mag zijn en van het leven kan genieten.
Aramis is een bijzonder lieve en vriendelijke kerel die met zijn charmante karakter al snel ieders hart weet te veroveren.
Omdat hij om gezondheidsredenen nog maar beperkt berijdbaar is, wordt hij uitdrukkelijk aangeboden als beperkt berijdbaar gezelschapspaard.
Bij serieuze interesse geven we graag persoonlijk meer informatie.
We wensen voor hem een fijne plek met veel aandacht, gezelschap van andere paarden en mensen die hem waarderen zoals hij is.
Hij gaat graag mee buitenrijden, houdt van grondwerk en is braaf bij de hoefsmid en het laden.
Een geweldig paard voor iemand bij wie het niet om sportieve prestaties gaat, maar om het plezier van een paard.
Ce texte a été traduit automatiquement.
Dla naszego pięknego siwego wałacha Aramisa szukamy kochającego domu, w którym będzie mógł po prostu być koniem i cieszyć się życiem.
Aramis to wyjątkowo kochany i przyjazny koń, który swoim urokiem szybko podbija serca.
Ze względów zdrowotnych może być już tylko w ograniczonym zakresie użytkowany pod siodłem, dlatego jest oferowany przede wszystkim jako koń towarzysz z możliwością okazjonalnej jazdy.
Osoby poważnie zainteresowane prosimy o kontakt – chętnie przekażemy więcej informacji osobiście.
Życzymy mu pięknego domu, w którym otrzyma dużo uwagi i czułości, będzie miał towarzystwo innych koni oraz ludzi, którzy docenią go takim, jaki jest.
Chętnie chodzi w teren, uwielbia pracę z ziemi, a także jest spokojny podczas wizyt kowala i załadunku do przyczepy.
To wspaniały koń dla osoby, której nie zależy na wynikach sportowych, lecz na radości obcowania z koniem.
Autriche
