signet 23 fois
Message
Netter kleiner Scheckwallach, sucht neue Aufgabe. Er war wohl früher mal in einer kleinen Reitschule, mit ein bisschen Geduld kann man dies bestimmt wieder auffrischen. Denke aber mit einer kleinen Gruppe von festen Bezugspersonen fühlt er sich deutlich wohler. Er soll in Pferdeerfahrene Hände. Unter einer guten Anleitung und dem ein oder anderen Leckeren wird man viel Spaß mit ihm haben. Er ist nicht faul. Platz vor Preis
Nice little schoolmaster gelding looking for a new purpose. He was probably trained at a small riding school in the past, and with a bit of patience, his skills can definitely be refreshed. However, he seems to feel much more comfortable in a small, consistent group of handlers. He should go to experienced horsepeople. With good guidance and a treat or two, he will be a lot of fun to work with. He is not lazy. Priority over price
Gentil petit hongre pie, à la recherche d’une nouvelle activité. Il a probablement travaillé autrefois dans un petit centre équestre ; avec un peu de patience, cela pourra certainement être ravivé. Je pense toutefois qu’il se sentira nettement plus à l’aise avec un petit groupe de personnes de confiance. Il doit être confié à des personnes expérimentées avec les chevaux. Avec un bon encadrement et quelques friandises, vous prendrez beaucoup de plaisir avec lui. Il n’est pas paresseux. Une bonne maison avant le prix.
Leuke kleine schimmelruin, op zoek naar een nieuwe uitdaging. Hij is waarschijnlijk vroeger eens in een kleine manege geweest, en met een beetje geduld kun je dat zeker weer opfrissen. Ik denk echter dat hij zich veel prettiger voelt in een kleine groep met vaste begeleiders. Hij hoort in ervaren paardenhanden. Onder goede begeleiding en met af en toe een lekkernijtje zal je veel plezier aan hem beleven. Hij is niet lui. Prioriteit gaat boven prijs.
DE
Message
Allemagne
