signet 0 fois
Message
**CARMEN – 4-jährige Sportstute** Junge, vielversprechende Stute mit erster Turniererfahrung. * Starts in Springprüfungen der Klasse LL. * Erfahrung in der Vielseitigkeit – CNC70. * Ruhig und freundlich im täglichen Umgang. * Problemlos beim Transport. * Ruhig und zuverlässig unter dem Sattel. Die Stute eignet sich für jemanden, der ein junges Pferd mit ersten sportlichen Erfahrungen, gutem Charakter und weiterem Entwicklungspotenzial sucht.
**CARMEN – 4-year-old sport mare** A young, promising mare with her first competition experience. * Competed in LL show-jumping classes. * Eventing experience at CNC70 level. * Calm and friendly in everyday handling. * Easy to transport. * Calm and reliable under saddle. A mare for someone looking for a young horse with initial competition experience, a good temperament and potential for further development.
**CARMEN – yegua deportiva de 4 años** Yegua joven y prometedora, con sus primeras experiencias en competición. * Participación en concursos de salto de nivel LL. * Experiencia en concurso completo – CNC70. * Tranquila y de buen carácter en el manejo diario. * Fácil de transportar. * Tranquila y estable bajo la silla. Yegua ideal para una persona que busca un caballo joven con experiencia deportiva inicial, buen carácter y potencial para seguir desarrollándose.
**CARMEN – jument de sport de 4 ans** Jeune jument prometteuse avec une première expérience en compétition. * Participation à des concours de saut d’obstacles de niveau LL. * Expérience en concours complet – CNC70. * Calme et agréable dans les soins quotidiens. * Facile à transporter. * Calme et stable sous la selle. Jument destinée à une personne à la recherche d’un jeune cheval ayant déjà commencé son expérience sportive, doté d’un bon caractère et présentant un potentiel de progression.
**CARMEN – cavalla sportiva di 4 anni** Giovane cavalla promettente, con le prime esperienze in gara. * Partecipazione a concorsi di salto ostacoli nella categoria LL. * Esperienza nel completo – CNC70. * Tranquilla e amichevole nella gestione quotidiana. * Facile da trasportare. * Tranquilla e stabile sotto la sella. Cavalla adatta a chi cerca un soggetto giovane, con una prima esperienza sportiva, un buon carattere e il potenziale per continuare a crescere.
**CARMEN – 4-jarige sportmerrie** Jonge, veelbelovende merrie met haar eerste wedstrijdervaring. * Deelname aan springwedstrijden in de klasse LL. * Ervaring in de eventing – CNC70. * Rustig en vriendelijk in de dagelijkse omgang. * Probleemloos tijdens het transport. * Rustig en stabiel onder het zadel. Een merrie voor iemand die op zoek is naar een jong paard met wedstrijdervaring, een goed karakter en potentieel voor verdere ontwikkeling.
CARMEN – 4-letnia klacz sportowa Młoda, perspektywiczna klacz z pierwszym doświadczeniem startowym. * Starty w konkursach skokowych LL. * Doświadczenie w WKKW – CNC70. * Spokojna i przyjazna w codziennej obsłudze. * Bezproblemowa w transporcie. * Spokojna i stabilna pod siodłem. Klacz dla osoby szukającej młodego konia z rozpoczętym doświadczeniem sportowym, dobrym charakterem i potencjałem do dalszego rozwoju.
PL
Message
Pologne
