Der bereitgestellte Text ist bereits auf Deutsch. Bitte sende mir den spanischen Originaltext, den ich ins Deutsche übersetzen soll.
Ce texte a été traduit automatiquement.
🦄 Apollo CXLIII – Grand Prix talent with the character of a Golden Retriever ✨
Age: 7 years (born in 2019)
Breed: PRE gelding (Pura Raza Española – ANCCE)
Height: 17.0 hh (an exceptionally rare and impressive size!)
Location: 19386 Lübz, Germany (Mecklenburg-Western Pomerania)
Health: Tested negative for piroplasmosis. Absolutely healthy, level-headed and fit.
The ultimate amateur’s dream:
Apollo combines Grand Prix talent with an exceptionally steady temperament. He is currently being trained by a professional rider, but is the perfect horse for ambitious amateurs or juniors.
100% reliable out hacking: Tractors, traffic and joggers do not faze him. He is completely relaxed to ride on a long rein in the forest.
A truly golden temperament: Well behaved on the ground, uncomplicated, easy for the farrier and good to load. Very sociable with other horses.
Training level (advanced dressage / Grand Prix level):
Piaffe & passage
Canter pirouettes
Tempi changes
Advanced dressage movements
An absolute luxury horse with exceptional rideability who also wants to be your best friend for life.
Price: €30,000 (negotiable – a good home is more important than the price)
Local contact (Lübz): Marta Cruz Cornella
Phone/WhatsApp: +34 645 71 48 11
PLEASE NOTE: Contact in English or Spanish only (no German). WhatsApp is welcome! Videos available on request.
🦄 Apollo CXLIII – Grand Prix-Talent mit dem Charakter eines Golden Retrievers ✨
Alter: 7 Jahre (Geb. 2019)
Rasse: PRE Wallach (Pura Raza Española – ANCCE)
Stockmaß: 1,73 m (Sehr seltene, tolle Größe!)
Standort: 19386 Lübz, Deutschland (Mecklenburg-Vorpommern).
Gesundheit: Piroplasmose negativ. Absolut gesund, klar im Kopf und fit.
Der absolute Amateurtraum:
Apollo vereint Grand-Prix-Talent mit einem absolut nervenstarken Charakter. Er wird aktuell von einer Profi-Reiterin trainiert, ist aber das perfekte Pferd für ambitionierte Amateure oder Junioren.
100% geländesicher: Traktoren, Verkehr oder Jogger bringen ihn nicht aus der Ruhe. Völlig entspannt am langen Zügel im Wald zu reiten.
Goldwertes Interieur: Brav im Umgang, unkompliziert, schmiede- und verladefromm. Sehr sozial zu anderen Pferden.
Ausbildungsstand (S-Dressur / Grand Prix Niveau):
Piaffe & Passage
Galopppirouetten
Fliegende Wechsel
Lektionen der schweren Klasse
Ein absolutes Luxuspferd mit überragender Rittigkeit, das gleichzeitig dein bester Freund fürs Leben sein möchte.
Preis: 30.000 € (VHB – Platz vor Preis)
Kontakt vor Ort (Lübz): Marta Cruz Cornella
Telefon/WhatsApp: +34 645 71 48 11
HINWEIS: Kontakt bitte auf Englisch oder Spanisch (kein Deutsch). Gerne per WhatsApp! Videos auf Anfrage.
Ce texte a été traduit automatiquement.
🦄 Apollo CXLIII – Talent pour le Grand Prix avec le caractère d’un Golden Retriever ✨
Âge : 7 ans (né en 2019)
Race : Hongre PRE (Pura Raza Española – ANCCE)
Taille au garrot : 1,73 m (une taille exceptionnelle et très rare !)
Lieu : 19386 Lübz, Allemagne (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale).
Santé : Négatif à la piroplasmose. En parfaite santé, bien dans sa tête et en pleine forme.
Le rêve absolu pour un amateur :
Apollo allie un talent pour le Grand Prix à un caractère exceptionnellement serein. Il est actuellement entraîné par une cavalière professionnelle, mais constitue le cheval idéal pour les amateurs ambitieux ou les juniors.
100 % sûr en extérieur : les tracteurs, la circulation ou les joggeurs ne le perturbent pas. Il est parfaitement détendu à monter dans les bois, rênes longues.
Un caractère en or : sage au quotidien, facile à manipuler, gentil avec le maréchal-ferrant et au transport. Très sociable avec les autres chevaux.
Niveau de dressage (niveau Saint-Georges / Grand Prix) :
Piaffe et passage
Pirouettes au galop
Changements de pied en l’air
Mouvements de niveau avancé
Un véritable cheval de luxe, doté d’une facilité exceptionnelle sous la selle, qui souhaite en même temps devenir votre meilleur ami pour la vie.
Prix : 30 000 € (à débattre – la priorité est donnée à une bonne place plutôt qu’au prix)
Contact sur place (Lübz) : Marta Cruz Cornella
Téléphone/WhatsApp : +34 645 71 48 11
REMARQUE : Merci de contacter en anglais ou en espagnol (pas en allemand). De préférence par WhatsApp ! Vidéos sur demande.
Ce texte a été traduit automatiquement.
🦄 Apollo CXLIII – Talento da Grand Prix con il carattere di un Golden Retriever ✨
**Età:** 7 anni (nato nel 2019)
**Razza:** castrone PRE (Pura Raza Española – ANCCE)
**Altezza al garrese:** 1,73 m (una taglia fantastica e molto rara!)
**Località:** 19386 Lübz, Germania (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)
**Salute:** negativo alla piroplasmosi. Assolutamente sano, equilibrato e in forma.
**Il sogno di ogni cavaliere amatoriale:**
Apollo unisce il talento da Grand Prix a un carattere assolutamente affidabile e sicuro. Attualmente viene addestrato da un’amazzone professionista, ma è il cavallo perfetto per cavalieri amatoriali ambiziosi o giovani cavalieri.
**100% sicuro in passeggiata:** trattori, traffico o jogger non lo turbano. È completamente rilassato da montare in campagna con le redini lunghe.
**Un carattere prezioso:** è buono nella gestione quotidiana, semplice da gestire, tranquillo dal maniscalco e durante il caricamento. È molto socievole con gli altri cavalli.
**Livello di addestramento (dressage livello S / Grand Prix):**
- Piaffe e passage
- Pirouette al galoppo
- Cambi di galoppo in aria
- Esercizi di alta scuola
Un cavallo di assoluto lusso, con una cavalcabilità eccezionale, che allo stesso tempo desidera diventare il tuo migliore amico per la vita.
**Prezzo:** 30.000 € (trattabile – si dà priorità a una buona sistemazione)
**Contatto sul posto (Lübz):** Marta Cruz Cornella
**Telefono/WhatsApp:** +34 645 71 48 11
**NOTA:** Per favore, contattare in inglese o spagnolo (non in tedesco). Anche tramite WhatsApp! Video disponibili su richiesta.
Ce texte a été traduit automatiquement.
🦄 Apollo CXLIII – Grand Prix-talent met het karakter van een Golden Retriever ✨
Leeftijd: 7 jaar (geb. 2019)
Ras: PRE-ruin (Pura Raza Española – ANCCE)
Schofthoogte: 1,73 m (een zeer zeldzame, prachtige maat!)
Locatie: 19386 Lübz, Duitsland (Mecklenburg-Voor-Pommeren).
Gezondheid: Negatief getest op piroplasmose. Absoluut gezond, helder in het hoofd en fit.
**De ultieme amateurdroom:**
Apollo combineert Grand Prix-talent met een uiterst nuchter karakter. Momenteel wordt hij getraind door een professionele amazone, maar hij is het perfecte paard voor ambitieuze amateurs of junioren.
**100% verkeers- en terreinzeker:** tractoren, verkeer en joggers brengen hem niet van zijn stuk. In het bos is hij volledig ontspannen aan een lange teugel te rijden.
**Een gouden karakter:** braaf in de omgang, ongecompliceerd, makkelijk bij de hoefsmid en bij het laden. Zeer sociaal tegenover andere paarden.
**Opleidingsniveau (S-dressuur / Grand Prix-niveau):**
Piaffe & passage
Galopppirouettes
Vliegende wissels
Lessen op het hoogste niveau
Een absoluut luxepaard met een uitzonderlijke rijkwaliteit, dat tegelijkertijd je beste vriend voor het leven wil zijn.
Prijs: € 30.000 (onderhandelbaar – een goed thuis gaat vóór de prijs)
Contactpersoon ter plaatse (Lübz): Marta Cruz Cornella
Telefoon/WhatsApp: +34 645 71 48 11
**LET OP:** Neem alstublieft contact op in het Engels of Spaans (geen Duits). Bij voorkeur via WhatsApp! Video’s op aanvraag.
Ce texte a été traduit automatiquement.
🦄 Apollo CXLIII – talent Grand Prix o charakterze golden retrievera ✨
**Wiek:** 7 lat (ur. 2019)
**Rasa:** wałach PRE (Pura Raza Española – ANCCE)
**Wzrost:** 1,73 m (bardzo rzadko spotykany, wspaniały wzrost!)
**Lokalizacja:** 19386 Lübz, Niemcy (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
**Zdrowie:** wynik badania w kierunku piroplazmozy ujemny. Absolutnie zdrowy, zrównoważony i w dobrej kondycji.
**Spełnienie marzeń każdego amatora:**
Apollo łączy talent na poziomie Grand Prix z absolutnie opanowanym charakterem. Obecnie jest trenowany przez zawodową jeźdźczynię, ale będzie idealnym koniem dla ambitnego amatora lub juniora.
**W 100% bezpieczny w terenie:** traktory, ruch uliczny czy biegacze nie robią na nim żadnego wrażenia. W lesie można jeździć na całkowicie luźnej wodzy.
**Charakter na wagę złota:** grzeczny w obchodzeniu się, bezproblemowy, spokojny podczas kucia i załadunku. Bardzo towarzyski w stosunku do innych koni.
**Poziom wyszkolenia (ujeżdżenie klasy S / poziom Grand Prix):**
- piaff i pasaż
- piruety w galopie
- lotne zmiany nogi
- lekcje klasy ciężkiej
Absolutnie luksusowy koń o wybitnej jezdności, który jednocześnie chce zostać Twoim najlepszym przyjacielem na całe życie.
**Cena:** 30 000 € (do negocjacji – najważniejszy jest odpowiedni dom, nie cena)
**Kontakt na miejscu (Lübz):** Marta Cruz Cornella
**Telefon/WhatsApp:** +34 645 71 48 11
**UWAGA:** Prosimy o kontakt w języku angielskim lub hiszpańskim (bez języka niemieckiego). Chętnie przez WhatsApp! Filmy dostępne na życzenie.
Allemagne
