Ce texte a été traduit automatiquement.
Der Vater des Embryos ist das bekannte Phänomen Cornet Obolensky. Er war der gefeierte Sieger und zweiter Reservechampion bei der NRW-Körung 2001. 2008 gewann er Bronze bei den Deutschen Meisterschaften sowie die Grand-Prix-Prüfungen in Balve und Cervia und den Nationenpreis in Rotterdam; außerdem war er Mitglied des deutschen Olympiateams in Hongkong. Seit vielen Jahren ist er der bestplatzierte Hengst in der WBFSH-Rangliste der erfolgreichsten Springvererber! Noch nie zuvor haben wir einen Hengst gesehen, der sämtliche internationalen Veranstaltungen in Zucht und Sport so dominierte. Bereits 21 seiner ältesten Nachkommen haben die höchste Ebene des Springsports erreicht. Es ist selten, einen Hengst zu finden, der sein Talent für den Spitzensport derart dominant vererbt.
Balou et Rouge ist die Mutter dieses Embryos, dessen Vater der berühmte Baloubet du Rouet ist, der mit Rodrigo Pessoa 14 Siege und 13 Platzierungen auf 1,60-m-Niveau errang. Baloubet ist ein klassischer französischer Typ, athletisch, schnell, vorsichtig, kraftvoll und geschmeidig und startete im Alter von 18 Jahren noch auf höchstem Niveau. Zu seinen Nachkommen zählen Chaman (1,60-m-Niveau), G&C Arrayan (1,70-m-Niveau) und Bubalu VDL (1,60-m-Niveau). Balou et Rouge hat bereits Nachkommen auf 1,50-m-Niveau, darunter N-Balourouge de Semilly von Kalaska de Semilly. Der Vater ist Pappillon Rouge, der 2007 auf Platz 3 der FEI/WBFSH-Weltrangliste stand, mit 29 Vertretern, darunter sechs mit über 200 Punkten. Diese sind: Mozart des Hayettes (MV: Nimmerdor), Fleche Rouge (MV: Kissovo), Lasco Mouche (MV: Matador du Bois), Tresor (MV: Laudanum), Icare du Manet (MV: Kouglof II) und Issis du Marais (MV: Uriel).
Exportstatus: EU – der Export des Embryos außerhalb der Grenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist nicht möglich. (Keine Traces möglich. Die Transportkosten trägt der Käufer.)
Ce texte a été traduit automatiquement.
The sire of the embryo is the renowned phenomenon Cornet Obolensky. He was the celebrated star and second reserve champion at the 2001 NRW licensing. In 2008, he won bronze at the German National Championships and claimed first place in the Grand Prix competitions in Balve and Cervia, as well as in the Nations Cup competition in Rotterdam; he was also a member of the German Olympic team in Hong Kong. For many years, he has been the highest-ranked stallion in the WBFSH Jumping Sire Rankings! Never before have we seen a stallion so dominant across all international breeding and competition events. No fewer than 21 of his oldest offspring have reached the highest level of show jumping. It is rare to find a stallion so dominant in passing on his talent for top-level sport.
Balou et Rouge is the dam of this embryo; her sire is the famous Baloubet du Rouet, who achieved 14 wins and 13 placings at 1.60 m level with Rodrigo Pessoa. Baloubet is a classic French type: athletic, fast, careful, strong and supple, and he was still competing at the highest level at the age of 18. His offspring include Chaman (1.60 m level), G&C Arrayan (1.70 m level) and Bubalu VDL (1.60 m level). Balou et Rouge has already produced offspring competing at 1.50 m level, including N-Balourouge de Semilly by Kalaska de Semilly. Her sire, Pappillon Rouge, ranked third in the 2007 FEI/WBFSH World Rankings, with 29 representatives, including six with 200+ points. They are: Mozart des Hayettes (dam’s sire Nimmerdor), Fleche Rouge (dam’s sire Kissovo), Lasco Mouche (dam’s sire Matador du Bois), Tresor (dam’s sire Laudanum), Icare du Manet (dam’s sire Kouglof II) and Issis du Marais (dam’s sire Uriel).
Export status: EU – it is not possible to export the embryo outside the borders of the European Union member states. (No TRACES possible. Transport costs are payable by the buyer.)
Ce texte a été traduit automatiquement.
El padre del embrión es el conocido fenómeno Cornet Obolensky. Fue la aclamada estrella y segundo campeón reserva en la prueba de selección de sementales de Westfalia (NRW) de 2001. En 2008 ganó la medalla de bronce en el Campeonato Nacional de Alemania y obtuvo el primer puesto en los concursos de Grand Prix de Balve y Cervia, así como en la Copa de Naciones de Róterdam; también formó parte del equipo olímpico alemán en Hong Kong. Desde hace años, es el semental mejor clasificado en el ranking WBFSH de sementales de salto. Nunca antes habíamos visto un semental dominar de forma tan contundente todos los ámbitos internacionales de la cría y la competición. Ya 21 de sus descendientes más antiguos han alcanzado el nivel más alto del deporte del salto. Es excepcional encontrar un semental tan dominante a la hora de transmitir su talento para el deporte de alto nivel.
Balou et Rouge es la madre de este embrión, cuyo padre es el famoso Baloubet du Rouet, que consiguió 14 victorias y 13 puestos destacados en el nivel de 1,60 m con Rodrigo Pessoa. Baloubet es de tipo francés clásico: atlético, rápido, respetuoso, fuerte y flexible, y aún competía al más alto nivel a los 18 años. Entre sus descendientes se encuentran Chaman (nivel de 1,60 m), G&C Arrayan (nivel de 1,70 m) y Bubalu VDL (nivel de 1,60 m). Balou et Rouge ya tiene descendientes compitiendo en el nivel de 1,50 m, entre ellos N-Balourouge de Semilly, hijo de Kalaska de Semilly. El padre de Balou et Rouge es Pappilon Rouge, que ocupó el tercer puesto en el ranking mundial FEI/WBFSH de 2007, con 29 representantes, seis de ellos con más de 200 puntos. Son: Mozart des Hayettes (abuelo materno: Nimmerdor), Fleche Rouge (abuelo materno: Kissovo), Lasco Mouche (abuelo materno: Matador du Bois), Tresor (abuelo materno: Laudanum), Icare du Manet (abuelo materno: Kouglof II) e Issis du Marais (abuelo materno: Uriel).
Estado de exportación: UE. No es posible exportar el embrión fuera de las fronteras de los Estados miembros de la Unión Europea. (No es posible realizar un TRACES. Los costes de transporte corren a cargo del comprador).
Ce texte a été traduit automatiquement.
Le père de l’embryon est le célèbre phénomène Cornet Obolensky. Il fut l’étalon vedette et deuxième vice-champion lors de la Körung du stud-book NRW en 2001. En 2008, il a remporté la médaille de bronze au championnat national allemand ainsi que la première place dans les Grands Prix de Balve et de Cervia, et dans la Coupe des Nations de Rotterdam ; il faisait également partie de l’équipe olympique allemande à Hong Kong. Depuis de nombreuses années, il est l’étalon le mieux classé au classement WBFSH des étalons en saut d’obstacles ! Jamais encore nous n’avions vu un étalon dominer à ce point toutes les épreuves internationales, tant en élevage qu’en compétition. Déjà 21 de ses descendants les plus âgés ont atteint le plus haut niveau du saut d’obstacles. Il est rare de trouver un étalon transmettant son talent pour le sport de haut niveau avec une telle constance.
Balou et Rouge est la mère de cet embryon, dont le père est le célèbre Baloubet du Rouet, qui a remporté 14 victoires et obtenu 13 classements au niveau 1,60 m avec Rodrigo Pessoa. Baloubet est un cheval de type français classique, athlétique, rapide, respectueux, puissant et souple ; à l’âge de 18 ans, il évoluait encore au plus haut niveau. Parmi ses descendants figurent Chaman (niveau 1,60 m), G&C Arrayan (niveau 1,70 m) et Bubalu VDL (niveau 1,60 m). Balou et Rouge a déjà des descendants évoluant au niveau 1,50 m, notamment N-Balourouge de Semilly, par Kalaska de Semilly. Son père est Pappilon Rouge, qui occupait la 3e place du classement mondial FEI/WBFSH en 2007, avec 29 représentants, dont six ayant obtenu plus de 200 points. Il s’agit de : Mozart des Hayettes (père de mère : Nimmerdor), Fleche Rouge (père de mère : Kissovo), Lasco Mouche (père de mère : Matador du Bois), Tresor (père de mère : Laudanum), Icare du Manet (père de mère : Kouglof II) et Issis du Marais (père de mère : Uriel).
Statut d’exportation : UE – l’exportation de l’embryon en dehors des frontières des États membres de l’Union européenne n’est pas possible. (Aucun document TRACES ne peut être établi. Les frais de transport sont à la charge de l’acheteur.)
Ce texte a été traduit automatiquement.
Il padre dell’embrione è il celebre fenomeno Cornet Obolensky. È stato la stella acclamata e il secondo riserva campione alla Körung del Nordrhein-Westfalen del 2001. Nel 2008 ha conquistato il bronzo ai Campionati tedeschi e il primo posto nei Gran Premi di Balve e Cervia, nonché nella gara di Coppa delle Nazioni di Rotterdam; ha inoltre fatto parte della squadra olimpica tedesca a Hong Kong. Da molti anni è lo stallone con il miglior piazzamento nella classifica WBFSH dei migliori riproduttori nel salto ostacoli! Non avevamo mai visto prima uno stallone così dominante in tutte le competizioni internazionali, sia nella riproduzione sia nello sport. Ben 21 dei suoi discendenti più anziani sono arrivati ai massimi livelli del salto ostacoli. È raro trovare uno stallone così dominante nella trasmissione del proprio talento per lo sport di vertice.
Balou et Rouge è la madre di questo embrione, il cui padre è il famoso Baloubet du Rouet, con il quale Rodrigo Pessoa ha ottenuto 14 vittorie e 13 piazzamenti a livello 1,60 m. Baloubet è un soggetto dal classico tipo francese: atletico, veloce, rispettoso, forte ed elastico; all’età di 18 anni gareggiava ancora ai massimi livelli. Tra i suoi discendenti figurano Chaman (livello 1,60 m), G&C Arrayan (livello 1,70 m) e Bubalu VDL (livello 1,60 m). Balou et Rouge ha già prodotto soggetti che gareggiano a livello 1,50 m, tra cui N-Balourouge de Semilly, da Kalaska de Semilly. Il padre è Pappilon Rouge, che nel 2007 si è classificato al 3° posto nella classifica mondiale FEI/WBFSH, con 29 rappresentanti, tra cui sei con un punteggio superiore a 200. Sono: Mozart des Hayettes (m. Nimmerdor), Fleche Rouge (m. Kissovo), Lasco Mouche (m. Matador du Bois), Tresor (m. Laudanum), Icare du Manet (m. Kouglof II) e Issis du Marais (m. Uriel).
**Stato di esportazione:** UE – non è possibile esportare l’embrione al di fuori dei confini degli Stati membri dell’Unione Europea. (Non è possibile effettuare il trasporto tramite TRACES. I costi di trasporto sono a carico dell’acquirente.)
De vader van het embryo is het bekende fenomeen Cornet Obolensky. Hij was de bejubelde ster en tweede reservekampioen bij de NRW-keuring van 2001. In 2008 won hij brons op het Duitse nationale kampioenschap en de eerste plaats bij de Grand Prix-wedstrijden in Balve en Cervia, evenals bij de Nations Cup-wedstrijd in Rotterdam; hij was ook lid van het Duitse Olympische team in Hong Kong. Al jarenlang de hoogstgeplaatste hengst op de WBFSH Jumping Sire-ranglijst! Nooit eerder zagen we een hengst zo dominant alle internationale evenementen in de fokkerij en competitie. Al 21 van zijn oudste nakomelingen zijn doorgedrongen tot het hoogste niveau van de springsport. Het is zeldzaam om een hengst te vinden die zo dominant is in het doorgeven van zijn talent voor de topsport.
Balou et Rouge is de moeder van dit embryo, wiens vader de beroemde Baloubet du Rouet is die 14 overwinningen en 13 plaatsingen op 1.60-niveau heeft met Rodrigo Pessoa. Baloubet is een klassiek Frans type, atletisch, snel, respectvol, sterk en lenig en liep op 18-jarige leeftijd nog op het hoogste niveau. Zijn nakomelingen zijn Chaman (1.60m niveau), G&C Arrayan (1.70m niveau), Bubalu VDL (1.60m niveau). Balou et Rouge heeft al nakomelingen die op 1.50 niveau lopen, genaamd N-Balourouge de Semilly van Kalaska de Semilly. De vader is Pappilon Rouge die op de 3e plaats stond op de FEI/WBFSH World Rankings voor 2007, met 29 vertegenwoordigers, waaronder zes met 200+. Het zijn: Mozart des Hayettes (mv. Nimmerdor), Fleche Rouge (mv. Kissovo), Lasco Mouche (mv. Matador du Bois), Tresor (mv. Laudanum), Icare du Manet (mv. Kouglof II) en Issis du Marais (mv. Uriel).
Exportstatus: EU - het is niet mogelijk om het embryo te exporteren buiten de grenzen van de lidstaten van de Europese Unie. (Geen Traces mogelijk. Transportkosten zijn voor rekening van de koper)
Ce texte a été traduit automatiquement.
Ojcem zarodka jest znany ogier Cornet Obolensky. Był on wielce docenianą gwiazdą oraz drugim wiceczempionem podczas kwalifikacji ogierów NRW w 2001 roku. W 2008 roku zdobył brązowy medal na Mistrzostwach Niemiec, a także zwyciężył w konkursach Grand Prix w Balve i Cervii oraz w konkursie Pucharu Narodów w Rotterdamie; był również członkiem niemieckiej reprezentacji olimpijskiej w Hongkongu. Od wielu lat zajmuje najwyższe miejsce wśród ogierów w rankingu WBFSH Jumping Sire! Nigdy wcześniej nie widzieliśmy ogiera tak dominującego we wszystkich międzynarodowych wydarzeniach hodowlanych i sportowych. Już 21 jego najstarszych potomków dotarło na najwyższy poziom sportu skokowego. Rzadko spotyka się ogiera, który tak zdecydowanie przekazuje talent do sportu na najwyższym poziomie.
Balou et Rouge jest matką tego zarodka, którego ojcem jest słynny Baloubet du Rouet, mający na swoim koncie z Rodrigo Pessoą 14 zwycięstw i 13 miejsc w konkursach na poziomie 1,60 m. Baloubet reprezentuje klasyczny typ francuski — jest atletyczny, szybki, ostrożny, silny i elastyczny, a w wieku 18 lat nadal startował na najwyższym poziomie. Do jego potomstwa należą Chaman (poziom 1,60 m), G&C Arrayan (poziom 1,70 m) oraz Bubalu VDL (poziom 1,60 m). Balou et Rouge ma już potomstwo startujące na poziomie 1,50 m, w tym N-Balourouge de Semilly po Kalaska de Semilly. Ojcem Balou et Rouge jest Pappilon Rouge, który w 2007 roku zajmował 3. miejsce w światowym rankingu FEI/WBFSH, z 29 przedstawicielami, w tym sześcioma z dorobkiem ponad 200 punktów. Są to: Mozart des Hayettes (od Nimmerdora), Fleche Rouge (od Kissovo), Lasco Mouche (od Matadora du Bois), Tresor (od Laudanum), Icare du Manet (od Kouglof II) oraz Issis du Marais (od Uriela).
Status eksportowy: UE — eksport zarodka poza granice państw członkowskich Unii Europejskiej nie jest możliwy. (Brak możliwości wystawienia dokumentów TRACES. Koszty transportu ponosi kupujący).
Belgique
