signet 1 fois
Message
Der Picknickwagen ist ein Planwagen für 8 Gäste und im vorderen Bereich Fahrer und Beifahrer. Bei dem Wagen sind die Bänke in der Mitte so angelegt das man auf der hinteren Bank nach vorne schaut und auf der vorderen Bank nach hinten. Im hinteren Bereich sind die Bänke seitlich. Der Wagen war jedes Jahr bei TÜV und wiegt 920 KG. Die Länge ist 4,80 m, die Breite 1,75 m und die Höhe 2,60 m. Der Wagen hat Stahlspeichenräder mit Gummi. Größe vorne 90 cm Größe hinten1,10 m Das Dach kann man abbauen und es gibt auch Seitenteile gegen Wind. Der Wagen wurde bei uns zweispännig gefahren. Es ist aber auch möglich ihn mehrspännig zu fahren.
The picnic wagon is a covered wagon designed to accommodate 8 guests, with the driver and co-driver seated at the front. The benches are arranged so that the rear bench faces forward, while the front bench faces backward. In the rear section, the benches are positioned along the sides. The wagon has been inspected annually by the TÜV and weighs 920 kg. Its dimensions are 4.80 meters in length, 1.75 meters in width, and 2.60 meters in height. It features steel-spoked wheels with rubber tires, with the front wheels measuring 90 cm and the rear wheels 1.10 meters. The roof is removable, and side panels are available to protect against the wind. We have used the wagon with a tandem harness, but it can also be driven with more horses.
El carro de picnic es un carruaje de estilo plancha para 8 pasajeros, con conductor y copiloto en la parte delantera. Las bancas en el centro están dispuestas de manera que la banca trasera mira hacia adelante y la delantera hacia atrás. En la parte trasera, las bancas están colocadas lateralmente. El vehículo ha pasado la inspección técnica anual y tiene un peso de 920 kg. Sus dimensiones son 4,80 m de longitud, 1,75 m de ancho y 2,60 m de altura. El carro está equipado con ruedas de radios de acero con neumáticos de goma. La medida en la parte delantera es de 90 cm y en la trasera de 1,10 m. El techo es desmontable y también cuenta con paneles laterales para protección contra el viento. Este carro ha sido conducido con caballos en tándem con nosotros, aunque también es posible conducirlo con más caballos en tiro.
Le wagon pique-nique est un landau conçu pour 8 invités, avec le conducteur et le copilote à l'avant. Les bancs sont disposés de manière à ce que, à l'arrière, on puisse regarder vers l'avant depuis le banc du fond, tandis qu'à l'avant, on regarde vers l'arrière depuis le banc avant. À l'arrière, les bancs sont alignés sur les côtés. Le véhicule a passé le contrôle technique chaque année et pèse 920 kg. Sa longueur est de 4,80 m, sa largeur de 1,75 m et sa hauteur de 2,60 m. Il est équipé de roues à rayons en acier avec des pneus en caoutchouc, de 90 cm à l'avant et de 1,10 m à l'arrière. Le toit est amovible, et il existe également des panneaux latéraux pour se protéger du vent. Ce wagon a été utilisé en attelage double chez nous, mais il est également possible de l'atteler en plusieurs chevaux.
Il carro da picnic è un veicolo a pianale, progettato per 8 ospiti, con il conducente e il passeggero anteriore nella parte frontale. Le panche sono disposte in modo tale che nella parte posteriore si guarda in avanti dalla panca centrale, mentre nella parte anteriore si guarda indietro dalla panca anteriore. Nella zona posteriore, le panche sono disposte lateralmente. Il veicolo è stato sottoposto annualmente al controllo TÜV ed ha un peso di 920 kg. La lunghezza è di 4,80 m, la larghezza di 1,75 m e l’altezza di 2,60 m. Il carro monta ruote a raggi in acciaio con pneumatici in gomma. Le dimensioni delle ruote sono di 90 cm davanti e di 110 cm posteriormente. Il tetto può essere rimosso e sono disponibili anche pannelli laterali contro il vento. Il veicolo è stato trainato da noi con un doppio tiro, ma può essere trainato anche con più cavalli.
De picknickwagen is een prieelwagen geschikt voor 8 gasten, met een bestuurder en bijrijder aan de voorkant. De banken in het midden zijn zodanig geplaatst dat je op de achterbank naar voren kijkt en op de voorbank naar achteren. Achteraan bevinden zich de zijbanken. De wagen is elk jaar gekeurd door de technische keuring (TÜV) en weegt 920 kg. De lengte bedraagt 4,80 m, de breedte 1,75 m en de hoogte 2,60 m. De wagen is uitgerust met stalen spakenwielen met rubberen banden. De voorwielen hebben een diameter van 90 cm, de achterwielen 110 cm. Het dak is afneembaar en er zijn zijpanelen tegen de wind. De wagen is bij ons tweespannen gereden, maar het is ook mogelijk om hem meerspannen te rijden.
Wóz piknikowy to planwagen przeznaczony dla 8 gości, z kierowcą i pasażerem z przodu. Wozem są zamontowane ławki w środkowej części tak, aby na tylnej ławce siedzieć twarzą do przodu, a na przedniej – twarzą do tyłu. W tylnej części ławki są ustawione bocznie. Wóz był corocznie poddawany przeglądowi technicznemu TÜV i waży 920 kg. Jego długość wynosi 4,80 m, szerokość 1,75 m, a wysokość 2,60 m. Wóz wyposażony jest w stalowe koła z gumowymi oponami; przednie mają rozmiar 90 cm, a tylne – 110 cm. Dach można łatwo zdjąć, a dostępne są również boczne osłony przeciw wiatrowi. W naszym gospodarstwie wóz był ciągnięty w zaprzęgu dwukonnym, jednak możliwe jest także jego ciągnięcie w zaprzęgu wielokonnym.
Wir veranstalten Fahrkurse von allen Organisationen in Deutschland. Seit 1992 bilden wir Fahrer aus. Nutzen Sie unsere lange Erfahrung für ihre Ausbildung.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Allemagne
