signet 0 fois
Message
Verkaufe unsere ein u.-zweispännig zu fahrendeShetty- Ponykutsche mit Scheibenbremsen hinten und eine Feststellbremse in der Farbe Schwarz. Sie eignet sich von der Größe her , ab 2 Shettys ( keine Minis) oder ein Pony ab etwa 125 cm-145 cm . Es sind 16 Zoll Räder und eine Zweispännerdeichsel ( unbenutzt) ist auch dabei. Spurbreite 125 cm .Der Sitzbock ist nach vorn-hinten verstellbar und etwa 115 cm hoch. Die Kutsche kann im Umkreis bis 100 km gebracht werden. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.
For sale is our single- and two-horse pony cart designed for driving Shetland ponies, featuring rear disc brakes and a parking brake, in black. It is suitable for ponies from approximately 125 cm to 145 cm in size (not minis) or for two Shetland ponies. The cart is equipped with 16-inch wheels and comes with an unused two-horse hitch. The track width is 125 cm. The seat bench is adjustable forward and backward and approximately 115 cm high. The cart can be delivered within a 100 km radius. The sale is made without any warranty or guarantee.
Vendo mi carroza para uno o dos ponis para tiro, de color negro, equipada con frenos de disco en la parte trasera y un freno de estacionamiento. Es adecuada para al menos dos ponis (no minis) o un pony de aproximadamente 125-145 cm de altura. Cuenta con ruedas de 16 pulgadas y también se incluye un arnés para doble tiro (sin usar). La distancia entre ejes es de 125 cm. El asiento ajustable hacia adelante y hacia atrás tiene una altura aproximada de 115 cm. La carroza puede ser entregada en un radio de hasta 100 km. La venta se realiza sin garantía alguna.
À vendre, notre calèche pour un ou deux poneys Shetland à atteler, équipée de freins à disque à l'arrière et d’un frein de stationnement, de couleur noire. Elle convient, en taille, à partir de deux poneys Shetland (pas des minis) ou à un poney d’environ 125 à 145 cm de hauteur. Les roues font 16 pouces, et une harnais pour deux chevaux (neuve) est également incluse. L’empattement est de 125 cm. Le siège peut être réglé en avant ou en arrière et mesure environ 115 cm de haut. La calèche peut être livrée dans un rayon de 100 km. La vente est effectuée sans garantie ni responsabilité.
Vendo la nostra carrozza per pony Shetty a uno o due cavalli, adatta al traino, dotata di freni a disco posteriori e di un freno di stazionamento, di colore nero. È adatta alle dimensioni di due Shetty (non minis) o di un pony di circa 125-145 cm di altezza. Le ruote sono da 16 pollici e viene inclusa anche una bardatura per doppio traino (mai usata). La distanza tra le ruote è di 125 cm. Il poggiatesta è regolabile in avanti e indietro ed è alto circa 115 cm. La carrozza può essere consegnata entro un raggio di 100 km. La vendita avviene senza garanzia alcuna.
Te koop: onze een- of twee-spannen Shetland ponywagen met schijfremmen achter en een parkeerrem, in de kleur zwart. De wagen is geschikt voor twee Shetlanders (geen minis) of een pony van ongeveer 125-145 cm schofthoogte. De wielen zijn 16 inch en er is ook een ongebruikte twee-spannen aanspanning inbegrepen. De spoorbreedte bedraagt 125 cm. De zitbalk is voor- en achterwaarts verstelbaar en ongeveer 115 cm hoog. De wagen kan binnen een straal van 100 km worden gebracht. De verkoop gebeurt onder uitsluiting van alle garanties.
Sprzedam naszą dwukonne lub jedno- i dwukonne zaprzęgową bryczkę Shetty w kolorze czarnym, wyposażoną w hamulce tarczowe z tyłu oraz hamulec postojowy. Rozmiar jest odpowiedni dla dwóch Shettytów (nie minisów) lub konia typu pony o wysokości około 125–145 cm. Wyposażona jest w 16-calowe koła oraz nową, nieużywaną dwukonną dyszel. Rozstaw kół wynosi 125 cm. Siedzisko jest regulowane zarówno do przodu, jak i do tyłu, i ma wysokość około 115 cm. Bryczka może zostać dowieziona w promieniu do 100 km. Sprzedaż odbywa się bez rękojmi.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
SI
DE
DE
DE
DE
CH
DE
AT
DE
DE
DE
Message
Allemagne
