signet 0 fois
Message
Guten Tag, ich biete einen Pferdeanhänger zum Verkauf an, der kürzlich einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde. Der Anhänger ist für den Transport von zwei Pferden ausgelegt, mit einer abnehmbaren Trennwand, die bei Bedarf entfernt werden kann, um nur ein Pferd zu transportieren. Er ist ausgestattet mit zwei Rampen (jeweils mit einer Zugangstreppe zum Ein- und Ausstieg) – eine vorne, eine hinten. Zusätzlich wurden ausziehbare Stützfüße montiert, die es ermöglichen, das Tier ohne Anschluss an ein Fahrzeug ein- und aussteigen zu lassen. Die zulässige Gesamtmasse des Anhängers beträgt 2.000 kg (Eigengewicht laut Fahrzeugschein ca. 690 kg). Der Anhänger wurde 2023 importiert und umfassend renoviert, unter anderem wurde die gesamte Verkleidung mit Platten erneuert, die Bodenplatte saniert, alle elektrischen Anlagen ausgetauscht und eine Achse regeneriert. Der Rahmen besteht aus robusten Stahlprofilen, die für Stabilität sorgen. Der Anhänger ist derzeit voll funktionsfähig, einsatzbereit und für den Transport geeignet. Bei Interesse bitte ich um telefonische Kontaktaufnahme unter der Nummer 605914620.
Hello, I am selling a horse trailer that has undergone a major renovation. The trailer is designed to transport two horses, with a partition wall that can be removed if needed to transport a single horse. It is equipped with two ramps (both can be opened with a walkway for easy entry and exit) — one at the front and one at the rear. Additionally, retractable supports have been installed to allow animals to enter and exit without the trailer being attached to a vehicle. The maximum permissible total weight of the trailer is 2,000 kg (the trailer itself weighs 690 kg according to the registration document). Imported in 2023, it has been extensively renovated, including a complete refurbishment of the body with panels, floor repair, replacement of all electrical systems, and a rebuild of one of the axles. The trailer frame is a sturdy structure made of thick steel profiles. As of today, the trailer is fully operational, ready for use and transport. If interested, please contact me by phone at 605914620.
Hola, Vendo un remolque para transporte de caballos tras una restauración completa. El remolque está adaptado para transportar dos caballos, con una pared divisoria que puede ser desmontada si se requiere transportar solo un animal. Está equipado con dos rampas (una en la parte delantera y otra en la trasera, ambas con pasarelas para facilitar la entrada y salida). Además, se han instalado soportes extensibles que permiten que el animal entre y salga sin necesidad de enganchar el remolque al vehículo. La masa máxima autorizada del remolque es de 2000 kg (el remolque pesa 690 kg según la documentación). Traído en 2023, he realizado una restauración integral, incluyendo la renovación completa de la carcasa de paneles, reparación del suelo, sustitución de todas las instalaciones eléctricas y regeneración de uno de los ejes. La estructura del remolque es sólida, construida con perfiles de acero grueso. Actualmente, el remolque está en perfectas condiciones, listo para su uso y transporte. Para más información, por favor, contacte conmigo por teléfono al 605914620.
Bonjour, Je mets en vente une remorque pour le transport de chevaux, récemment entièrement rénovée. La remorque est adaptée au transport de deux chevaux, avec une paroi de séparation amovible permettant de transporter un seul cheval si nécessaire. Elle est équipée de deux rampes (avec possibilité d'ouverture pour accéder ou descendre via une passerelle) — une à l'avant et une à l'arrière. De plus, des supports escamotables ont été installés pour permettre à l'animal d'entrer et de sortir sans avoir à atteler la véhicule. La masse maximale autorisée de la remorque est de 2000 kg (son poids à vide selon le certificat est de 690 kg). Importée en 2023, elle a bénéficié d'une rénovation complète, comprenant la remise à neuf de toute la carrosserie en panneaux, la réparation du plancher, le remplacement de toutes les installations électriques ainsi que la régénération d'une des essieux. La structure de la remorque est une construction robuste en profilés d'acier épais. Actuellement, la remorque est en parfait état de fonctionnement, prête pour la conduite et le transport. Pour toute question ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter par téléphone au 605914620.
Salve, metto in vendita un rimorchio per il trasporto di cavalli, recentemente sottoposto a un restauro completo. Il rimorchio è adatto al trasporto di due cavalli, con una parete divisoria removibile nel caso si voglia trasportare un solo animale. È dotato di due rampe (una anteriore e una posteriore), entrambe apribili con una passerella per facilitare l’ingresso e l’uscita. Inoltre, sono state installate delle supporti estensibili che consentono di far salire e scendere gli animali senza dover agganciare il rimorchio al veicolo. Il peso totale ammesso del rimorchio è di 2.000 kg (il peso a vuoto, secondo il certificato, è di 690 kg). Importato nel 2023, ha subito un restauro completo, tra cui il rinnovo dell’intera struttura in pannelli, il rifacimento del pavimento, la sostituzione di tutte le installazioni e la rigenerazione di una delle assi. La struttura del rimorchio è robusta, realizzata con profili in acciaio spessi. Attualmente, il rimorchio è in perfette condizioni, pronto per l’uso e il trasporto. Per ulteriori informazioni, si prega di contattarmi telefonicamente al numero 605914620.
Hallo, Ik bied een paardenaanhanger te koop aan, volledig gerenoveerd. De aanhanger is geschikt voor het vervoer van twee paarden, met een afscheidingswand die bij nodig kan worden verwijderd om één paard te vervoeren. Voorzien van twee trappen (met een loopbrug om in- en uit te stappen), één aan de voorkant en één aan de achterkant. Daarnaast zijn uitschuifbare steunen gemonteerd, zodat het dier zonder de aanhanger aan een voertuig te koppelen in- en uit kan stappen. Het maximale toegestane totaalgewicht van de aanhanger is 2000 kg (de aanhanger weegt volgens het kenteken 690 kg). In 2023 geïmporteerd en volledig gerenoveerd, onder andere is de hele behuizing met platen vernieuwd, de vloer is gerepareerd, alle installaties zijn vervangen en één van de assen is gereviseerd. Het frame van de aanhanger is een stevige constructie van dikke stalen profielen. De aanhanger is momenteel volledig operationeel, klaar voor gebruik en transport. Bij interesse, neem gerust contact op via telefoonnummer 605914620.
Witam, mam na sprzedaż przyczepę do przewozu koni po kapitalnym remoncie. Przyczepa przystosowana do przewozu dwóch koni, ściana grodziowa z możliwością demontażu w razie potrzeby przewozu jednego konia. Wyposażona w dwa trampy (możliwość otwarcia z kładką do zejścia/wejścia) jeden z przodu - drugi z tyłu. Dodatkowo zamontowane zostały wysuwane podpory umożliwiające wejście i zejście zwierzęcia bez podpięcia przyczepy do pojazdu. Dopuszczalna masa całkowita przyczepy to 2000 kg (przyczepa waży wg. dowodu 690 kg). Sprowadzona w 2023, wykonałem kapitalny remont m.in została odnowiona cała obudowa z płyt, remont podłogi, wymiana wszystkich instalacji oraz regeneracja jednej z osi. Rama przyczepy to solidna konstrukcja z grubych kształtowników stalowych. Przyczepa na dzień dzisiejszy jest w pełni sprawna gotowa do jazdy i transportu. W razie zainteresowania proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 605914620
CH
DE
DE
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DE
FR
FR
PL
FR
DE
DE
FR
DE
FR
Message
Pologne
