signet 0 fois
Message
Böckmann Champion R (2024), Alu, Sattelkammer Ocean Blue, TÜV 3/2028, 100er Zulassung, Top Zustand, wirklich wie neu! Hier steht ein neuwertiger und top gepflegter Böckmann Champion R Pferdeanhänger (Baujahr 2024) zum Verkauf. Durch seine hochwertige Ausstattung und dem robusten Aluminium-Aufbau ist er der ideale Begleiter für den sicheren Pferdetransport. Der Anhänger hat noch TÜV bis März 2028 und befindet sich optisch wie technisch optisch wie technisch in einem hervorragenden Zustand (wenig genutzt). Die Highlights im Überblick: • Aufbau & Boden: Vollaluminium-Bordwände (Alu-eloxiert) und langlebiger Original-Aluminiumboden. • Haube & Bug: Polyesterhaube in der wunderschönen Sonderfarbe Ocean Blue Metallic. • Fahrwerk: CFF-Plus Fahrwerk inklusive Radstoßdämpfer und bereits eingetragener 100 km/h Zulassung für entspanntes Reisen auf der Autobahn. • Sattelkammer: Geräumige, von außen zugängliche Sattelkammer mit ausziehbarem Sattelhalter, Trensenhaltern, Spiegel und Besen/Schaufel. • Innenraum: MSS (Multi Safe System) Sicherheitsboxenstangensystem, PVC-Klarsichttrennwand, Gummi auf Beladeklappe mit integrierten Trittleisten und Seitenpolsterung für maximalen Komfort der Pferde. • Erstzulassung / Baujahr: 2024 • TÜV: Bis 3/2028 Der Anhänger stand bei Nichtbenutzung immer geschützt unter Dach/ in der Scheune. Sofort einsatzbereit! Besichtigung und Abholung in Lasbek bei Bargteheide nach Absprache möglich. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung und Sachmängelhaftung von privat.
**Böckmann Champion R (2024), aluminium, Ocean Blue tack room, MOT valid until 03/2028, 100 km/h approval, top condition, virtually as new!** For sale is this nearly new and exceptionally well-maintained Böckmann Champion R horse trailer (built in 2024). Thanks to its high-quality features and robust aluminium construction, it is the ideal companion for safe horse transport. The trailer’s MOT is valid until March 2028, and it is in excellent visual and technical condition (used very little). **Highlights at a glance:** • **Body & floor:** Full aluminium side panels (anodised aluminium) and durable original aluminium floor. • **Roof & front:** Polyester roof in the beautiful special colour Ocean Blue Metallic. • **Chassis:** CFF-Plus chassis including wheel shock absorbers and an already registered 100 km/h approval for relaxed motorway travel. • **Tack room:** Spacious, externally accessible tack room with pull-out saddle rack, bridle hooks, mirror and broom/shovel. • **Interior:** MSS (Multi Safe System) safety breast-bar system, PVC clear partition, rubber covering on the loading ramp with integrated step rails, and side padding for maximum horse comfort. • **First registration / year of manufacture:** 2024 • **MOT:** Valid until 03/2028 When not in use, the trailer was always stored under cover in a barn. Ready for immediate use! Viewing and collection in Lasbek near Bargteheide by arrangement. **Price: €10,300 negotiable (private sale)** **PRICE IS NEGOTIABLE – feel free to make me a (realistic) offer! ;) The sale is private and excludes any warranty, liability for defects or statutory liability for material defects.
**Böckmann Champion R (2024), aluminio, guadarnés Ocean Blue, TÜV hasta 03/2028, homologación para 100 km/h, en perfecto estado, ¡realmente como nuevo!** Se vende un remolque para caballos Böckmann Champion R, prácticamente nuevo y muy bien cuidado, del año 2024. Gracias a su completo equipamiento y a su robusta estructura de aluminio, es el compañero ideal para transportar caballos con seguridad. El remolque tiene el TÜV en vigor hasta marzo de 2028 y se encuentra, tanto estética como técnicamente, en un estado excelente (poco usado). **Características principales:** • **Estructura y suelo:** Laterales completamente de aluminio anodizado y resistente suelo original de aluminio. • **Techo y parte delantera:** Techo de poliéster en el precioso color especial Ocean Blue Metallic. • **Chasis:** Chasis CFF-Plus con amortiguadores de rueda y homologación ya registrada para 100 km/h, para viajar cómodamente por autopista. • **Guadarnés:** Amplio guadarnés con acceso desde el exterior, porta sillas extraíble, soportes para bridas, espejo y escoba/pala. • **Interior:** Sistema de barras de seguridad MSS (Multi Safe System), separador transparente de PVC, goma en la rampa de carga con listones antideslizantes integrados y acolchado lateral para ofrecer el máximo confort a los caballos. • **Primera matriculación / año de fabricación:** 2024 • **TÜV:** Hasta 03/2028 Cuando no se utilizaba, el remolque siempre se guardaba protegido bajo techo/en la nave. **¡Listo para usar de inmediato!** Posibilidad de verlo y recogerlo en Lasbek, cerca de Bargteheide, previa cita. **Precio: 10.300 € negociables (venta privada)** **EL PRECIO ES NEGOCIABLE: ¡no dudes en hacerme una oferta (realista)! ;)** La venta se realiza entre particulares y queda excluida cualquier garantía y responsabilidad por vicios materiales.
**Böckmann Champion R (2024), aluminium, sellerie Ocean Blue, TÜV jusqu’en 03/2028, homologation 100 km/h, état impeccable, vraiment comme neuf !** À vendre : un van pour chevaux Böckmann Champion R en parfait état, année 2024, très bien entretenu et comme neuf. Grâce à son équipement haut de gamme et à sa structure robuste en aluminium, il est le compagnon idéal pour transporter vos chevaux en toute sécurité. Le van dispose encore du TÜV jusqu’en mars 2028 et se trouve, tant sur le plan esthétique que technique, dans un état remarquable (peu utilisé). **Les points forts en détail :** • **Structure et plancher :** parois entièrement en aluminium (aluminium anodisé) et plancher d’origine en aluminium, particulièrement durable. • **Toit et partie avant :** toit en polyester dans la magnifique teinte spéciale Ocean Blue Metallic. • **Châssis :** châssis CFF-Plus avec amortisseurs de roues et homologation déjà enregistrée pour 100 km/h, permettant de voyager sereinement sur autoroute. • **Sellerie :** sellerie spacieuse accessible depuis l’extérieur, avec porte-selle coulissant, supports de brides, miroir ainsi que balai et pelle. • **Habitacle :** système de barres de séparation de sécurité MSS (Multi Safe System), cloison de séparation transparente en PVC, revêtement en caoutchouc sur le pont de chargement avec lattes antidérapantes intégrées et rembourrage latéral pour un confort maximal des chevaux. • **Première mise en circulation / année de construction :** 2024 • **TÜV :** jusqu’en 03/2028 Lorsqu’il n’était pas utilisé, le van a toujours été stationné à l’abri, sous un toit / dans une grange. Prêt à partir immédiatement ! Visite et enlèvement à Lasbek, près de Bargteheide, possibles sur rendez-vous. **Prix : 10 300 € à débattre (vente privée)** **LE PRIX EST NÉGOCIABLE – n’hésitez pas à me faire une proposition réaliste ! ;)** La vente est réalisée entre particuliers, à l’exclusion de toute garantie et de toute responsabilité au titre des défauts matériels.
Böckmann Champion R (2024), alluminio, selleria Ocean Blue, revisione valida fino a 03/2028, omologazione per 100 km/h, condizioni eccellenti, davvero pari al nuovo! In vendita un rimorchio per cavalli Böckmann Champion R (anno di costruzione 2024), pari al nuovo e tenuto benissimo. Grazie alla sua dotazione di alta qualità e alla robusta struttura in alluminio, è il compagno ideale per il trasporto sicuro dei cavalli. Il rimorchio ha la revisione valida fino a marzo 2028 e si trova, sia esteticamente che tecnicamente, in condizioni eccellenti (utilizzato poco). I punti di forza in sintesi: • **Struttura e pavimento:** sponde interamente in alluminio anodizzato e resistente pavimento originale in alluminio. • **Copertura e parte anteriore:** copertura in poliestere nella splendida colorazione speciale Ocean Blue Metallic. • **Telaio:** telaio CFF-Plus con ammortizzatori sulle ruote e omologazione già registrata per 100 km/h, per viaggiare comodamente in autostrada. • **Selleria:** spaziosa selleria accessibile dall’esterno, con porta-sella estraibile, porta-briglie, specchio e scopa/pala. • **Abitacolo:** sistema MSS (Multi Safe System) con divisori di sicurezza, parete divisoria trasparente in PVC, gomma sulla rampa di carico con listelli antiscivolo integrati e imbottitura laterale per il massimo comfort dei cavalli. • **Prima immatricolazione / anno di costruzione:** 2024 • **Revisione:** valida fino a 03/2028 Quando non veniva utilizzato, il rimorchio è sempre stato tenuto al coperto, sotto una tettoia o nel fienile. Pronto per l’uso! Visione e ritiro a Lasbek, vicino a Bargteheide, previo accordo. **Prezzo: 10.300 € trattabili (vendita privata)** **IL PREZZO È TRATTABILE – sentiti libero di farmi una proposta realistica! ;) La vendita avviene da privato con esclusione di qualsiasi garanzia e responsabilità per vizi della cosa.
Böckmann Champion R (2024), aluminium, zadelkamer Ocean Blue, TÜV tot 03/2028, toelating voor 100 km/u, topstaat, echt als nieuw! Hierbij wordt een zo goed als nieuwe en uitstekend onderhouden Böckmann Champion R-paardentrailer (bouwjaar 2024) te koop aangeboden. Dankzij de hoogwaardige uitrusting en de robuuste aluminium opbouw is deze trailer de ideale begeleider voor veilig paardentransport. De trailer heeft nog TÜV tot maart 2028 en verkeert zowel optisch als technisch in uitstekende staat (weinig gebruikt). De highlights op een rij: • **Opbouw & vloer:** Volledig aluminium zijwanden (geëloxeerd aluminium) en een duurzame originele aluminiumvloer. • **Kap & front:** Polyesterkap in de prachtige speciale kleur Ocean Blue Metallic. • **Onderstel:** CFF-Plus-onderstel inclusief wielschokdempers en reeds geregistreerde toelating voor 100 km/u, voor ontspannen reizen over de snelweg. • **Zadelkamer:** Ruime, van buitenaf toegankelijke zadelkamer met uittrekbare zadelhouder, hoofdstelhouders, spiegel en bezem/schep. • **Interieur:** MSS-veiligheidsstangensysteem (Multi Safe System), PVC-transparante scheidingswand, rubberen bekleding op de laadklep met geïntegreerde opstaplijsten en zijpolstering voor maximaal comfort van de paarden. • **Eerste registratie / bouwjaar:** 2024 • **TÜV:** Tot 03/2028 Wanneer de trailer niet werd gebruikt, stond hij altijd beschut onder een dak/in de schuur. Direct inzetbaar! Bezichtiging en afhaling in Lasbek bij Bargteheide zijn op afspraak mogelijk. Prijs: € 10.300,- onderhandelbaar (particuliere verkoop) **DE PRIJS IS ONDERHANDELBAAR – doe gerust een (realistisch) voorstel! ;)** De verkoop vindt plaats onder uitsluiting van iedere garantie en aansprakelijkheid voor materiële gebreken door de particuliere verkoper.
Böckmann Champion R (2024), aluminium, siodlarnia Ocean Blue, przegląd techniczny ważny do 03/2028, homologacja do 100 km/h, stan idealny, naprawdę jak nowa! Na sprzedaż prawie nowa i bardzo zadbana przyczepa do koni Böckmann Champion R (rok produkcji 2024). Dzięki wysokiej jakości wyposażeniu oraz solidnej aluminiowej konstrukcji jest idealnym rozwiązaniem do bezpiecznego transportu koni. Przyczepa ma ważny przegląd techniczny do marca 2028 roku i znajduje się zarówno pod względem wizualnym, jak i technicznym w doskonałym stanie (mało używana). Najważniejsze informacje: • **Konstrukcja i podłoga:** w pełni aluminiowe ściany boczne (aluminium anodowane) oraz trwała, oryginalna podłoga aluminiowa. • **Pokrywa i przód:** pokrywa z tworzywa poliestrowego w pięknym, specjalnym kolorze Ocean Blue Metallic. • **Podwozie:** podwozie CFF-Plus z amortyzatorami kół oraz wpisaną homologacją do 100 km/h, zapewniającą komfortową podróż autostradą. • **Siodlarnia:** przestronna, dostępna z zewnątrz siodlarnia z wysuwanym uchwytem na siodło, uchwytami na ogłowia, lustrem oraz miotłą i łopatą. • **Wnętrze:** system bezpiecznych drążków boksowych MSS (Multi Safe System), przezroczysta ścianka działowa z PVC, gumowa wykładzina rampy załadunkowej ze zintegrowanymi listwami antypoślizgowymi oraz wyściółka boczna zapewniająca koniom maksymalny komfort. • **Pierwsza rejestracja / rok produkcji:** 2024 • **Przegląd techniczny:** ważny do 03/2028 Kiedy przyczepa nie była używana, zawsze stała pod dachem / w stodole. Gotowa do natychmiastowego użytkowania! Oględziny i odbiór w Lasbek koło Bargteheide po wcześniejszym uzgodnieniu. **Cena: 10 300 € do negocjacji (sprzedaż prywatna)** **CENA PODLEGA NEGOCJACJI – chętnie rozważę realistyczną propozycję! ;)** Sprzedaż prywatna, z wyłączeniem wszelkiej gwarancji oraz odpowiedzialności za wady fizyczne.
DE
AT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
Message
Allemagne
