signet 1 fois
Message
Zum Verkauf steht unser hochwertiger Böckmann Big Portax Pferdeanhänger mit Sattelkammer in der eleganten Farbkombination Schwarz/Silber.
Der Anhänger befindet sich in einem sehr guten, äußerst gepflegten Zustand und wurde kaum genutzt. Insgesamt wurde er lediglich ca. 350 km bewegt, und zwar nur für einen einmaligen Umzug in einen neuen Pferdestall.
Fahrzeugdaten und Ausstattung:
Erstzulassung: 08.08.2023
Modell: Böckmann Big Portax
Zulässiges Gesamtgewicht: 2.700 kg
Leergewicht laut Fahrzeugschein: 1.350 kg
Zuladung rechnerisch: 1.350 kg
Großzügige Sattelkammer vorne
Platz für zwei Pferde
Mitteltrennwand
Tandemachse
Farbe: Schwarz/Silber
Nur ca. 350 km bewegt
Ein besonders schöner und kaum genutzter Pferdeanhänger mit großzügigem Platzangebot und praktischer Sattelkammer.
Besichtigung nach Vereinbarung möglich.
Der Anhänger wird von privat und unter Ausschluss der gesetzlichen Sachmängelhaftung verkauft. Eine Rücknahme ist ausgeschlossen.
For sale is our high-quality Böckmann Big Portax horse trailer with tack room in an elegant black/silver color combination. The trailer is in excellent, meticulously maintained condition and has been used very little. In total, it has only been driven approximately 350 km, solely for a one-time move to a new stable. Vehicle details and features: - First registration: August 8, 2023 - Model: Böckmann Big Portax - Maximum permissible total weight: 2,700 kg - Unladen weight according to registration certificate: 1,350 kg - Payload capacity: approximately 1,350 kg - Spacious tack room at the front - Space for two horses - Middle divider - Tandem axle - Color: Black/Silver - Only around 350 km driven A particularly beautiful and barely used horse trailer with generous space and a practical tack room. Viewing by appointment is possible. The trailer is sold privately and excludes any legal warranty. No returns are accepted.
Se vende nuestra remolque para caballos Böckmann Big Portax de alta calidad, equipado con vestuario en la elegante combinación de colores negro y plata. El remolque se encuentra en un estado excelente y muy bien cuidado, con un uso mínimo. En total, ha recorrido aproximadamente 350 km, únicamente para un traslado puntual a un nuevo establo. Datos del vehículo y equipamiento: - Primera matriculación: 08/08/2023 - Modelo: Böckmann Big Portax - Peso máximo autorizado: 2.700 kg - Peso en vacío según documentación: 1.350 kg - Capacidad de carga útil: 1.350 kg - Amplio vestuario en la parte delantera - Espacio para dos caballos - Separador central - Eje tandem - Color: negro y plata - Solo aproximadamente 350 km recorridos Un remolque para caballos especialmente bonito y poco utilizado, con amplio espacio y práctico vestuario. Las visitas son posibles con cita previa. El remolque se vende por parte de un particular, excluyendo cualquier responsabilidad legal por vicios ocultos. No se aceptan devoluciones.
À vendre, notre remorque pour chevaux Böckmann Big Portax avec sellerie, dans une élégante combinaison de couleurs noir/argent. La remorque est en excellent état, très bien entretenue, et a été peu utilisée. Au total, elle a parcouru environ 350 km, uniquement pour un déménagement exceptionnel dans un nouveau box. Caractéristiques et équipements du véhicule : - Première mise en circulation : 08/08/2023 - Modèle : Böckmann Big Portax - Poids total admissible : 2 700 kg - Poids à vide selon le certificat d’immatriculation : 1 350 kg - Charge utile calculée : 1 350 kg - Sellerie spacieuse à l’avant - Espace pour deux chevaux - Cloison centrale - Essieu tandem - Couleur : noir/argent - Parcouru seulement environ 350 km Une remorque pour chevaux particulièrement élégante, peu utilisée, offrant un espace généreux et une sellerie pratique. Visite possible sur rendez-vous. La remorque est vendue par un particulier, hors garantie légale contre les défauts. Aucun retour n’est prévu.
In vendita il nostro pregiato rimorchio per cavalli Böckmann Big Portax con stalla e combinazione di colori elegante nero/argento. Il rimorchio si trova in condizioni molto buone, estremamente curato, ed è stato usato pochissimo. In totale, è stato percorso circa 350 km, esclusivamente per un trasloco occasionale in una nuova scuderia. Dati tecnici e dotazioni: - Prima immatricolazione: 08/08/2023 - Modello: Böckmann Big Portax - Peso totale ammesso: 2.700 kg - Peso a vuoto secondo certificato di circolazione: 1.350 kg - Capacità di carico calcolata: 1.350 kg - Ampia stalla anteriore - Spazio per due cavalli - Partizione centrale - Asse tandem - Colore: nero/argento - Usato circa 350 km Un rimorchio per cavalli particolarmente bello e poco usato, con ampio spazio e una pratica stalla. Visite su appuntamento. Il rimorchio viene venduto da privato, con esclusione di qualsiasi garanzia legale per vizi occulti. Il reso è escluso.
Te koop staat onze hoogwaardige Böckmann Big Portax paardenaanhanger met zadelkamer in de elegante kleurcombinatie zwart/zilver. De aanhanger verkeert in een zeer goede, uitstekend onderhouden staat en is nauwelijks gebruikt. In totaal is hij slechts ongeveer 350 km gereden, uitsluitend voor een eenmalige verhuizing naar een nieuwe paardenstal. Voertuiggegevens en uitrusting: - Eerste toelating: 08-08-2023 - Model: Böckmann Big Portax - Maximaal toegelaten gewicht: 2.700 kg - Leeggewicht volgens kenteken: 1.350 kg - Rijdgewicht: 1.350 kg - Ruime zadelkamer aan de voorkant - Plaats voor twee paarden - Middenwand - Tandemas-as - Kleur: zwart/zilver - Slechts ca. 350 km gereden Een bijzonder mooie en nauwelijks gebruikte paardenaanhanger met ruime opbergmogelijkheden en praktische zadelkamer. Bezichtiging mogelijk op afspraak. De aanhanger wordt verkocht door een particulier, onder uitsluiting van wettelijke garantie. Retourneren is uitgesloten.
Na sprzedaż oferujemy nasz wysokiej klasy przyczepę konną Böckmann Big Portax z szafą na siodła w eleganckiej kombinacji kolorów czerni i srebra. Przyczepa jest w bardzo dobrym, wyjątkowo zadbanym stanie i była używana bardzo rzadko. Łącznie przejechano nią jedynie około 350 km, głównie podczas jednorazowego przewozu do nowego stajni. Dane techniczne i wyposażenie: - Data pierwszej rejestracji: 08.08.2023 - Model: Böckmann Big Portax - Dopuszczalna masa całkowita: 2 700 kg - Masa własna według dowodu rejestracyjnego: 1 350 kg - Obciążenie użytkowe: 1 350 kg - Przestronna szafa na siodła z przodu - Miejsce dla dwóch koni - Środkowa przegroda - Osie tandemowe - Kolor: czarny/srebrny - Przejechane tylko około 350 km Szczególnie piękna i niemal nieużywana przyczepa konna z dużą przestrzenią i praktyczną szafą na siodła. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Przyczepa sprzedawana jest od osoby prywatnej, z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady prawne. Zwrot jest wyłączony.
AT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
BE
Message
Allemagne
