signet 0 fois
Message
Preis ist verhandelbar. Zum Verkauf steht unser treuer und stets zuverlässiger Mercedes-Benz 814 Pferdetransporter aus dem Baujahr 1987. Der LKW befindet sich in einem guten, voll fahrbereiten Zustand und läuft einwandfrei. Die LK-Reihe von Mercedes ist bekannt für ihre extrem langlebige und solide Technik, weshalb die Laufleistung von ca. 412.000 km für diesen Motor eine normale Nutzungsdauer darstellt. Der LKW besitzt aktuellen TÜV und wurde von uns über die letzten Jahre hinweg immer sorgfältig gepflegt, gewartet und mit viel Liebe zum Detail renoviert. Ein absolutes Highlight dieses Fahrzeugs ist die Raumaufteilung: Neben dem Fahrerhaus mit Platz für den Fahrer und zwei Beifahrer verfügt der LKW über ein eingetragenes Reiterstübchen, in dem vier weitere Personen während der Fahrt offiziell mitfahren dürfen – insgesamt bietet das Fahrzeug somit sieben eingetragene Sitzplätze. Im Reiterstübchen haben wir den Boden komplett neu machen lassen. Es überzeugt durch viel Platz, praktische Schränke sowie eingebaute Halterungen für zwei Sättel, vier Helme, Gerten, Trensen und eine Sitzbank, die zu einem Bett werden kann. Das Pferdeabteil bietet Platz für bis zu vier Pferde. Ein besonderer Komfort im Alltag ist die Pferderampe, die mit einer Hebebühne ausgestattet ist und sich dadurch besonders einfach und kraftschonend öffnen und schließen lässt. Ein großer Sattelschrank bietet zudem Platz für vier Sättel, vier Trensen und jede Menge zusätzlichen Stauraum für Decken, Putzkisten und Zubehör. Insgesamt erwerben Sie hier ein durchdachtes, solides und sofort einsatzbereites Fahrzeug, das sich dank der vielen Sitzplätze perfekt für Turnierreiter eignet. Eine Besichtigung sowie eine Probefahrt sind nach vorheriger Absprache gerne möglich.
For sale is our loyal and always reliable Mercedes-Benz 814 horse transporter, built in 1987. The truck is in good, fully roadworthy condition and runs perfectly. Mercedes’ LK series is known for its extremely durable and robust engineering, which means that the mileage of approximately 412,000 km represents normal use for this engine. The truck has a valid MOT and has always been carefully looked after and serviced by us over the years, as well as being refurbished with great attention to detail. One of this vehicle’s absolute highlights is its layout. In addition to the cab, which provides seating for the driver and two passengers, the truck has a registered rider’s compartment where four further people are officially permitted to travel during the journey – giving the vehicle a total of seven registered seats. We had the floor in the rider’s compartment completely renewed. It offers plenty of space, practical cupboards, built-in holders for two saddles, four riding helmets, riding crops and bridles, as well as a bench seat that can be converted into a bed. The horse compartment provides space for up to four horses. A particularly convenient feature for everyday use is the horse ramp, which is equipped with a lift platform, making it especially easy and effortless to open and close. A large tack locker also provides space for four saddles, four bridles and plenty of additional storage for rugs, grooming kits and equipment. Price negotiable! Overall, this is a well-designed, solid and immediately ready-to-use vehicle which, thanks to its many seats, is ideal for competition riders. Viewing and a test drive are welcome by prior arrangement.
Se vende nuestro fiel y siempre fiable Mercedes-Benz 814 para el transporte de caballos, matriculado en 1987. El camión se encuentra en buen estado, totalmente apto para circular y funciona perfectamente. La serie LK de Mercedes es conocida por su tecnología extremadamente duradera y robusta, por lo que el kilometraje de aproximadamente 412.000 km representa una vida útil normal para este motor. El camión cuenta con la ITV en vigor y, durante los últimos años, lo hemos cuidado y mantenido siempre con esmero, además de renovarlo con gran atención al detalle. Uno de los grandes atractivos de este vehículo es su distribución interior: además de la cabina, con espacio para el conductor y dos acompañantes, el camión dispone de una sala para jinetes homologada, en la que pueden viajar oficialmente otras cuatro personas durante la marcha. En total, el vehículo ofrece siete plazas homologadas. En la sala para jinetes hemos renovado completamente el suelo. Cuenta con mucho espacio, prácticos armarios y soportes incorporados para dos sillas de montar, cuatro cascos, fustas y bridas, así como un banco que puede convertirse en cama. El compartimento para caballos ofrece espacio para hasta cuatro caballos. Una comodidad especial en el día a día es la rampa para caballos, equipada con una plataforma elevadora, que permite abrirla y cerrarla de forma especialmente fácil y sin esfuerzo. Además, un amplio armario para monturas ofrece espacio para cuatro sillas de montar, cuatro bridas y mucho espacio de almacenamiento adicional para mantas, cajas de limpieza y accesorios. ¡Precio negociable! En definitiva, se trata de un vehículo bien diseñado, sólido y listo para utilizar de inmediato, que gracias a sus numerosas plazas resulta perfecto para jinetes de competición. Es posible verlo y realizar una prueba de conducción previa cita.
À vendre, notre fidèle et toujours fiable Mercedes-Benz 814, camion aménagé pour le transport de chevaux, datant de 1987. Le camion est en bon état, parfaitement opérationnel et roule sans problème. La série LK de Mercedes est réputée pour sa mécanique extrêmement robuste et durable ; le kilométrage d’environ 412 000 km correspond donc à une durée d’utilisation normale pour ce moteur. Le camion dispose d’un contrôle technique en cours de validité et a toujours été soigneusement entretenu, révisé et rénové avec beaucoup de soin au fil des dernières années. L’un des grands atouts de ce véhicule est son agencement intérieur : outre la cabine, qui peut accueillir le conducteur et deux passagers, le camion dispose d’un espace aménagé pour les cavaliers, homologué pour transporter officiellement quatre personnes supplémentaires pendant le trajet. Le véhicule offre ainsi un total de sept places assises homologuées. Dans cet espace, nous avons fait entièrement refaire le plancher. Il séduit par son espace généreux, ses placards pratiques, ainsi que ses supports intégrés pour deux selles, quatre casques, des cravaches et des brides, sans oublier une banquette convertible en lit. Le compartiment chevaux peut accueillir jusqu’à quatre chevaux. Au quotidien, la rampe d’accès aux chevaux offre un confort particulier : elle est équipée d’une plateforme élévatrice, ce qui permet de l’ouvrir et de la refermer très facilement, sans effort important. Une grande sellerie offre également de la place pour quatre selles, quatre brides et de nombreux espaces de rangement supplémentaires pour les couvertures, les caisses de pansage et les accessoires. Prix négociable ! Vous faites ici l’acquisition d’un véhicule bien pensé, robuste et immédiatement opérationnel, qui convient parfaitement aux cavaliers de compétition grâce à ses nombreuses places assises. Une visite ainsi qu’un essai sont possibles sur rendez-vous.
In vendita il nostro fedele e sempre affidabile Mercedes-Benz 814 per il trasporto di cavalli, immatricolato nel 1987. Il camion si trova in buone condizioni, è perfettamente marciante e funziona senza problemi. La serie LK di Mercedes è nota per la sua tecnologia estremamente robusta e durevole; per questo, il chilometraggio di circa 412.000 km rappresenta per questo motore una normale durata di utilizzo. Il camion è in possesso di revisione valida ed è stato sempre curato e sottoposto a manutenzione con attenzione da parte nostra negli ultimi anni, oltre a essere stato rinnovato con grande cura per i dettagli. Un punto di forza assoluto di questo veicolo è la disposizione degli spazi: oltre alla cabina di guida, con posto per il conducente e due passeggeri, il camion dispone di una zona soggiorno per cavalieri omologata, nella quale possono viaggiare ufficialmente altre quattro persone durante il tragitto. Il veicolo offre quindi complessivamente sette posti omologati. Nella zona soggiorno per cavalieri abbiamo fatto rifare completamente il pavimento. L’ambiente offre molto spazio, pratici armadietti, supporti integrati per due selle, quattro caschi, frustini e briglie, oltre a una panca trasformabile in letto. Il vano cavalli offre spazio per un massimo di quattro cavalli. Un comfort particolare nell’utilizzo quotidiano è rappresentato dalla rampa per cavalli, dotata di piattaforma elevatrice, che può quindi essere aperta e chiusa con estrema facilità e senza fatica. Un ampio armadio per le selle offre inoltre spazio per quattro selle, quattro briglie e molto spazio aggiuntivo per coperte, cassette per la toelettatura e accessori. Il prezzo è trattabile! Nel complesso, acquistate un veicolo ben progettato, solido e immediatamente pronto all’uso, che grazie ai numerosi posti a sedere è perfetto per i cavalieri impegnati in concorsi. È possibile visionare il veicolo ed effettuare una prova su strada previo accordo.
Te koop aangeboden: onze trouwe en altijd betrouwbare Mercedes-Benz 814 paardenwagen uit 1987. De vrachtwagen verkeert in goede, volledig rijklare staat en rijdt probleemloos. De LK-serie van Mercedes staat bekend om zijn extreem duurzame en degelijke techniek. Daarom vormt de kilometerstand van circa 412.000 km voor deze motor een normale gebruiksduur. De vrachtwagen heeft een geldige TÜV-keuring en is door ons de afgelopen jaren altijd zorgvuldig verzorgd, onderhouden en met veel oog voor detail gerenoveerd. Een absoluut hoogtepunt van dit voertuig is de indeling: naast de cabine, met plaats voor de bestuurder en twee bijrijders, beschikt de vrachtwagen over een officieel geregistreerde ruitersruimte waarin tijdens het rijden nog vier personen mogen meerijden. In totaal biedt het voertuig dus zeven geregistreerde zitplaatsen. In de ruitersruimte hebben we de vloer volledig laten vernieuwen. De ruimte overtuigt door veel plaats, praktische kasten en ingebouwde houders voor twee zadels, vier helmen, zwepen en hoofdstellen. Daarnaast is er een zitbank die kan worden omgebouwd tot bed. De paardenruimte biedt plaats aan maximaal vier paarden. Een bijzonder praktisch comfort in het dagelijks gebruik is de paardenklep, die is uitgerust met een laadlift en daardoor bijzonder eenvoudig en zonder veel kracht geopend en gesloten kan worden. Een grote zadelkast biedt bovendien plaats aan vier zadels, vier hoofdstellen en veel extra bergruimte voor dekens, poetskisten en accessoires. Prijs is bespreekbaar! Al met al koopt u hier een doordacht, degelijk en direct inzetbaar voertuig, dat dankzij de vele zitplaatsen perfect geschikt is voor wedstrijdruiters. Bezichtiging en een proefrit zijn na voorafgaande afspraak uiteraard mogelijk.
Na sprzedaż oferujemy naszego wiernego i zawsze niezawodnego koniowozu Mercedes-Benz 814 z 1987 roku. Samochód ciężarowy jest w dobrym, w pełni sprawnym stanie technicznym i działa bez zarzutu. Seria LK firmy Mercedes jest znana z niezwykle trwałej i solidnej konstrukcji, dlatego przebieg wynoszący około 412 000 km stanowi dla tego silnika normalny okres eksploatacji. Samochód posiada aktualny przegląd techniczny. W ostatnich latach był przez nas starannie pielęgnowany, regularnie serwisowany i z dużą dbałością o szczegóły odnawiany. Jedną z największych zalet tego pojazdu jest jego funkcjonalny układ wnętrza: oprócz kabiny kierowcy z miejscem dla kierowcy i dwóch pasażerów samochód posiada wpisane w dokumentach pomieszczenie dla jeźdźców, w którym podczas jazdy oficjalnie może podróżować kolejnych pięć osób – łącznie pojazd oferuje więc siedem zarejestrowanych miejsc siedzących. W pomieszczeniu dla jeźdźców podłoga została całkowicie wymieniona. Wnętrze oferuje dużo miejsca, praktyczne szafki oraz zamontowane uchwyty na dwa siodła, cztery kaski, baty i ogłowia, a także ławkę, którą można przekształcić w łóżko. Przedział dla koni pomieści do czterech koni. Szczególnym udogodnieniem na co dzień jest rampa dla koni wyposażona w podnośnik, dzięki czemu można ją bardzo łatwo i bez wysiłku otwierać oraz zamykać. Duża szafa na sprzęt jeździecki oferuje ponadto miejsce na cztery siodła, cztery ogłowia oraz mnóstwo dodatkowej przestrzeni na derki, skrzynki do czyszczenia i akcesoria. Cena do negocjacji! Kupują Państwo przemyślany, solidny i od razu gotowy do użytkowania pojazd, który dzięki dużej liczbie miejsc siedzących doskonale sprawdzi się w przypadku jeźdźców startujących w zawodach. Oględziny oraz jazda próbna są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.
SI
CH
DE
DE
Message
Allemagne
