signet 0 fois
Message
In unserem kleinen familiären Pferdestall ist Platz frei. Wir suchen ein ruhiges Rentner- oder Beistellpferd mit entspannten Besitzern ;-) Unsere gemischte Herde steht im Sommer 24/7 auf umliegenden Koppeln und im Winter nachts in der eigenen Box und tagsüber auf dem Winterauslauf. Vollpension und Selbstversorger möglich. Bei Fragen gerne melden.
There is a space available at our small, family-run horse stable. We are looking for a calm retired or companion horse with easy-going owners ;-) Our mixed herd spends the summer 24/7 on the surrounding pastures. In winter, the horses stay in their own stalls at night and on the winter paddock during the day. Full board or self-care options are available. Please feel free to get in touch if you have any questions.
En nuestra pequeña cuadra familiar hay un lugar disponible. Buscamos un caballo tranquilo, jubilado o de compañía, con propietarios relajados ;-) Nuestra manada mixta pasa el verano las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en los prados de los alrededores. En invierno, por la noche permanece en su propio box y durante el día en el paddock de invierno. Ofrecemos pensión completa y también la posibilidad de hacerse cargo del cuidado del caballo. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Dans notre petite écurie familiale, une place est disponible. Nous recherchons un cheval retraité calme ou un cheval de compagnie, avec des propriétaires détendus ;-) Notre troupeau mixte vit en été 24 h/24 et 7 j/7 dans les pâtures environnantes. En hiver, les chevaux passent la nuit dans leur propre box et la journée au paddock d’hiver. Pension complète ou gestion autonome possibles. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
Nel nostro piccolo maneggio a conduzione familiare c’è ancora un posto disponibile. Cerchiamo un tranquillo cavallo anziano o da compagnia, con proprietari altrettanto rilassati ;-) La nostra mandria mista trascorre l’estate 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nei paddock circostanti; in inverno, invece, sta di notte nel proprio box e durante il giorno nel paddock invernale. Sono possibili sia la pensione completa sia la gestione in proprio. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
In onze kleine, familiale paardenstal is een plek vrij. Wij zijn op zoek naar een rustig senior- of gezelschapspaard met ontspannen eigenaren ;-) Onze gemengde kudde staat ’s zomers 24/7 op de omliggende weilanden en ’s winters ’s nachts in de eigen box en overdag op de winterpaddock. Volpension en zelfverzorging zijn mogelijk. Bij vragen kunt u gerust contact opnemen.
W naszej małej, rodzinnej stajni zwolniło się miejsce. Szukamy spokojnego konia na emeryturze lub konia do towarzystwa, najlepiej z wyluzowanymi właścicielami ;-) Nasze mieszane stado latem przebywa przez całą dobę na okolicznych padokach, a zimą noc spędza we własnych boksach, natomiast w ciągu dnia korzysta z zimowego wybiegu. Możliwe jest zarówno pełne utrzymanie, jak i pensjonat samoobsługowy. W razie pytań zapraszamy do kontaktu.
DE
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DE
HU
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
AT
Message
Allemagne
