signet 1 fois
Message
Guten Tag, der zeitgesteuerte automatischer Heuschrank für 4 Portionen zu. Mit der portionsraufe wird Ihr Pferd 24/7 optimal versorgt. Je nach Modell fasst die portionsraufe 6 - 8kg oder 10 - 12kg aufgelockertes Heu. Die Fütterungszeiten lassen sich kinderleicht einstellen. Die portionsraufe kann in der Box oder im Außenbereich stehen. An einer portionsraufe haben 2 oder 3 Pferde/Pony Platz, um in Ruhe ihr Heu zu fressen. Das Heu wird auf 4 Lagen verteilt und wird zu eingestellter Zeit freigegeben. Natürlich lassen sich auch andere Futtermittel wie z.B. Äpfel und Möhren füttern. Wir sind Ihr Partner für die zeitgesteuerte automatisierte Fütterung ihrer Tiere, ob Kraftfutter oder Raufutter. Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten! B&B equipment GmbH Made in Germany
Good day, This is a programmable automatic hay feeder for four portions. With this feeding system, your horse will be optimally supplied with hay 24/7. Depending on the model, the portioned feeder can hold 6–8 kg or 10–12 kg of loose hay. Feeding times can be easily adjusted to suit your needs. The portioned feeder can be placed either inside the stable or outdoors. Two or three horses or ponies can comfortably eat from one feeder at the same time. The hay is distributed in four layers and released at the programmed time. Of course, other feedstuffs such as apples or carrots can also be fed. We are your partner for automated, timed feeding of your animals, whether for concentrate feed or roughage. We look forward to hearing from you! B&B equipment GmbH Made in Germany
¡Buenos días! El armario automático de heno con temporizador para 4 raciones. Con el comedero de raciones, su caballo estará óptimamente alimentado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Según el modelo, el comedero de raciones tiene capacidad para 6–8 kg o 10–12 kg de heno suelto. Los horarios de alimentación se pueden programar de forma muy sencilla. El comedero de raciones puede colocarse en el box o en el exterior. En un comedero pueden comer tranquilamente 2 o 3 caballos/ponis. El heno se distribuye en 4 capas y se libera a la hora programada. Naturalmente, también se pueden suministrar otros alimentos, como manzanas y zanahorias. Somos su socio para la alimentación automatizada y programada de sus animales, tanto con pienso concentrado como con forraje. ¡Esperamos recibir sus mensajes! B&B equipment GmbH Fabricado en Alemania
Bonjour, L’armoire à foin automatique programmable permet de distribuer 4 portions. Avec le râtelier à portions, votre cheval est approvisionné de manière optimale 24 h/24 et 7 j/7. Selon le modèle, le râtelier à portions peut contenir 6 à 8 kg ou 10 à 12 kg de foin aéré. Les horaires de distribution se programment très facilement. Le râtelier à portions peut être installé dans le box ou à l’extérieur. Deux ou trois chevaux/poneys peuvent y manger leur foin tranquillement. Le foin est réparti en 4 couches et libéré aux heures programmées. Il est bien sûr également possible d’y distribuer d’autres aliments, comme des pommes et des carottes. Nous sommes votre partenaire pour l’alimentation automatisée et programmée de vos animaux, qu’il s’agisse d’aliments concentrés ou de fourrages. Nous attendons vos messages avec impatience ! B&B equipment GmbH Made in Germany
Buongiorno, il distributore automatico temporizzato di fieno per 4 porzioni. Con la mangiatoia porzionatrice, il vostro cavallo sarà rifornito in modo ottimale 24 ore su 24, 7 giorni su 7. A seconda del modello, la mangiatoia porzionatrice contiene 6–8 kg oppure 10–12 kg di fieno sfuso. Gli orari di distribuzione possono essere impostati con estrema facilità. La mangiatoia porzionatrice può essere collocata nella box oppure all’esterno. Una mangiatoia porzionatrice offre spazio a 2 o 3 cavalli/pony, che possono mangiare tranquillamente il proprio fieno. Il fieno viene distribuito su 4 livelli e reso disponibile agli orari impostati. Naturalmente è possibile somministrare anche altri alimenti, come ad esempio mele e carote. Siamo il vostro partner per l’alimentazione automatizzata e temporizzata dei vostri animali, sia per il mangime concentrato che per il foraggio. Saremo lieti di ricevere i vostri messaggi! B&B equipment GmbH Made in Germany
Goedendag, de tijdgestuurde, automatische hooikast voor 4 porties. Met de portiehooiruif is uw paard 24/7 optimaal verzorgd. Afhankelijk van het model biedt de portiehooiruif plaats aan 6–8 kg of 10–12 kg los hooi. De voertijden kunnen heel eenvoudig worden ingesteld. De portiehooiruif kan in de stal of buiten worden geplaatst. Aan één portiehooiruif is plaats voor 2 of 3 paarden/pony’s, zodat ze in alle rust hun hooi kunnen eten. Het hooi wordt over 4 lagen verdeeld en op het ingestelde tijdstip vrijgegeven. Uiteraard kunnen ook andere voedermiddelen, zoals appels en wortels, worden gevoerd. Wij zijn uw partner voor de tijdgestuurde, geautomatiseerde voeding van uw dieren, zowel voor krachtvoer als ruwvoer. Wij kijken uit naar uw bericht! B&B equipment GmbH Made in Germany
Dzień dobry, automatyczna, sterowana czasowo szafa na siano na 4 porcje. Dzięki paśnikowi porcjowemu Państwa koń będzie optymalnie zaopatrywany w siano przez całą dobę, 24/7. W zależności od modelu paśnik porcjowy mieści 6–8 kg lub 10–12 kg rozluźnionego siana. Godziny karmienia można niezwykle łatwo ustawić. Paśnik porcjowy może stać w boksie lub na zewnątrz. Przy jednym paśniku porcjowym miejsce znajdą 2 lub 3 konie/kucyki, które mogą w spokoju zjeść swoje siano. Siano jest rozdzielane na 4 warstwy i uwalniane o ustawionej godzinie. Oczywiście można w nim podawać również inne pasze, takie jak np. jabłka i marchew. Jesteśmy Państwa partnerem w zakresie sterowanego czasowo, automatycznego żywienia zwierząt – zarówno paszą treściwą, jak i objętościową. Czekamy na Państwa wiadomości! B&B equipment GmbH Made in Germany
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
FR
AD
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Message
Allemagne
