Na sprzedaż nowoczesny ośrodek jeździecki

imagesmode 20 Photos

c

d

zoom_in

Zoom

~

Catégorie Immobilier équestre

Description

Allemand

Anglais
Espagnol
Néerlandais
Polonais
Italien
Français
Allemand

Ce texte a été traduit automatiquement.

Angebot zum Verkauf eines Reitzentrums in Szydłowice

Zum Verkauf steht ein modernes Reitzentrum in der malerischen Ortschaft Szydłowice - 40 km von Wrocław entfernt (das Zentrum liegt in der Nähe der Autobahn A4) in Polen. Das zwischen 2015 und 2024 errichtete Zentrum bietet hervorragende Bedingungen sowohl für Pferde als auch für deren Besitzer.

Derzeit führt der Eigentümer eine sportliche und züchterische Tätigkeit aus. Registriert im Westfälischen Verband. Es besteht die Möglichkeit, das Reitzentrum zusammen mit Sport- und Zuchtpferden zu verkaufen (VERKAUF VON PFERDEN NUR MIT DEM GESAMTEN ZENTRUM MÖGLICH). Es besteht die Möglichkeit, das Zentrum für einen längeren Zeitraum zu pachten.

Objektbeschreibung:

Stall Nr. 1 (erbaut 2015)

10 Boxen (3,8 m x 3,5 m)

Waschplatz

Küche

Sattelkammer

Sozialraum

Wirtschaftsraum (80 m²)

Heu- und Strohlager: Platz für ca. 100-150 Ballen

Stall Nr. 2 (erbaut 2020)

8 Boxen (3,8 m x 3,5 m)

Waschplatz

Sattelkammer

Wirtschaftsraum mit Silo (15 m³)

Stall Nr. 3 (erbaut 2022)

2 Boxen (3,8 m x 3,5 m)

2 Fohlenboxen (7,6 m x 3,5 m)

Reitinfrastruktur:

Reithalle (erbaut 2020): 48 m x 23 m, ausgestattet mit neuem Quarzsandboden (2023) mit automatischer Unterbewässerung

Außenplatz: 52 m x 34 m mit Quarzsandboden

Überdachte Karussell für 4 Pferde, gemauert, mit Gummibelag

Longierzirkel für Pferde, gemauert, überdacht mit Quarzsandboden

Bogenhalle für Heu und Stroh (erbaut 2024): 30 m x 12 m, Höhe 7 m, Platz für 600-800 Ballen

Mistplatte (2024): 20 m x 9 m

Grundstücke:

8 ha Wiesen und Weiden mit Gebäuden

Grundstück für den Bau eines Einfamilienhauses 0,244 ha

Zusätzliche Einrichtungen:

Gemauerter Offenstall für ca. 12 Pferde

Sommerunterstand aus Holz und Mauerwerk auf der Weide

Wohnungen: Vor Ort befinden sich zwei vollständig eingerichtete Wohnungen mit einer Fläche von 18 m² und 47 m², die ideal für die Besitzer des Zentrums oder Mitarbeiter sind.

Auf dem Grundstück Nr. 544 besteht die Möglichkeit zur weiteren Erweiterung der landwirtschaftlichen Wirtschaftsgebäude

Für weitere Informationen in englischer/deutscher Sprache kontaktieren Sie bitte die Telefonnummer: PL +48 695 087 966, ENG: +48 695 087 966

Ce texte a été traduit automatiquement.

For Sale: Equestrian Center in Szydłowice

For sale is a modern equestrian center located in the picturesque town of Szydłowice - 40 km from Wrocław (the center is close to the A4 motorway), in Poland. The facility, built between 2015 and 2024, offers excellent conditions for both horses and their owners.

Currently, the owner operates a sports and breeding business registered with the Westphalian association. There is an option to sell along with sport and breeding horses (SALE OF HORSES ONLY POSSIBLE WITH THE ENTIRE CENTER). There is also an option to lease the center for a longer period.

Property Description:

Barn No. 1 (built in 2015)

10 stalls (3.8m x 3.5m)

Wash area

Kitchen

Tack room

Social room

Utility room (80m²)

Hay and straw shelter: accommodates about 100-150 bales

Barn No. 2 (built in 2020)

8 stalls (3.8m x 3.5m)

Wash area

Tack room

Utility room with silo (15m³)

Barn No. 3 (built in 2022)

2 stalls (3.8m x 3.5m)

2 foaling stalls (7.6m x 3.5m)

Equestrian Infrastructure:

Indoor arena (built in 2020): 48m x 23m, equipped with new quartz footing (2023) with automatic under-surface watering

Outdoor arena: 52m x 34m with quartz footing

Covered carousel for 4 horses, brick, lined with rubber pavers

Lunge pen for horses, brick, covered with quartz footing

Arch building for hay and straw (built in 2024): 30m x 12m, height 7m, accommodates 600-800 bales

Manure slab (2024): 20m x 9m

Land:

8 ha of meadows and pastures with buildings

Plot for the construction of a single-family house 0.244 ha

Additional Facilities:

Brick barn with free access for about 12 horses

Summer wooden-brick shelter in the pasture

Apartments: There are two fully furnished apartments of 18m² and 47m² on-site, making them ideal living spaces for the center owners or staff.

On plot No. 544, there is the possibility of further expansion of agricultural utility buildings.

For all information in English/German, please call: PL +48 695 087 966, ENG: +48 695 087 966

Ce texte a été traduit automatiquement.

Oferta de venta de un centro hípico en Szydłowice

Se ofrece a la venta un centro ecuestre moderno situado en el pintoresco pueblo de Szydłowice, a 40 km de Breslavia (el centro está cerca de la autopista A4), en Polonia. Construido entre 2015 y 2024, el centro ofrece excelentes condiciones tanto para los caballos como para sus propietarios.

Actualmente, el propietario gestiona una actividad deportiva y de cría, registrada en la Asociación Westfalia. Existe la posibilidad de vender junto con caballos deportivos y de cría (LA VENTA DE CABALLOS SOLO ES POSIBLE COMO PARTE DEL CENTRO COMPLETO). También se contempla la opción de arrendar el centro a largo plazo.

Descripción del complejo:

Establo nº 1 (construido en 2015)
- 10 boxes (3,8 m x 3,5 m)
- Lavadero
- Cocina
- Sielde
- Sala social
- Depósito (80 m²)
- Cobertizo para heno y paja: capacidad para aproximadamente 100-150 pacas

Establo nº 2 (construido en 2020)
- 8 boxes (3,8 m x 3,5 m)
- Lavadero
- Sielde
- Depósito con silo (15 m³)

Establo nº 3 (construido en 2022)
- 2 boxes (3,8 m x 3,5 m)
- 2 boxes de parto (7,6 m x 3,5 m)

Infraestructura ecuestre:
- Pista cubierta (construida en 2020): 48 m x 23 m, equipada con suelo de cuarzo nuevo (2023) y sistema de riego automático por debajo
- Pista exterior: 52 m x 34 m con suelo de cuarzo
- Carusel cubierto para 4 caballos, de obra, con pavimento de goma
- Pista de trabajo para caballos, de obra, cubierta, con suelo de cuarzo
- Cobertizo de heno y paja (construido en 2024): 30 m x 12 m, altura 7 m, capacidad para 600-800 pacas
- Pista de estiércol (2024): 20 m x 9 m

Parcelas:
- 8 hectáreas de prados y pastos con construcciones
- Parcela de 0,244 ha para construcción de una casa unifamiliar

Instalaciones adicionales:
- Establo de obra, de acceso libre, para aproximadamente 12 caballos
- Cobertizo de madera y obra en el pasto
- Apartamentos: en el lugar hay dos apartamentos completamente equipados de 18 m² y 47 m², ideales para los propietarios o empleados del centro
- En la parcela nº 544 existe la posibilidad de ampliar las instalaciones agrícolas y ganaderas

Para más información en inglés/alemán, llamar al teléfono: PL +48 695 087 966, ENG: +48 695 087 966

Ce texte a été traduit automatiquement.

Te koop aanbod van een manege in Szydłowice

Te koop staat een modern manegecomplex gelegen in het schilderachtige dorp Szydłowice, op 40 km van Wrocław (dichtbij de A4 snelweg) in Polen. Het complex, gebouwd tussen 2015 en 2024, biedt uitstekende omstandigheden voor zowel paarden als hun eigenaars.

Momenteel wordt het terrein gebruikt voor sport- en fokactiviteiten, geregistreerd bij de Westfaalse vereniging. Er is de mogelijkheid om het geheel inclusief sport- en fokpaarden te verkopen (VERKOOP VAN PAARDEN IS ALLEEN MOGELIJK ALS GEHEEL COMPLEX). Daarnaast bestaat de optie om het terrein voor een langere periode te huren.

Omschrijving van het complex:

- Stal 1 (gebouwd in 2015)
  - 10 boxen (3,8 m x 3,5 m)
  - Wasplaats
  - Keuken
  - Zadelkamer
  - Sociálruimte
  - Opslagruimte (80 m²)
  - Hooi- en stroopslag: circa 100-150 balen

- Stal 2 (gebouwd in 2020)
  - 8 boxen (3,8 m x 3,5 m)
  - Wasplaats
  - Zadelkamer
  - Opslagruimte met silo (15 m³)

- Stal 3 (gebouwd in 2022)
  - 2 boxen (3,8 m x 3,5 m)
  - 2 veulenkamers (7,6 m x 3,5 m)

Paardeninfrastructuur:
- Overdekte rijhal (gebouwd in 2020): 48 m x 23 m, voorzien van een nieuw kwartsbodem (2023) met automatische ondergrondse bewatering
- Buitenrijbaan: 52 m x 34 m met kwartsbodem
- Overdekte ronde bak voor 4 paarden, gemetseld en met rubberen vloer
- Paardenlongier, gemetseld en overdekt met kwartsbodem
- Overdekte hooischuur (gebouwd in 2024): 30 m x 12 m, hoogte 7 m, capaciteit voor 600-800 balen
- Mestbult (2024): 20 m x 9 m

Percelen:
- 8 hectare weiland en weidegrond met bebouwing
- Perceel voor de bouw van een vrijstaande woning van 0,244 hectare

Aanvullende faciliteiten:
- Vrijstaande gemetselde stal voor ongeveer 12 paarden
- Zomerstal van hout en metselwerk op de weide
- Woonruimte: Twee volledig ingerichte appartementen van 18 m² en 47 m², ideaal voor eigenaren of personeel
- Op perceel nr. 544 is verdere uitbreiding van agrarische gebouwen mogelijk

Voor meer informatie in het Engels of Duits, neem contact op via telefoon: PL +48 695 087 966, ENG: +48 695 087 966

Oferta Sprzedaży Ośrodka Jeździeckiego w Szydłowicach 

Na sprzedaż nowoczesny ośrodek jeździecki usytuowany w malowniczej miejscowości Szydłowice - 40km od Wrocławia ( ośrodek znajduje się blisko autostrady A4 ), w Polsce. Ośrodek, wybudowany w latach 2015-2024, oferuje doskonałe warunki zarówno dla koni, jak i ich właścicieli. 

Obecnie właściciel prowadzi działalność sportowo-hodowlaną. Zarejestrowaną w związku Westfalskim. Istnieje możliwość sprzedaży wraz końmi sportowymi i hodowlanymi ( SPRZEDAŻ KONI MOŻLIWA WYŁĄCZNIE Z CAŁYM OŚRODKIEM ). Istnieje możliwość dzierżawy ośrodka na dłuższy okres.  

Opis obiektu: 

    Stajnia nr 1 (wybudowana 2015 r.) 

    10 boksów (3,8m x 3,5m) 

    Myjka 

    Kuchnia 

    Siodlarnia 

    Pomieszczenie socjalne 

    Pomieszczenie gospodarcze (80m²) 

    Wiata na siano i słomę: pomieści około 100-150 bali 

    Stajnia nr 2 (wybudowana 2020 r.) 

    8 boksów (3,8m x 3,5m) 

    Myjka 

    Siodlarnia 

    Pomieszczenie gospodarcze z silosem (15m³) 

    Stajnia nr 3 (wybudowana 2022 r.) 

    2 boksy (3,8m x 3,5m) 

    2 boksy porodówki (7,6m x 3,5m) 

Infrastruktura jeździecka: 

    Hala kryta (wybudowana 2020 r.): 48m x 23m, wyposażona w nowe podłoże kwarcowe (2023 r.) z automatycznym nawadnianiem od spodu 

    Plac zewnętrzny: 52m x 34m z podłożem kwarcowym 

    Karuzela kryta dla 4 koni, murowana, wyłożona gumową kostką 

    Lonżownik dla koni, murowany, kryty z podłożem kwarcowym 

    Hala łukowa na siano i słomę (wybudowana 2024 r.): 30m x 12m, wysokość 7m, pomieści 600-800 bali 

    Płyta obornika (2024 r.): 20m x 9m 

Działki: 

    8 ha łąk i pastwisk wraz z zabudową  

    Działka pod zabudowę domu jednorodzinnego 0,244 ha 

 

Dodatkowe obiekty: 

    Stajnia murowana wolno wybiegowa dla około 12 koni  

    Letnia wiata drewniano-murowana na pastwisku 

    Mieszkania: Na miejscu znajdują się dwa w pełni urządzone mieszkania o powierzchni 18m² i 47m², co stanowi idealne miejsce do zamieszkania dla właścicieli ośrodka lub pracowników. 

    Na działce nr 544 jest możliwość dalszej rozbudowy budynków gospodarczych-rolniczych 

 

Wszelkie informacje w języku angielskim/niemieckim pod numerem telefonu: PL +48 695 087 966, ENG: +48 695 087 966

Regarde un traduction automatique